Make your own free website on Tripod.com

ʶҹͧǻ

ҹ෹

ͧѹҡ㺢ͧ٤Ի㹻˹ҷֺШҡ зѡˡѺʧᴴԴ͡չԹ价Ǻdz 繷駷ɢͧҴ硷سءҧ ҹ෹͡ 繷Һ٧Թ¢Ҵ˭ ǷȹͧԹҷ١Ѵ§شǵջ ͤ⤾µ繨شǷշشѺêԹзիժ§ Ѵ价ҧѹشʹͧطҹաͧ觤 չԡʡ ö¿ҫ§˹غҷдѺ 305 . Сҵҫչԡ öҧẺԴҹҧҴ§ѹ 52 ͧ ҹѧҡǾѺس ѧ鹷ҧö«ԡ᫡Ѻͧŷ ҧö¹觡ҧҧǡҾǧ 㹺ôҷҧö俢٧оҹҧ㹪ǧ 1860

ç¹ҡȵɷ 19 繷þҴ ˹ʶҹѡ͹ѹشշشͧ ͧô ç觹ѡɳ͹ҹû ٧дѺӷŶ֧ 914 . 觹蹡ͺж֧ͺͧ˹Ҽҷͤ⤾µ غѹͧҧ

ѧҡԨҧ سҨԴԹѺӪº§ͧŧ繻٤Ի

: ʶҹ ç ҹ
Blue Mountains : ҧҡԴ价ҧѹ 122 .
Lilianfels : 㹡ҵ sales@lilianfels.com.au www.lilianfels.com
Ҥ : ͧ $212 Darleys: ҳ $45 Ѻ 3
ǧշش : չҤ¹ ͡¹բͧĴǧĴ (ѹ¹ еҤ)

ͧ蹪Ȣͧ 觻١ǹѹ

ѹҨ֧֡ҾѵС÷ͧ Ѻǹ˭ ͹١ѹѺͧ ͧҨҡ鹷ᶺçǹҡ 50 ͹Ҩ¡Ѻǹҧͷ觴ѧ价š 㹢зҴ㹻ѺǹԵдѺ

ͧҡԹҧö¹§ 2 . ҡԴ ֧觷ͧʹҡش 4 觢ͧ觻١ǹ §Թҧѹ㹪ǧѹششѻ 㹪ǧѹҶҧШͧäдǡ

Ѻѡ§蹪ͺç㹪 è˹ѧç໻㨡ҧغ 繤͹ǹҷ͵㹪ǧ¹ȵ ͧյͧسҨç¹͹غͧͧŧҡ͹ ͧͧԡäس÷м͹㹡зͧѡءԡҡ 1876 ͧ蹪 (Թ෨ǹ) ֧Ҥس͡Թäӷ Ҩ͡áҧѹ仹觡Թҧ

: ʶҹ ç ҹ
Hunter Valley : ҧҡԴ价ҧ˹ͻҳ 200 .
Pepper Tree : Halls Road Pokolbin tcpres@peppers.com.au www.peppers.com.au
Ҥ : ͧ $173 ͤӷ Roberts $4
ǧշش : Ĵ˹ (Զع¹-ԧҤ) Ĵ (ѹ¹-Ҥ)

ѭѡɳѹ繷ѡ çٷͧçػҡëԴǫԴ

Դͧ˭ش ش ҷش çػҡâͧ¶١ͧ͡Ẻѹ¨ҵ (͹ѺբǷѧ) ѺѭѡɳͧԴ ǵ֧ҡҧ֧ 15 ¼͡Ẻഹ졫͹ҧáҧ ͡ѹҧ

ѹçػҡõҧóẺdzǫԴѹʹءҹ͹ҾҴ ٹҧҧѲӤѭͧͧ ʴӹǹҡҨػҡ ⿹ ŵ ФǷ բ鹷çФͧʴ͹쵢ͧ (ͧͧкǺ§óẺ) Ҥسͧ§ŧ ҹâͧçػҡ÷ູͧ 㹾鹷ǹдشҷش дѺ Ѻê蹪çػҡèҡ¹͡ èд仡ҡҾѡçի ҡͧŧҨҡ٧ çػҡҧ оҹҧ м׹Ƿҧش١١ dzѺᢡԹ͹ͧҧç繷ǹѡѺ蹴蹡ѹ ؤժ§ͺءҫԴеͧҷ㴡˹ ӢͧçѺش¶͡Դ ֧ٹҧͧʶҹͧǫ繷ҡش º ش͹Ѻ ѴǫԴо鹷ǢҴ 50 ͧǹġʵ ʶҹѺԹ蹷ش˹ͧ ҤسͧõǪػҡ ѡҹͧǢͧçիͺѺСѹҷس

͡ࢵӷջѵʵǹҹͧԴ ѺԴ ˹繷ͧͷѡҷʹյѡ ѺûѺا鹷ͧѺҢͧ鹡ҧ ¡¡»Ъҡ÷͡ ҧҹʶҹѺ ԾԸѳŻ о鹷ʴԹ ա§ѹѺ Ѻشͧͧҧҵ͹ûѺا鹷ѧԴԡҨ֧ءѹ

: ʶҹ ç ҹ
Sydney Opera House : Bennelong Point Box office www.soh.nsw.gob.au Ҥ 鹷 $30
: աʴʹ駻 Ĵ١šʴػҡ»Ԩ͹Ҥ - ͹Ҿѹ͹Զع¹-Ҥ
Bennelong Restaurant : Ҥ: $50 Ѻä
The Four Seasons Hotel Sydney : 199 George St. www.fourseasons.com Ҥ: 鹷 $275 ѺͧػҡǫԴ캹 6-23 $222 Ѻҵðҹͧͧ
The Rocks: dzǫԴҧ¢ͧ Kent St. зҧͧ Grosvenor St. www.rocksvillage.com

Ź

Źͺ鹷ҧ˭ŢҴ 5 Ңͧѧ ʶҹش ش¾ ٤ԻʸҵẺ½觷ѵҡ дªкԨԹҡŤѹҡ 65000 ˹ࢵǧ٧شͧ·觨ԴáԨͧҹҹ ǹҿԴ͡ѡͧʡѺҾǧͧôͧҡ ФͷͧѧŻҳԹдѺ觼ѧྴҹ

Ҿͧس繪кԨԹҡк÷Ѻ ǡŹ 25 շ ֧դҧ֡ǡѺԻѲ ҹѡ繷Ẻҿմ֡㹴Ѵա ͷ 625000 ԨسзӢѺĴ١ФʹҨ繡÷ͧẺ繡Ѻ ͨ繡þѡǡҹ Ԩҧ ʡѺҾ鹺ҹ ʶҹҾ¹㹶 ¹ԵҡªԴ ͹´¡¹㹺Һͧ Ҿͧ ֧˹ͧ

: ʺó ʶҹ ç
˹ : ԹҧͧԹҴҹ 1 . ҡͧԹ
ҧ : ԡ÷ Umorrduk Safaris Brooks Australia Tours www.brookesaustralia.com.au
Ҥ : $140 Ѻ 1 ѹ $160 Ѻ 2 ѹ 1 ׹ ءҧ
: Ҫطҹ駻 Ҥ-ѹҤ Ẻҧ
ǧҷշش : Զع¹-ԧҤ

͡š

Ҩ躹ʡҡ駡 ͡͹ԹᴧҴ˭شšѧҧѺ͹ кԨԹþ͹Թٹҧ觾ѧѡԷ

͡¹ʹ ੾ҧҵ͹ǧҷԵ繵͹ǧҷԵ쵡Թ ͡ժкԨԹ ٔ (Uluru) ͡͹Ǵ Թ͹ش˹ͷҺ¤٧ 348 . ͺǧҳ 8 . ǹСͺѡͧ͡ 繷Ңͧ͡ᴧ Ш¹ʹͽ

ûչ͡١ ͧҡʶҹӤѭҧʹ ֧١ҧº ҡкԨԹ 觴ž鹷ͺͧطҹ觪ҵԺͷ 1323 .. ҵ 1985 Թ仺鹷ҧѴһҳ 1 ͹ҧҡӺҡ ¤֧ͺԹͺ ҹ

šҧҡ͡价ҧѹҳ 48 . ԹٻҴҨӹǹ 36 ͹ºҧ͹դ٧֧ 550 . šѹդӤѭͪкԨԹҡա ժкԨԹҤҵҨٵ (Kata Tjuta) ǨӡѴ鹷ԹͿԹ

: ʶҹ
˹ : ҧҡͧԫʻԧ价ҧѹ§ 322 .
ѡ : Ayers Rock Resort ҧҡ͡ 19 . 㹫ԴԴ Voyages Hotels and Resorts www.voyages.com.au Ҥ ͧ $32 ͧѡẺѴ $400 ͧѡ 5
ǧշش : չҤ Ҥ Сѹ¹ - Ȩԡ¹

ǹʻԵ

鹷Ѻѹ ش ⡧ҧ лҷ¶١úǹ繩ҡѧ 駹ӷŷ觴繩ҡ˹ 鹷ҵԷ¶١úǹش˹شͧ 㹺ҹԴ 50000 բͧкԨԹش·ѧԶժԵẺ 鹷袹Ҵ˭͡ѰͨѴطҹ觪ҵԡԡ ¡觹о鹷ùͺdzºشͧҺط سԹҧ价ͧԹҹ 鹷ʺ ҧҧäҧ觹 ʴ繶֧Ǵ

ʻԵҨҡĴ١ŷ ͧкԨԹҧ͹˹ Ĵٿź ĴٿҼ Ĵٽ Ĵ Ĵ Ĵ Ĵٿ Ҥس⪤ ءѹ ѹĴٿ

: ʶҹ ʺó ç
˹ : Թҧ 1 . ͧԹ ʹöѺ͹ 4 ͷҧçѴա觪 www.sevenspiritbay.com
Ҥ : $850 ͤ Ѻࡨ 3 ׹ (Ҥҹҷѡ ÷ء ͧԹ 仡Ѻ öѺ觨ҡʹԹ 䡴)
: ¹-Ҥ (Ĵ)

طҹ觪ҵԡҡҴ

ôʴ鹷ѧԺͧҵҧشɤͷ طҹ觪ҵԡҡҴ ͧӤѭ͵ҧ繷ѡҡѡ

ԹᴹҧŹըӨ״йҴ 4.6 . (Ө״͡ѡɳͧ鹷ᶺ) 㹻 1981 طҹ觪ҵԡҡҴѺ¡ͧôšͧ⡴ҹȨҧҵ件֧Ҿ¹Թ 5000 Ҿ 觻дѺд㹶Թ·繧ҹŻкԹ˭شš Ҿ¹͡ǧҷѴਹ㹻ѵʵкԨԹ ͹ѧ仵 30 ֧ 25000 һ

ҧҡӹѡҹ˭ͧطҹ价ҧ˹ 43.5 . ԹҨҡ鹴Թ ʶҹʴŻзٻѡɳ͹

: ʶҹ
˹ : ҧҡԹ价ҧѹ͡ 241 . º½觷ҧ˹
ҧ : Դ Ozhorizons www.ozhorizons.com.au
Ҥ : $380 ͤ ѺҧöҡԹҹ 2 ѹ ءҧ
: ͡Թҧءѹ ǧշش: ¹-Ҥ (Ĵ)

з ẵʵ

ẵʵ繷¢ͧкԨԹҷҵºþ ҷջʺóҧѲҵ蹵ҵ㨷ش кԨԹ դ ͡ 40000 շҹ ླբͧѲҡš¡ҡкԨԹ ʹ鹨ҡҳҹԤ ѡʹҤʵؤá ѧ͹ѹҧѲ

ѹ Ƿ¼ҹҧѷͺͧдԹªǷҹ 䡴Ƿͧ蹨ԡ÷ءҧ Ѻö㹾鹷ҢͧẵʵͤþͧѺ͡ҧѹ ѧҡԹҧẺ蹤͹öҶ֧شͧ سش躹ҴʹШѹ˹ҡѺŵԹⴹ

: ʺó
˹ : 80 . ҡ½觻شͺ͹ͧ
ҧ : ͧԹ Դ Tiwi Tours aussieadventure@attglobal.net www.aussieadventure.com.au Ҥ: $162 Ѻ 1 ѹ ҤҵͧԹ Ѵҹҹ繾
: չҤ-Ȩԡ¹
ǧշش : Ҥ-Ȩԡ¹

ԺŪ

ôš 2 觢ͧ ҽǷͻԡǻСѧõտҾѹԺŪ 觤ҡӺҡ ͹㹻 1770 ¡Ѻѹ ءѧø ͧ͢ҪǻСǻҽѺûͧҧԺŪ طҹ觪ҵഹ ͡ҡѧյҡ 3000 µҡ 120 ҹ ٭ѹ仨ҡ ¹ŧ仨ҡҡ

;ҵǤس׹ҷᵡҧҡҧԧ س͡Ҿѡ˹ͧçҧѹ§ ͧդⴴѹ 繼ӷ˹㹡͡ẺѡǴ 駫š͡⤹ѵժʹǧͧ ѡҹ繹ѡҵԷҢͧЪҾҧԷҷⴴ Сѹͧתѹѵҷͧ蹹ҹҪԴ㹷

: ʶҹ ç
Cape Tribulation : ҧҡ价ҧ˹ 97 .
Coconut Beach Resort : reservations@coconutbeach.com www.coconutbeach.com.au Ҥ: ͧ $240 Silky Oaks Lodge: www.silkyoakslodge.com.au/silky Ҥ : зѺ 4 Ҥ $300 ͤ׹
ҷշش : Ҥ-ѹ¹

з·˭شš سҨ¹㹷Һͺѹ¡Ժ١ ǹ仡Ѻ˹ҷͧطҹ͵Դٹ 350 Դ͡͹ºҴȨҡúǹ 觡ҧ˭ 121 .зͶ鹷觴شš ԧԪ ˹ѹͧ仵ҴȨҡ˹ ҡ˹طừԿԡзաҡ˹˹Ҽ٧ 12 . §ѡɳз¤֧Ѻٻçʶһѵ¡͸ԡ س֡ǡѺùҡ㹪ǧ͹ԧҤ ҧçԡô ͤҵҹͤԧԪ ˹зشѺͧŷҧ٧̡ 2000 ;¾ҹҷء˹ѧdzš

: ç
Fraser Island : ҧ͹شͧõտ Թҧ 35 ҷ ҡ Kingfisher Bay Resort: reservations@kingfisherbay.com www.kingfisherbay.com Ҥ: § $170
ǧշش : ԧҤ ѹ¹ Ѻ

ǻСѧõտ

ѡ¡õտȨѹѺỴͧš ͹蹨繤ӡǷӡҤ繨ԧ˹ йժԵ§ԴǷöͧҡ͡š õտͺdzҧҡ 1932 . ҧҡǪ½觢ͧչŹ 16-82 . ԧ ǢͧСѧҴǡѹСͺ仴ǪԹҡ 300 §͹дѺШµ᡹ҧͧǻСѧ˭

ǻСѧšӷ˭شš Сѧѹʴ 駪Դ͹ЪԴ ҡ 1500 Դ ֧ѵӾǡ֡ա 4000 Դ

¤֧ѹ㹤شóͧǻСѧ سҨͼҹ Ӽǹ ͺԹҧҡ §Ըҹ鹷سҶ֧ȨͧҳҨѡ觹 蹤͡ôӹ֡ŧʤҡ¢ͧš觹µǤسͧ

ͤԡ ͤҵҹ෤ժ٧ 蹼ҹ㹷 س¹ Ӽǹ ӹ֡ ͨԹҧѺͷͧШŧͧѺѧӺ¶֧Ȩҧ ҡ䡴ӹǹ͡˹ҵҧͧШ

ѺѡͧǷͧʡѺʺóѹʹͧšҡҹ Ҩ͡ 4 ѹͧ仡ѺͧҭҢҴ ͤŻԹͤŻԹ II ͢Ҵ 35 .ʹͺԡêس͡

ҡҤسѹ֧¹Ըաôӹ֡ ҧդٽ֡ӹӫ觼ҹѺͧسѵ PADI 鹺ѹ֡ӹá 餹ǹҡԴ õտ繤ӵͺش¢ͧôӹ֡ ˹仡ҹ鹡 ͷŻСѧѡҡѡ դӹŧ仴 Ҩɡ ش蹷ʹ㨢ͧ ͹ӷ ط Ȩҡúǹҡ лСѧҧ餹 ˹ҼǴ֡ зȹ 60 -90 . ͧԹҡö֧çѡ좹Ҵ 2 . ˹ѡ 112 .

: Ի ʺó
Quick silver : www.quicksilver-cruises.com.au
Ҥ : $80 ͤ ؿ࿵͡ҧѹػó
: ͡Թҧءѹҡ쵴ѡ㹪ǧáҤ ѹҤ
CORAL PRINCESS CRUISES : www.coralprincess.com.au Ҥ: ͧ 4 ѹ $799 ¹ӹػó ͡Թҧǵѻҡзǹ Թҧ仴ٻСѧ
ǧշش : Ҥ ѹҤ

Ź

˹еҡҡȷդشóشš 躹ǹǺͷ 2250 ˹ 74 Ѻҡҡ㹷ͧդͧõտ 㹺ôʶҹҡҡȺ觵ʹ½ഹʵͧչŹ շաǷشóйҵ蹵ҵҡѺŹ зº¤ҧҵ ѵҤ÷֧͡ 5 ԡ÷繡ѹͧ ¹˭·駹йӨ״Ӥѭش ūҷ˹ա ҧҡõտ§ 50 .ҹ 췷çѺѡͧ 400 СԨҧ 鹷ҧѺԹҡ 8 . ͡з乵Ѻ ѡdz٧شͧ췴ҹͧ繺֧ྐྵ 11 ͧ ͧдѺдҴѵҳԹ ͧ췤չŹ赡ؤءԡͧ ԡäѺǹ 觨Ъ·سҤس

: ç
˹ : Թŧ㹺dz§Ѻŵѹ ǵʹͼҹǷȹ§ҳ 50 ҷ reserve@hayman.com.au www.hayman.com.au Ҥ: ͧ $305 ͧյ $925 ͧྐྵ $1089
ǧշش : Ҥ Ȩԡ¹ Ҿ繪ǧշش

͹

͹ᵡҧҡô õտ ԧѹǹ˹觢ͧǻСѧͧ ҡͧôǻСѧ ԹŧҴŧͧ 췫§ǺШѴԡԹٻСѧ㹪ǧŧ ӹ֡ дӼǹ㹷ŷ ҹ仴»лСѧҡ

Сѧҧء ͹Ȩԡ¹ ;ǡѹǹͧժǧѺѹҹ͡ ֡ǡѺ㹾ժ͹躹鹷ͻԡͿ᤻Ԥ բҴ§ 75 ҷ Ǩоҡѹҧ㹪ǧ͹ҤоȨԡ¹ пѡ㹪ǧ͹ҤСҾѹ ѧ;¾ҷҧ˹㹪ǧ͹Զع¹СáҤ Ш¹ӾѺ١ ͹Ҥ

: ʶҹ Ԩ ç
Heron Island : ͡ԹҧءѹҡŴ⵹ҧ͡ 64 .
Heron Island Resort: reservations@poresorts.com www.porsorts.com Ҥ: շѡ͡ 5 дѺ $114 ͤѹ÷ءСԨҧ ¡鹡ôӹ֡
ǧշش : Ҥ ѹҤ

ԫ

췫觵˹شͧǻСѧõտ觹췷ժҴҡش պѧҹ㹪ͧ§ 40 ѧ ҡٹͷҺԹСѧ觴ѧ Ҵ¢ѹ 24 µ鹻 ժҴǹ ԫռ¹͡ҡѡҹᢡͧç 鹷طҹ觪ҵ 6250 ѺþԷѡҧ繷ͧ١ҹͧǵСǴҴ 1 . 觡ѻѹ ء 駪еѵͻ 1770

ͧҡҧҡ½觤͹ҧ ѺǻСѧԫ촨֧չӷտʡҷҡ ʶҹӹ֡շش㹺ôзʹʶҹժ§ҧ͡§ 19 . 繨شӹӷҴ Ҥʹѡ٧˭سٺѧ ͹ô йҨ͸Ժҷǡѹ֧ǢҴ 1.8 ˹ѡ 149 š » Եй ʺ Ͷ֧ǧ;¾¶蹰ҹͧԹ èѺ˹ѡ 448 . ٨ͧҡ ء觷ءҧ١е ЩѺ੧ ǻҡšҡѹҷ㹪ǧ ԧҤ Ȩԡ¹ ЪǧȡŨѺԹ Шӻ͹Ҥ 觡÷ʶԵš 7 ʶԵ 2 ( ҷ¹) Դ鹷

: Ԩ ç
Lizard Island : ֧ 1 . 㹡ԹҧҡͧͧԹ ˹ͻҽҴ˭觴õտ
Lizard Island Resort : reservations@poresorts.com www.poresorts.com Ҥ: $380 ͤѹ ÷ءСԨء
ǧշش : Ҥ Ѻȡ觢ѹѺԹ ԧҤ - Ȩԡ¹ շشѺèѺ

ʫ

ʫ§͹ҾҴ Ѻ ҧ͡仹ѡ 繷ѡ¡ ԵǹͺѺ 60 ͧ ʺóáԹСôǹͧس¡Ҿѡʹѹ 繺ҹѡʹͧ١ 13 ͧ ૿ ૿ŷ ءԡ÷ǹᶺ

ç鵡ѹҧҡԹչԹҷ§ ͺǹҺǹ͡ 觴Ҵ 7 еç觶Ѻͧ蹡ҧ˭ŷԴ˹ҪٵҢͧ૿ŷ ͹件֧ҧǧշ 1850 §ͧç繨شᢡӤѭ§ 8 ԷԾҪ蹪ǧҷԵ쵡Թ Ѻö鹷ҧѡҳ 10 ҷ ҡçѧͧҹع ͧӤѭش ѡش ʹشͧࢵԵǹʫ ͧաüҹѹͧҹ¢ͧ ҹǹ ҹ ¢ͧسԴԹ

ش»·ҧþҴͧ ҹ 1918 ⵹͹ʺ ºһзѺ ͧ蹷դ觷Դҡ ҤҶ١ẺԴҡҡͧ

: ʶҹ ç ҹ
Barossa Valley : ҧҡͧʹŴ价ҧ˹ 72 .
The Lodge Country House : Main Rd. Seppeltsfield stay@thelodgecountryhouse.com www.thelodgecountryhouse.com.au Ҥ: ͧ $170 ͧ $230 1918 Bistro and Grill: Murray St. Tanunda
Ҥ : ͤ $30
ǧշش : չҤ ¹ (Ĵ) еҤ ѹҤ
˵ ѺշŢաèѴȡԹ෨ ҹ 1 ѻѧ

˭ѹѺ 3 ͧ ءҹ 繢Ѿͧôѵ͡ѡɳҧԻȷطҡ ջҳҡһЪҡѵǹ 300 1 件֧ͧѾԧ ǷҺ (٭ѹࢵ׹蹴Թ˭) ྐྵԹҧҷȨ ǡѹԵҧԹ·Ƿشš ͹ԹҴ˭١蹡Ѵ͹ҾŻй (ѡж١¡ ͹ԹһҴ The Remarkable Rock)

ǫ繺ҹͧԧ⵷žѹҡشѹ˹觢ͧš ٧ԧ⵷ŹѺ Ǩоҡѹҹ͹͡ࢹҴբ зӵǡѺ¶١úǹ ǹҵԢͧԧ⵷ŤǹӢǫŹѡоҡѹҷششҧѹ§ͧ ѡͧǷ͡ԡͧ 1 ѹͧʹǹͿᤧŹ ѡлҳҴͧ ( 145 . ҧ 64.5 .) Թ Ҩҡѡ˹çẺͧ蹷ʹ ѧҤسͧҧʵҹ൴ 繿Ҵ 80750 ͧͺշѹ 1911

: ʺó ͧ
˹ : ҧҡͧʹŴ价ҧ 121 . պԡǺԹءѹ ҧ : Adventure Charters of Kangaroo Island wildlife@kin.on.net www.adventurecharters.com.au
Ҥ : $325 ͤ Ѻ 1-3 ѹ ءҧ (ͧԹ)
ǧշش : ѹ¹ Ҿѹ

طҹ觪ҵҹ෹鹷ҧԹŹ

Ի ҴҡѺѰѰԡ ҧҡ价ҧҳ 241 . ͹繢ͺš ͧҡ͡ ѹתоѹѵͧҡ㹷㴢ͧš 鹷ǹ˭ͧҾѧդԭ ¡鹾鹷ҵԢҴ˭ҳ 7 ѹࢵطҹ 繷ͧǷȹẺҷҨѺҷشͧ˹

Ǵǧ蹢ͧ طҹ觪ҵҹ෹ʹҵллзҺ٧ Դ繾鹷袹Ҵ˭ѧԺͧҵ 鹷ҧԹŹ зҧ 85 . ҧطҹ觪ҵҹ෹ѺҺૹ 鹷ҧԹҷժ§شͧ 鹷ҧ·ءҳҨеͧҧ¤˹㹪Ե 䡴Թҧ仡Ѻѡͧ 䡴з˹ҷ繾ͤѧҡԹҧҳ 10-18 . ѹ ѹش¤سԹҹ٤Իʷ˹ҷֺѧ觷Һૹ ·ش 觶١ù秡Ѵеʹ»շҹ ¡ͧзҧ 16 .

ҡԹ鹷ҧԹ çҹ෹ʹͷҧͧ͡سçẺ س觨Ժǹ๵ͧ˹Ҽԧ俤 š¹ͧǨҡԹ 繨شѡѺҧἹԨШѹ ᤹ ԹҴԺǪºҺ͡ҸԺѵԷժ§͡ԨӤ׹¡ ҹ§͔ èҡ㹤Ƕ١ҧҹ Ѻѵҷ͡ҡԹҡҧ׹ һҨ´㹺ҧ

: ʶҹ ʺó ç
Overland Track :͡ԹҧСѺ͹ʵѹ ѺԹҧẺ䡴ӷҧԴ Cradle Huts Ltd. cradle@tassie.net.au www.cradlihuts.com.au Ҥ: $857 ͤ ѺԹҧ 6 ѹ ҤҹѡẺͧ 䡴
: ͡Թҧءѹ㹪ǧȨԡ¹ ¹
Cradle Mountain Lodge : ҧҡ͹价ҧ 80 . www.cradlemountainlodge.com Ҥ: ͧ $120
ǧշش : Ҥ Ҿѹ

طҹ觪ҵë๷çë๷ʹ

ë๷طҹ觪ҵ½觷ŷش СͺԹùԵᴧ Ҵ¢ йӷտʴ ҧçë๷ԧͺҧѹɸҵԨ¡ҹѹ ç仔 ͡ẺҧҧѴѧ ׹ҧ§áѧ᷺ѧࡵ зѧ·ҡѺ§ᴧ١׹ѺǴ֧ٴ

ҾѡҨ仪 ׺ѹͧྐྵԹҧ˧ ʹԹҾӷҧ ͹¢ͧѵС ѵӾǡԧ ѹʴ й٤ ԹٸҵԴµͧҹ觴͡ Թ仵ѹҨ֧شش¤ǹ ˹㹷ǷȹẺҷ§شͧ ½觷Ţͧë๷觴ѧҹ÷ ͤ繵ͧҡѡѺ駹ҧͧ蹷բҴ˭ҡѺͺдҹ˹ҵԴ˹ҵҧѹ˹õ ǧҷԵ쵡Թ

: ʶҹ ç
Freycinet Lodge : ҧҡκ ͹ʵѹ 2 . info@freycinetlodge.com.au www.freycinetlodge.com.au Ҥ: ͧ $140
ǧշش : Ҿѹ չҤ Ҥ ѹ¹ Ѻê

õ¹

º½觹ѺèѴѹѺ˹鹷ҧ·شš ͺ¼ҷҧѹͧº½觷ŵ͹觢ͧջ ء 駢ͧԹҧзҧ 290 . 繷Ƿȹͧ˹ҼҢآ ͧҷзӡû ҹлҽѺûͧҧطҹ觪ҵԫ繷¢ͧШԧ

ժҴѺ蹡дҹ Ҵá͵ǢͧԹȨ áͤ촡 ͿŹ ش觷ժ§ҡش ԹѤǡԺͧ ȵɷ 19 Թٹҹ繷ѡ㹪 ١Ѻ١ٔ ǧҷҹط׹Թ١ 4 Ѻ 8 Ƿҧդ٧֧ 55 . ҡͧ͡ҷdzԹѤǡԺͧѧաͷѡѹ繪½Ѻҧ йҹӺdz׹ԹؤҳҹԤ

ԸԹҧշش͢Ѻö仵 Ƿŷ觴ᵡҧôҼԵǹշشͧٹ 觡Ш¡ѹ

: ʺó ʶҹ
˹ : зҧ 290 . 鹷 Torquay ٹҧͧ蹡дҹ (100 . ҧѹ§ͧ) ش Warrnambool
ҧ : Gourmet Tour of Australia howqua@mansfield.net.au www.gtoa.com.au
Ҥ : $1800 ͤ 繡÷ͧǴ¨ѡҹҹ 6 ѹ ءҧ
: ҧ չҤ
ǧշش : Ҥ ÷͹

źժ

ӤѭѺҴҧҡ ѧ鹤ͧʹ;ǡҡҧ źժ繪Ҵ·ش㹷ջ ء˭ѹ (ҨҡءҴ˭شš) ͧҡἹȵɷ 19 ءѹ Ҵǡ 22 . Сҧ 1.3 . ŧ 觴֧ٴ ͡ءҹѺ紷ͧСѺʧᴴҺ 㹵ͧ ͧ Եԭҳͧؤ觡ôءѧҡ繵ѡء ǭ Ǩչ ЪкԨԹ

ʶһѵ¡ͧؤ çṧкѧŷӨҡѧ١١ з͹㹡õ觢ͧçźժѺ çǷԴҴ պԡâٰҴͪǧҷԵ쵡Թ

: ʶҹ ͧ ç
Broome : ͧҧҡʹԹ 4.5 . Cable Beach Club: www.cablebeachclub.com
Ҥ : $200
ǧշش : չҤ Ȩԡ¹

൪ѹ

Ҷ֧§ǢҴͧҹ㨡ҧ觹 سҨҧѧóǡѺä鹾ҧ觺ҧҧ ǡѺҤس繤áҶ֧ §ش Ἱҧ˭դҧҺҧ ൪ѹشʹʺóẺҷ ¡â ٰ öѺ͹ 4 㹡зҤᾧҹ㹪ҳ §͡Ź س§ѹ紨ҡ§ѡǹѧҨзʶԵԴ¡èѺҺع 繻ҷͧѺҨѺҢͧ ͧյҡȶ ҧʹͧ¢ͧࢵ͹ ѭѡɳҤسѺԹⴹҡҫԴ ѺӹǹԹ㹡СѺҡ໭Ҩ͡ѡ١ش 4 觢ͧҧʶҹ 仨֧dzѡҧʧ

: ʺó ç
˹ : ˹觪ͧԹâҴ硨ҡ Drawin 100 . ҡ Kununurra
ҧ : www.elquestro.com.au
Ҥ : $395 ͤ ѺѡҹẺ ÷ء СԨͺء ͧ $72 ͤ Ѻþѡҧ
: ¹ - 鹾Ȩԡ¹ ǧշش : ¹ Ҥ

õ

㹪ǧ 20 շҹ صˡԵǹѺѺ͹դسҾ ӤԭФҡشҧŷҧͧš觹 Ҵҡ֧ͧ ǹͧͷԵҡԡ ऻŷ Ź Թ൵ ǹѧдѺš Թ൵ Ҿ㹡èѴ͹쵡ҧ 繡ԨĴ͹ǧҤ֧ٴѡдѺšн٧ҡ ء

ҡẺ¹dzõ짴´͡ҷҹоĴԢͧء 觴͡ҡ 5000 Դ Сաͺ 70 Դ ١鹾 ऻʹ˹ʶҹѡ͹ʹشм͹·شͧ 㨡ҧͧҤ ǵ֡ѧ˭¡Ҵѵऻ ͺʹ˭ҡҧѺǹ觴 §ءҢͧ§ҹͧ٤ ѧ鹨֧þҴʹ·͹Шҧ âѺö仪õ ͧʹʴ ҹ¢ͧҹ§ҹѵ§

: ʶҹ ç
Margaret Valley : ҧҡ价ҧ 402 . Leeuwin Estate Cincerts: info@leeuwinestate.com.au www.leeuwinestate.com.au
Gourmet Tour of Australia : ԡ÷ѡҹҹ 7 ѹ ͡Թҧҡ howqua@mansfield.net.au www.gtoa.com.au Ҥ $1800 ͤ ءҧ
: ¡ѹ¹
Cape Lodge : Yallingup stay@capelodge.com.au www.capelodge.com.au
Ҥ : ͧ $125
ǧշش : ѹ¹ Ҥ (Ĵٴ͡)

ٻҾ

͡½觷觢ͧ˹ͧ͢ǫŹ ˭ҡ 150 Ш价Ǽ׹ӷդ յʹ졢鹻лѺ鹡ࢵ͹ Ҿҡȷ觹ʶҹѡ͹͹㨷֧ٴ 鹷ᶺժ§ͧҵ ૹ 繹ѡ¹ 繹ѡҪ鹹ؤͧµԹ ҡ֧ 5 ѹǡѹ й֧Թ·ҧʶԵš¹˹ѡ֧ 204 . Ѻŧ㹡ҵöм´µͧ仡ѺẺǡѺѻѹء·ҡ͹ աҧ͡˹㹡ü· ͡͡ԡǹ 21 . ҧ Sirdar ش öҤسѧµǤسͧ

Ѻѡ سèͧͧѡͧ ù ʹ 觷Ƿȹ§ԹӺ ˵ؼŹ§ͷҾѡ ͧ¢ͧǹǫŹͧ١ҵ觷ǺdzçҧԶվԶѹ ѴѺͧç觹 ҢͧçҨѴԨӨسҧ Թʹͧѧ ͧʹ 繷㹡äмԵѳҡ ͧǧáͧǫŹҤèҡؤҳҹԤ ´ҹ˹ҢͧҤ÷Өҡ Шѹ˹ҡѺ½觷ŷ§͹ҾҴ 觷 ͨԺӪСԹѧ⤹ Ѻҹ˹ѧ;ѹ ҺᴴѺʹ͹ѹ§ͧçء Ϳ çժ§(çͤͧ͹حҵ˹áͧ)

: ʺó ç
Bay of Island : 257 . ҧ˹ͧ͢Ź
R. Tucker Thompson : Ҥ $55 Ѻͧ͹ҹ 7 . áҧѹ ͡Թҧءѹ
Sirdar Yacht Charters : Ź Ҥ $350 ͪ ١
Dudley Smith : Ҥ $125 ͪ ١ 鹵 6 . Ѻ 4 ѵҷѹԡ
Kimberley Lodge : Kimberley@lodges.co.nz www.lodges.co.nz Ҥ ͧ $190 (͡Ĵٷͧ) $250 (Ĵٷͧ)
ǧշش : ҧѹҤ-¹ ѺõԹ лѺҵҢҴ˭

ٻҾ

Һç١ʹ

¡Һͧǧͧҵ駹ٴԹԧ ǡբҴ˭ҡ ҴѺ¤ 3.6 . ÷سѺҢҴ 9 . ͧš 繷Һ˭ش㹻 ҧ32 . 40 . (֧֡ 183 .㹺ҧǧ)繻ҡͧҳ 㨡ҧ˹ ͺ俷ѧءѺطҹ觪ҵԵͧ ҡªԴ͡ ͡俨ҡؤҳ仨֧ͤҵѹ çͧ ˹ҾͤǢͧçسѡ йӻҷسҷẺسͺԹ

١ʹ 繷ѡѡû鹡ҷҧ ͧҡ١ҵҧҡҺ ǡżҹ ١ժ§ⴴǴǧͧѡҨҡš ͧѡҧҧǹǵ§ҧҡӷºʧ ͤ·˹ѧҡШͧҺӪ¹Ӻҡȸҵͧѡ֡͹ҧҵ ͧҡʶҹѡ͹дѺҡشͧǫŹ ǹäӢͧس֧ʹ

: ʶҹ ç
Lake Taupo : ҧҡŹ价ҧ 306 .
Huka Lodge : ҧҡ价ҧ 5 . reservations@hukalodge.co.nz www.hukalodge.co.nz Ҥ ͧѡ $307 (͡Ĵٷͧ) $539 (Ĵٷͧ)
Chrix Jolly Boats Ltd : ԡҢҴ硾١ Ѥȡйӡõ chrisj@chrisjolly.co.nz www.chrisjoll.co.nz Ҥ $130 ͪ. ˹Ѻ
ҷշش : Ҥ ѹ¹ ѺèѺẺ fly fishing Сѹ¹ ¹ ѺèѺẺ troll fishing

ٻҾ

ҡȪ½觷ҧż餹áسй֧֡ҴҾ §Д з§Сáسй֧֡ͤسҴҾʶҹѡ͹ ηءҧԹҴ 鹷 12,500 Ҵ´Өҡ俷ʹ¡÷˭Ǣ лҷֺ仴¡ҧᴧ ٻ

ͺʺóẺǫŹ ͹ҨµѴ Թ仵Ҵ¢ͧǹӷ ʡѺʶҹҧѵʵͧ 觻١ͧǹͧ ǹӻʺóҺҧͤӷºҡʴ繶֧ٻẺ÷اԹͧ㹺ҹ տ ¶֧ ʶҹҾѹ蹤оͧ礧ŧѡ㹨Եԭҳͧʶҹ觹蹹ѹ

: ʺó ç
˹ : ҧҡͧԧѹ价ҧѹ͡§ 105 . reservations@wharekauhau.co.nz www.wharekauhau.co.nz
Ҥ : $450 Ѻͧͤ
ǧշش : Ȩԡ¹ ¹

ٻҾ

仴͹͹ 繨شٹҧͧ͹͹觷Һ٧ պ͹͹ Źѧʹ лͧ俷աжѹ͡Ҽҹ¡ͧ鹼š ԴҾȨҧóԷҷšҴ ͹͵໭ʹ¹ӷ͹һШѹ˹ҡѺ§Թԡ չӾ͹Ẻ ٵ Ҩо¾觢ҵ͹˹ ҧ駡觢٧֧ 30 . ҹ§ 2-3 ҷ ҧաҹª 繺ҹͧ˹ͧ㹹ǫŹ ӹҹͧǡ͸Ժ»ҡóҡ͹š繢ͧѭҡ

ȵ 1840 鹷ᶺ觴ѧҡͧʻ ͹С觷ͧԧҳԪ ѡͧǡѧʡѺȨͧҵԢͧ Ҩź͹§ ҷѡʹ ˹çշشͧǫŹ ͧ͡繷ǷȹͧҺҷѺ

: ʺó ç
Rotorua : ҧҡͧŹ价ҧѹ͡§ 217
Solitaire Lodge : solitaire@solitairelodge.co.nz www.solitairelodge.com Ҥ: ͧ $227 ͤ÷ء
ǧշش : Ҥ Ҿѹ Ȩԡ¹ ¹ Ѻõ

ٻҾ

Թᴹͧ

Թᴹͧ͹Ѻ觻١ͧǹдѺšǹ˭ ѡժ§੾ͧ蹢ͧ§ҧ ͹˵ؼͧ áͪ½觷ءҹͧ觻Сͺ仴ЪҴҧѹɨӹǹҡ ͧ;鹷ҧ͹ͧͺͧŹ繿§ҡ͹ Сࢵ١ͧ͡Ժ ѹ˹ࢵ١ͧ蹷˭ժ§شͧͧ 15 觼Եǹͧ ͧ ǹҴͧ 繷ѡдѺҹҪҵ üԵǹǹ˭㹾鹷ᶺѧôŢͧԵ˭صˡǹҧ͹᷹

ѡͧǷ⪤§ 8 ҹ鹷͡Ҿѡʹ 繤ʹе˹ѡҪǧǴͧѧ ֡ʺȷҾѺǹ㹻еҧ

: ʺó ç ҹ
Blenheim : ҹѹ͡§˹ͧ͢
Timara Lodge : ¡ҡ Dog Point Rd. www.timara.co.nz Ҥ: $572 Ѻͧ ͤкԡѺʹԹ
: ԴԡԶع¹ áҤ
ǧշش : Ȩԡ¹ Ҿѹ

ٻҾ

ʹ

ҹẺ躹͡ŻͧǫŹͺ鹷 107,500 ͹Ѻ͹ 24 ÷ӿҧĴ١ §⹷բسҾ٧ ѡͧǹ˭㨷ͺ пѧͧǿ仾ѺͤӷӨҡԵѳâͧǫŹ 觡 ͡ҧ ʴҡ ҵᢡҾѡѺѹ ͺҡ 4 Ӹա 8 зҺ 8

ҢͧѡоҤسöѺ͹Ҷ֧蹴Թ§觹سҹҡѧ Ԥͻ٧ 670 . ١ŧҡºѺ٧ 1,760 . ͧѧ §ǹ˹觢ͧзþѡ˹͡ҷ

: ç
˹ : ҧҡͧ价ҧѹ 121 . retreat@grasmere.co.nz www.grasmere.co.nz
Ҥ : $311 Ѻͧ ͤСԨҧ
ǧշش : Ҥ ¹

ٻҾ

ù

㹻ȷҵ˭˹ ԹҨ繧ҹʹáШӪҵ ԸʡѺǷȹҷ͡㹼׹ ù鹷ҧԹҪ˹ҢͧǫŹ鹷ҧԹ 2 鹷ҧ¡ѹ 鹷ҧٷ 鹷ҧչ⵹ 鹷ҧáҹ͡Ż·ҧ᫹žʷ٧ 1,189 . ŴдѺŧšͧ Ӹ Һ йӵҡطҹ觪ҵҵԧ

Թ仵ҧԹҳҹطҹ觪ҵԿŹ 鹷ҧԹҡչ⵹зҧ 40 . ҹࢵͧ͡Ż غҷͺ͡٧ӷ§ õ»ҹҹ 6 ѹҡӺҡҡѡ ǷҨзسش㨹蹤ͤͧǷȹͺѺԹҡѹͧҾѡѡдǡʺ¹¡ еͧŧ¹Ѻ˹§ҹҪ÷ͧ蹷 ӹǹѡԹҷҨж١ǺҧǴ ѧ鹤èͧǧ˹

: ʺó ʶҹ
˹ : ҹѹ§ͧ ͡ԹҧСѺ¼ҹչǹ
ҧ : Դ Mount Cook Line ѺԹҧẺդӷҧ www.ultimatehikes.co.nz Ҥ: $490 Ѻչ⵹ 3 ѹ·ءҧ $670 Ѻ鹷ҧù 6 ѹ ·ءҧ
ǧշش : Ȩԡ¹ ¹

ٻҾ

طҹ觪ҵԿŹſ촫ǹ Һūǹ

Ҩк͡ ǻСѧõտ ȨѹѺỴͧš Ѵ Իԧ õԹѺſ촫ǹ觹ǫŹǡ¡ѺӡǷͧ ǡѴſ촫ǹѹѺ˹ͧҹ ſ繿촷ժ§ش㹺ôҿҡԺ觷ǡѹطҹ觪ҵԿŹѹ˭ ½觷ҧҹѹ§ͧ ֡蹴Թ١Һ˹ҼԹùԵ٧ѹ֧ 1,220 . չӵ駵ŧҨҡѹ һҡǴءǹӢ йҧŶҼ׹Ӻdz繺ҹͧѹйྐྵԹ˧͹ҷѧ͹Ҥ֧͹Ȩԡ¹͹͡Թҧѧ͹졵ԡ ʹԵ㨢ͧ ٧ 1,695 . Ңͧѹз͹ŧ㹼׹ӷǡѺШ դҾҡشطừԿԡ

鹷ҧԹſѺ¡ͧ鹷ҧ·شš Թҧ 4 ѹ зҧ 51.5 . ѡԹҨҡšѹҡѡ dz仴ŧѹء繡ԹҧʹҡӺҡ ¡ͧʹ㨨ҡسҡѺҾǷȹʹ Թҧ֡طҹ觪ҵԿŹͧԸաԹҧٻẺش·ҧ仪Һūǹ 繿촷֡شкҧ͡·ش㹺ô 촢ͧǫŹ ͧ¹Ѻŧ سж١ͺʹºʧ» ˹ʶҹҧŷشͧš բҴ˭ſ 10 繷ѡ¡ ҺūǹѧѡҤҾǧҧ § 2 ԡ §ѹ ͧҡӵ͡·س

: ʶҹ ʺó
Milford Track Walks : 㹹ǫŹԴ Mount Cook Line info@routeburn.co.nz www.ultimatehikes.co.nz Ҥ $790 ͤ Ѻ 5 ѹ 4 ׹
: Ȩԡ¹ չҤ Doubtful Sound Cruises: Fiordland Travel info@fiordland.co.nz www.fiordland.co.nz.
Ҥ : $115 ѺԹҧẺ繡Ѻҡͧ չǹ 93 ­ ѺԹҧẺ繡Ѻҡͧҹ

ٻҾ

طҹ觪ҵҵءиùѹ

鹷˹ͧطҹ觪ҵԷҵ蹵ҵ㨷شͧǫŹй秶ոù秷駪 72 ʹա 27 ʹդ٧֧ 3,048 . й蹡֧ʹҤء 觵駵˧ҹ˹͡͡ԴѹԻẺ觷褹令ҴѧоطừԿԡ͹ ͷҪǷȹ§ ·ҧͧԹ ÷ҧҡ֧ŧʹͧԹùѹ 31 . Ƿش͡͡㹤ºʧѴͧǷȹ캹ѧš ҧ駤سҨԹ§ҧҡ͸ù͹§硹

ʡ繡Ԩ˹觷طҹ͡Ż觹 繡Ẻʡ ( ʡŧҷͧԤͻѧش ) 鹷ҧʡոù 13 . ( Ƿش㹫աš ) ͡ҡѧաʡŧҡԹ仺鹷ҧͻŹ Ẻդӷҧ ҵ 30 ҷ 仨֧ 3 ѹ ѹ ǹǫŹ طҹ觪ҵ觹֡ͧ͹任չʹʵ繤á㹻ѵʵç෨ ˹ç§ҡ˹觢ͧš

: ʶҹ ʺó ç
The Hermitage : ҵءŨ ҧҡͧչǹ价ҧѹ͡§˹ 257 . reservations@hermitage.co.nz www.mount-cook.com Ҥͧѡ $175
ǧҷշش : Ҥ չҤ

ٻҾ

չǹ蹡Դѹ

ʧСӤѭѺ͹ѡͧǡչҨʹ觤ӫ͹ 蹹ǫŹ֧Ѻ¡ͧ繶蹡Դͧѹ С ʴӹԴ鹹ҹ繾Ըա٨ 繼˭躹ҹҵ ҧѹͧ͡ سҨҤسդöѹçҷоѹᶺҧҧ˹ͺҢͧس ͹оǴŧҡоҹҧͧҧ ʶԵԤʹ㹤Һ蹹 ѧ 100% ءѧժԵҢҹ֧ҷշ鹹 ֧س 84 մ ҡԹաԴҾҷդ֡йͧͧس ʶҹ㹡áⴴáͧšоҹǹ ٧ 43.6 . ԡҡ 300,000 ա˹觷ҧ͡ öѺ͹ѧоҹʡԻ᤹͹٧ 70 . Ҵŧáҷʹ§

ͺ㹹ҡ˹ͼǹ Ӫ͵ Һ¡ᾧԹ٧ѹͧҧСʹӷзѺ觡ҧ 繻ʺó 仵仵ӹӷԹ 㹺ҧǧդ֡§ૹ 觢Ҵҡ ŵѹ 繼дɰ;蹷蹺ӹӵ ˴褹蹡ǷǢͧŵѹšй§Ǫ͵ҹ鹷Ѻ͹حҵԡ÷

: ʺó
Bungee Jumping : ͧ͡չǹ仺 State Highway Ţ 6 зҧ 23 . ͡ⴴҡоҹǹ
ҧ : 㹤չǹԴ A.J. Hackett ( 繡áⴴẺǡѺáⴴѹ駻ѵʵͧҨҡ ͧ㹻 1987 ) info@ajhackett.com www.ajhackett.com/kawarau.shtml
Ҥ : $55 ͤ öѺ觤 jet Boats: Ӫ͵ 6 . ҡͧչǹ·ҧö¹
ҧ : Shotover Jet www.shotoverjet.co.nz Ҥ: $35 ͤ öѺͧչǹ
ǧշش : Ҥ չҤ

ٻҾ

ҹ൷

൷ ТͧùԹ·ͧ·ش㹺ôз ѡշ繺ҹѡǹǢͧ͹ ù ʹյҪǵԵբͧҫʴѺ˹ѧͧ Munity on the Bounty ҧҡһյͧǧ§ 15 ҷ·ҧͧԹ ˹ʹ ӷտ觹 繷зѺͧҪǧԹ ءѹʹ鹤ԭ͹ ù ʵѡҾҧҹͧçҴ硷ҧ» ç ( Fare )繺ҹͧẺ¹ 14 ѧ ԴѺҵ اѧҴ㺻 繷ѡ§Ǻй

ͧѺҡҡŷѴҹ˹ҵҧͧس ҷԵ쵡Ѻͤ繤ѹԧ§ҧǷسѹäѺ椹 ǡѹ繹áѺҧ觨Ŵӹǹѹѡŧسѧ͹繹ŹѺѹǷҧ躹Ҵբ´Ǽ §ͧͧǡѹ§§§ǷسԹ : ç ˹: 42 . ҧ˹ͧ͢Ե ( պԡẺ繡Ѻ ) ൷ Ҥ: ͧ $200 ҷշش: Ҥ Ҥ

: ç
˹ : 42 . ҧ˹ͧ͢Ե ( պԡẺ繡Ѻ ) ൷
Ҥ : ͧ $200 ҷշش: Ҥ Ҥ

ٻҾ

лСѧѧ

зԴҡԹСѧҴ˭ѹѺͧͧš觹 Сͺ仴軡µ鹻ӹǹ 240 §ǡѹǧͺǧǡ 160 . ͺҡٹտ 繷ҺԹСѧ ѧѺ¡ҹ繾ԾԸѳѵӢͧ ѡӹ֡дӼǹӪ蹪ͺתѵѹشóͧ ҧҡ ͺ 觴ѧ㹤§Ǵ ѧǡѺǪ

çŨ պѧҧ˹͹ӷ 10 ѧ ҹ÷Ǫҭ㹡÷èҡ÷ʴѹѧſԹѺٹӹ֡ѹԡᢡͧç öһʺóẺúԹѹҨ͡价Ǩҧ͡§˹觪·ҧ վ鹷§ 25 ҧͧҧ ʶҹաǡµͧͧҾѡ 10 Ե Ȩҡ俿 Ѿ ͧѺҡ лѭ

: ç ʶҹ
˹ : Թҧ 1 .·ҧͧԹ 351 .ҧѹ͡§˹ͧ͢һյ еԵ resa@kiaora.com www.hotelkiaora.com
Ҥ : Kia Ora Village ѧҴ $420 ѧ㹷 $580 $99 ͤѹѺ кѧҴ Kia Ora sauvage

ٻҾ

ͧͻҨ觪١ҡٹ

17 Ҿѹ 1944 ˹»Ժѵԡþɷ 58 ͧѰ 㹻Ժѵԡþ١ Դҡ 500 ѹ ŧͧͷ 4 Ҫխ 㹡շ˹ͤҴ ͧ袹ҴФӤѭ١ҡٹ (ͷءҡٹ Truk Lagoon ѧ¡) իҡú 60 Ө 繡ͧͨҡشš ͧСͺŧǢͧӷࢵ͹鹷ͺ蹡һժԵŷشó Сʹҡٹ ˹ҷͧеҵԷҾҡҨҡʧš駷 2 ǻСѧ˭觴 ҡҡʧҷ觹١·úǹջ׹ ö÷ء ͧԹ ТǴҧúǹ

ԴµҸóЪ㹻 1970 Ϳ٨ԡ 133 . 繫ҡͷժ§ҡش ͺ÷ءͧԹ蹷駩ҡ鹷֡ 12 27 . ٢Ҵ˭ԴҡԧҺ

: ʺó ʶҹ
˹ : ԹҧͧԹͺء鹷ҧͧҹС
ҧ : 㹪١ ҹԡôӹ֡շش Blue Lagoon Dive Shop 691/330-2796 á 691/330-4307
Ҥ : $95 ͤѺӹ֡
ѡ : Blue Lagoon Dive Resort blresort@mail.fm www.bluelagoondiverresort.com
Ҥ : ͧ $125 ǧշش: ѹҤ Ҿѹ (ǧĴ)

ٻҾ

з 343 Тͧ ù ˹ШӹǹҡͧطừԿԡͺ·С ǡѹҷʶҹӹӷշشͧšͧҡʹѡط 3 Һèѹ繷¢ͧҡ 1,500 Դ лСѧԴҧҡ֧ 4 Ңͧ辺㹷Ժ¹ 繷ѡѺôӹẺͻ Ϳ Ѻ¡ͧ繷شͧšǻСѧҡ鹷֡ 1.2 . дŧǵ駡 304 . شӹӷ¡ ٤ ˹㹨شӹӷҵ鹷شš ¤شóҡ ТҴͧҵʹ٧ҩҷǻСѧ իҡͨҡʧš駷 2 ҡ 50 ѵš ҡԴҧ ֧ȹ·š 60 . ǧѺѡӹ Թ͡Ź ШѴШ价Ǥáʹзҧ 30 . ͧտǷ 200 ྪʹخա˹觢ͧ µ鹻лҷ˹ ҧзԹԹٹͺҴ¢ 繺ҹͧҹҪԴ 觹դ 俿 ҾѡٴǷ§ͧͧҧŵͺ᷹

㹻 췷觴ѧдѺšҧừԿԡԡٹӹӪ˹ ժ Ū Ѻӹ֡ شӼǹӷշشҧ͡§èҡç ǹŹ췺ͺ͡աзẺҺ 繡ѹͧ 繷ͧѡӹشӹӷ觴ѧͧ

: ʺó ç
Palau : شͺѹͧù ͺءǺԹҹҾС
Palau Pacific Resort : Ѻö 10 ҷ ҡͧǧͧ Ҥ: ͧ $225 $110 ͤѺôӹӾѧҡͧѧ Carp Island Resort: 24 . ҧͧ 1 .·ҧ carpcorp2palaunet.com Ҥ: ͧ $65 պԡࡨӹӴ
ǧշش : ѹҤ Ҿѹ (Ĵ) ӹʹ

ٻҾ

ҡἹǹ˭ ⴴ蹷ҧС 2000 觢ͧù 㹰ҹٹͧѲ觪ҵ 觷ͧǷշشšѺ¹§ҧҡູٷ˹ѡ 500 . dz觹 ѡͧ͡Ѳͧ蹷ѧ׹ѴʹԶժԵ ˭ԧ͡ 觡ç˭ з˭ԧЪµҧҡѹʹѹ ԹӨҡԹ͹§ºѧ ѹ˹ѡԹҨ͹ Ťҡ˹¢Ҵ ٻҧ Фҡ¢ͧ ѡӹӷ¹ҡѺҡູ鹾觹 ѵѡҧա͡Ѵ 3-6 . ¹ѺҷشءѹѺһҡǢͧѡӹӷءѹ Ĵټѹ (¾Ȩԡ¹ - չҤ) 繪ǧҷҨѺҷش Ъǧҡູ¨ǡعзҹǢŧӢǹҡູǼҨҡ֧ 15 ҡҹ ູ§˹觴֧ٴҡ¢ͧ ͷʡѺ Դͺ ͡ ෡ ˹ҷժ ҷ 20 շ ѨغѹҢͧç ٹԡôӹáдշش

: ʺó
Manta Ray Bay Hotel : 691/350-2300 ῡ 691/350-4567
Ҥ : ͧ $170 $95 ͤ ѺôӹӾѧҡͧѧ
ǧշش : ѹҤ Ҿѹ (Ĵ)

ٻҾ

ȡ Ź ԧ-ԧ

㹪ǧȡŹҷº §ҷͧͧ§зҹͧ鹴Թ֡ͧ价 ҧʴ Ǵ㹡觢ѹԧ-ԧ (sing-sing) ҧҵҧ ˭ԧ¤Թҧѹ׹ Ҫѹ㹧ҹ ǡª͹ʴѹ˹ӵ ֧ͧдѺзԨԵõСõ ѡҹԷ ѡ˹ѧ; йѡͧǻлѺ㹾鹷 700 Ңͧһ ЪҨٻẺ÷ӵ͡ѡɳ 觺֧֡͡çҹҾͧѹѹҵԵ 㹤شúҧҷԹ» ȡŹ֧ժ ŹصŔ ѰŨ繼ѴաʴШӻչѵҾѹʶҹ繡ҧ ҡѹҾ ҡʴСԧҳԪҡ շ˹͹ҹա ԡ赡ҧѧ÷Өҡ鹼 ˹ҡҡѹʴ Ҿҹѧҧ֡ ҷ¤֡˹ͤӺ

: ȡ
˹ : ͧ٧ͧ Mount Hagen ҧԧҤ Goroka ҧѹ¹
Ҥ : $5100 ͤࡨ 2 ѻԹҧö¹Ш $750 ͧԹ㹻

ٻҾ

ૻԡ

ͧ͢仵ӷءѹ͹ԹҧǨشšѧ٭¸ҵ Ѳ Ż Ǿͧҧͧ͡šؤѨغѹ ҹ͹Ӣͧǡ͡ѡɳҧླŻҡѡӹǹҡ¡ͧૻԡ˹ŻШҡؤþŷշشš Ǿͧ͹ѺͧһǹǡԹշ躹٧ ʴ͡¡ѹ˹ӵ ૻԡԴ͡Ѻšԭҳҹѡ仴¤Դҧä ѹ ( tambaran )žѡԷͧǡ ШǷѡҧ´гյ ͹ԾԸѳժԵʴ֧ʹյͧҾͧ

ͧպԡ͹ૻԡʻԵͧѡ 9 ͧդʹ觡׹Ѻҵҧ§ óӤ ¡Ҩҡૻԡ §鹷ҧǷҶ֧ç觹͹ҧͧࢵѡ˹㹾鹷ҧФ繸ҵҡش㹻һǹǡԹ ᤹ٷشҡѧ繾˹зѺ (ͧ¢ͧѡªû鹾鹷ᶺ 100 ͧٹ§ҧǡͧ㹪ǧ繤çӷҨ͹ ҹ ᢡйе ͡ й ѡһҡǺӹӷʹºҡȨҡ§ͧǡѹ سõҡԹҺ§Դ пѧ§ૻԡժԪ

: ʺó ç
˹ : MV Sepik Spirit ͡Թҧءѻҡ зѧ 件֧ͧͧԹ Karawari Lodge ҧ 20 ҷ·ҧͨҹʹͧԹشçպԡѺ
ҧ : 㹻һǹǡԹյԴ Trans Niugini Tours booking@pngtours.com www.pngtours.com Ҥ: $1,087 ͤ ͧ Sepik Spirit 4 ѹ 3 ׹ ÷ءз ͧʹ $300 ÷ءз
ǧշش : áҤ Ȩԡ¹

ٻҾ

ʹ

çº觹зѡͧǷ֡ҴҨ˹š 㹻һǹǡԹ سҨ֧Ѻ ç٧ 2,134 . Һ٧ҧ͹ ͧҡ٧ŧҨ繻ҽǪͧغҷ ࢵŹ չ ⴴԴš¹͡ҹҹçҧʴظҵ 觴§ҹѡͧૻԡ ˹ҵҧҴ˭ҡԴ繷Ƿȹش١١ شʹѡҷҧҸҵ ԡͤӷش ǹȨҡͪ¢Ѵ˹繢ͧҺ٧ سèشҼԧͧԴԵ͹俿 ʹŧҹʹʺ㹺ѧŷçѧاҡ

Թҧ仵§ҷըҡԭҹ س龺Ѻ ֧ժԵǡѺ͡ҡؤԹ§ Ϸѡѹԡ ͧзѧ سҨ繡ʴ ԧ ԧ 繡áⴴ ͧŧ еաͧ¹ẺèպǢͧͿ䴫 繷þѺ㹾鹷ᶺ 13 Դ 㹻ҷǪ觹ѺࢵҺ٧աªԴ ҾǴҧҵԢͧҨйӤس仾Ѻء觷ءҧҢҧҡҹ

: ç ʺó
˹ : 90 ҷ ·ҧö¹ҡҹʹͧԹ
ҧ : 㹻һǹǡԹ Դ Trans Niugini Toursbooking@pngtours.com www.pngtours.com
Ҥ : ͧ $300 ÷ءз
ǧշش : Ҥ ѹҤ

ٻҾ

ȡ

ѵҿи һٷ 4 ѺҢعҧ ͧҳҨѡԹ¹طừԿԡ㹰ҹлآͧش سѺԭҹͧѹЪҢͧͧҹ¡ ȡ ѹ 4 áҤͧءչѺѴԸվкҪɡѹѧͻ 1967 ͧ͹ѺطừԿԡµͧ١ءҹӹҨѹ

ѡǵͧյͧѵ ФҤ㨢ͧǡôҧѲ价ء˹ء觵ʹ˹ѻͧͧ觻Сͺ仴 觢ѹ СǴҧ Թôͧ ͪ 蹡ҵҧ ǵͧҷԵҧѡѺҹҹ ͹ءеͧ觢ѹѡҧ 繢ҧ㹡¡ ( ͧȵͧ ) ա˹ѺաآҾФآͧҪǧش¢ͧԹ¹

: ͧ
˹ : ǹ˭Ѵ鹷ͧǧ١ſ ͧշǻ www.vacations.tvb.gov.to