ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¤ÔǺÒ

ÊÒ¸ÒóÃÑ°¤ÔÇºÒ : Republic of Cuba

·ÕèµÑé§ ¡ÅÒ§·ÐàÅá¤ÃÔºàºÕ¹ à»ç¹à¡ÒзÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹ West Indies µÑé§ÍÂÙè·Ò§ ·ÔÈãµé¢Í§ÃÑ°¿ÅÍÃÔ´Ò ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ºÃÔàdz·Ò§µÍ¹à˹×ÍÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÍèÒÇàÁç¡«Ôâ¡ áÅзҧ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºäÎµÔ áÅÐÊÒ¸ÒóÃÑ°â´ÁԹԡѹ ·Ò§µÍ¹ãµé¢Í§»ÃÐà·ÈÁÕÀÙà¢ÒÊӤѭ¤×Í Sierra Maestra
ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ Ãé͹ª×é¹ (tropical) Ä´ÙáÅé§ÃÐËÇèÒ§à´×͹ ¾.Â. - àÁ.Â. Ä´Ù½¹ÃÐËÇèÒ§à´×͹ ¾.¤. - µ.¤.
¾×é¹·Õè 110,860 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
»ÃЪҡà 11.38 ÅéÒ¹¤¹(2549)
àÁ×ͧËÅǧ ÎÒÇÒ¹Ò (Havana)
ÀÒÉÒ Ê໹à»ç¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃ
ÈÒÊ¹Ò ÊèǹãË­è¹Ñº¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵì¹Ô¡ÒÂâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡
àª×éÍªÒµÔ Mulatto (¼ÔÇ¢ÒǼÊÁ¹Ôâ¡Ã) ÃéÍÂÅÐ 51 ¼ÔÇ¢ÒÇÃéÍÂÅÐ 37 ¼ÔÇ´ÓÃéÍÂÅÐ 11 ªÒǨչÃéÍÂÅÐ 1
ÍѵÃÒ¼ÙéÃÙé˹ѧÊ×Í ÃéÍÂÅÐ 99
ÍÒªÕ¾ ¡Òáɵáà 20% ÍصÊÒË¡ÃÃÁ 19.4% ÀÒ¤ºÃÔ¡Òà 60.6% (2548)
˹èÇÂà§Ô¹µÃÒ ¤ÔǺÒà»â« (1 ¤ÔǺÒà»â«* = 1.11 ´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ°)ÊËÃÑ°Ï) ËÁÒÂà赯 - ÍѵÃÒ·Ò§¡ÒÃ* (»Õ 2549)
àÇÅÒ áµ¡µèÒ§¨Ò¡ä·Â -5 GMT (ªéÒ¡ÇèÒä·Â 12 ªÑèÇâÁ§)

à·È¡ÒÅá¨êª¤ÔǺÒ

´¹µÃÕ«Ö觺ҧ¤ÃÑé§Áյ鹡Óà¹Ô´áÅзèͧ·Ó¹Í§ÁÒ¨Ò¡áÍ¿Ãԡѹ¹Ñé¹ à»ç¹Êèǹ»ÃСͺ·Õè«Ñº«é͹áÅÐÅÖ¡«Ö駢ͧ¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§¤ÔÇºÒ ¨Ö§äÁè¹èÒá»Å¡ã¨ÇèÒàÁ×è͹ѡ´¹µÃÕ¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡ÁÒ»ÃÒ¡¯µÑǡѹ㹧ҹà·È¡ÒÅá¨êª¤ÔÇºÒ ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§·Ö觡Ѻ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡´¹µÃÕ¤ÔǺҷÕèµèÒ§ÁÕ¾ÃÊÇÃäìÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ à·Ê¡ÒÅá¨êª»ÃШӻիÖ觨ѴµÑé§áµèµé¹·ÈÇÃÃÉ 1980 ãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¹Ñ¡áÊ´§¾×鹺éÒ¹·Õè¹èÒª×蹪Á¢Í§¤ÔÇºÒ áµè¼ÙéªÁªÒǤÔǺҵèÒ§¡ÃÐËÒ´¹µÃÕÍàÁÃԡѹ à»ç¹ÊÑ»´ÒËì·ÕèÁÕÃÒ¡ÒáÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ÇѲ¹¸ÃÃÁá¹è¹¢¹Ñ´ áÅлÒÃìµÕé´Ö¡´×è¹·Õè¼ÊÒ¹¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Ò§ª¹ªÑé¹áÅÐàª×éͪҵÔà¢éҡѹ´éÇÂÀÒÉÒ´¹µÃÕ §Ò¹´¹µÃÕá¨êª¹ÕéäÁè¤èÍÂà»ç¹ÃÐàºÕºáÅСÃШѴ¡ÃШÒ áµèÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈàËÁ×͹§Ò¹¤ÒÃì¹ÔÇÒÅ ¨Ñ´µÒÁâçÅФùѺÊÔºáË觢ͧ¡ÃاÎÒ¹ÒÇÒ ºÒÃìáÅФÅѺµèÒ§æ ¾ÃéÍÁ¡ÒÃáÊ´§µÅÍ´¤×¹

»ÃÐàÀ· : à˵ءÒóì
·Õèä˹ : ·ÑèÇ¡ÃاÎÒ¹ÒÇÒ
ÍÂèÒ§äà : ã¹ÊËÃÑ°Ï µÔ´µèÍ Marazul www.marazulcharters.com
àÁ×èÍäà : ˹Öè§ÊÑ»´ÒËì¡ÅÒ§¡ØÁÀҾѹ¸ì

ÅÒ ÎÒºÒ¹Ò àºÕÂ¤Ò áÅÐâçáÃÁ¹Ò«ÔÍͧ¹ÑÅ

ÂèÒ¹à¡èÒá¡èº¹à¹×éÍ·Õè 5 µÃ.¡Á. ¢Í§¡ÃاÎÒÇÒ¹Ò «Öè§ÍÂÙèã¡Åéæ ¡Ñº¾ÅÒ«Ò à´Í ÅÒ ¤Ò·Õ´ÃÑÅ à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÍÒ¤ÒÃÁÕè§ÒÁ¨¹¹èÒÍÔ¨©ÒáËè§Ë¹Öè§ã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Ò Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ·Õèä´éÃѺ¡ÒúÙóкҧÊèǹ ä´éá¡è ͹ØÊÒÇÃÕÂì »éÍÁ»ÃÒ¡Òà áÅзÒǹìàÎÒÊì·ÕèãË­èâµÀÙÁÔ°Ò¹«Ö觤ÃÑé§Ë¹Öè§à¤Âà»ç¹¢Í§ª¹ªÑ鹡ÅÒ§·ÕèÃèÓÃÇ ÁÕÍÒ¤ÒÃà¡×ͺ 150 áË觫Öè§ÁÒÍÒÂØà¡èÒá¡èÂéÍÂËÅѧ件֧ȵÇÃÃÉ·Õè 16 áÅÐ 17 ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÍÂèÒ§»Ãгյ¢³Ð·ÕèÍÒ¤ÒÃÍ×蹶١·Ôé§ãËé¾Ñ§·ÅÒ ¹Õéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨷Õè¢Ñ´áÂ駡ѹ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹àÁ×ͧËÅǧ·Õèà¤Â§´§ÒÁ áµè¡ÃاÎÒÇÒ¹ÒÂѧ¤§à»ç¹àÁ×ͧ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹á¶Çá¤ÃÔºàºÕ¹ ¡Òû¯ÔÇѵԫÖ觹ӻÃÐà·ÈãËéÊÙè¤ÇÒÁâ´´à´ÕèÂǹѺ·ÈÇÃÃɪèÇÂÃÑ¡ÉÒʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§àÁ×ͧãËé´ÓçÍÂÙè â´ÂÁÕ¡®ËéÒÁ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅСÒÃà¡ç§¡ÓäÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì 㨡ÅÒ§àÁ×ͧà¡èҢͧÊ໹ ÂèÒ¹ÍÒ³ÒࢵáÅÐÅÒ¹ÃèÁÃ×è¹´éǵ鹻ÒÅìÁ äÁ辺ÍÒ¤ÒÃÊÁÑÂãËÁè·ÕèäÁè¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº¢Í§à´Ô¹àÅ ´éÇÂÊÒµҷÕè¤Ò´¡Òóìä¡Å¶Ö§Í¹Ò¤µÊ´ã¹¢Í§¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ áËÅ觷èͧà·ÕèÂǢͧÎÒÇÒ¹Ò¨Ö§ä´éÃѺ¡ÒèѴÃÐàºÕºãËÁèãËé¤×¹ÊÙèÊÀÒ¾ÊÁÑÂà»ç¹ÍÒ³Ò¹Ô¤ÁÃèÓÃÇ·ÕèÊØ´ã¹á¶ºá¤ÃÔºàºÕ¹ àÁ×èͤ¹âÅ¡ãËÁèËÅÑè§äËÅà¢éÒÁÒ áÁéÁØÁ·Õè·ÃØ´â·ÃÁ·ÕèÊØ´¡çÂѧÁÕàʹèËì·ÕèÊÑÁ¼ÑÊä´é

ËÒ¡ÇèÒ¡ÃاÎÒÇÒ¹ÒµÔ´ÍÂÙè¡ÑºÍ´Õµ ¡ç¤§¨ÐäÁèÁÕ·Õèã´·ÕèàÃÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁÂÔè§ãË­èáÅÐÃÓÅÖ¡¶Ö§Í´Õµä´é´Õ仡ÇèÒâçáÃÁ¹Ò«ÔÍͧ¹ÑÅ «Ö觵Ñé§ÍÂÙè·ÕèࢵàÇ´Òâ´ ·Ò§µÐÇѹµ¡¢Í§ÂèÒ¹à¡èÒá¡è Áͧä»àË繶¹¹àÅÕº·ÐàÅÂÒÇ¡ÇèÒ 6 ¡Á. âçáÃÁ¹Õéà¾Ô觵Ñé§äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ à»ç¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁẺÍÒÃìµà´â¡ Êзé͹¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ¢Í§·ÈÇÃÃÉ 1930 ¿×鹤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§â¤é§Ê¶Ò¹»ÑµÂ¡ÃÃÁÁÑÇÃìáÅСÃÐàº×éͧà¢Õ¹ÊÕ´éÇÂÁ×Í ÎÒÇÒ¹Òã¹·ÈÇÃÃÉ 1950 ¹Ñé¹ àÁàÂÍÃì ÅÒ¹Ê¡Õ ÍÒª­Ò¡Ã¢Í§¡ÃاÎÒÇÒ¹Òà»Ô´ºè͹¡ÒÊÔâ¹·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊش㹤ÔÇºÒ ¨ÓÅͧºÃÃÂÒ¡ÒÈÅÒÊàÇ¡ÑÊ »Ñ¨¨ØºÑ¹·Õè¹ÕèÁÕáµèᢡÃдѺºØ¤¤ÅÊӤѭ Ê×èÍÁÇŪ¹µèÒ§»ÃÐà·È àÈÃɰչѡ¸ØáԨÍàÁÃԡѹ·ÕèáÊÃé§ÇèÒäÁèä´éÁÒ·Ó¸ØáԨ Êèǹᢡ¨Ò¡ÂØâûÊÙº«Ô¡ÒÃì¾ÅÒ§ ¨ÔºÃÑÁ¾ÅÒ§ àµÃÕÂÁÁØè§Ë¹éÒä»ÃÕÊÍÃì·ÃÔÁËÒ´Í×è¹æ º¹à¡ÒÐ

»ÃÐàÀ· : ʶҹ·Õè âçáÃÁ
Hotel Nacional : Calle 21 at Calle O â·Ã 53/7-833-3564
ÍÂèÒ§äà : ã¹ÊËÃÑ°Ï µÔ´µèÍ Marazul â·Ã 201-840-6711
ÃÒ¤Ò : Ëéͧ¤ÙèàÃÔèÁ·Õè $150
ªèǧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ : ¾ÄȨԡÒ¹ - àÁÉÒ¹

ʶҹ·Õèâ»Ã´¢Í§àÎÁÔ§àÇÂì

ªèǧ·ÈÇÃÃÉ 1940 áÅÐ 1950 àÍÍÃìà¹Ê àÎÁÔ§àÇÂìËÃ×ͻһéÒãªéàÇÅÒÊèǹãË­èÍÂÙè㹡ÃاÎÒÇÒ¹Ò ¨ÔµÇÔ­­Ò³¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹´Ñ§¢Í§ÍàÁÃÔ¡ÒÂѧ¤§ÃÙéÊÖ¡ä´é·ÕèÅÒâºà´¡µÒ à´Å àÁ´ÔâÍ áÅÐÅÒ ¿ÅÍÃÔ´ÒµÒ ºÒÃìà¡èÒá¡èÊͧáË觢ͧÎÒºÒ¹Ò àºÕÂ¤Ò »Ò»éÒä´éáçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÊÕÊѹ¢Í§ÎÒ¹ÒÇÒ㹡ÒÃáµè The Old Man and the Sea áÅÐ Islands in the Stream ¨Ò¡ºÒÃì·Õèà¢Òà»ç¹á¢¡»ÃÐ¨Ó ºÒÃì·Ñé§ÊͧáËè§à»Ô´ÁÒ¹Ò¹µÑé§áµè¡è͹àÎÁÔ§àÇÂì¨ÐÁÒáÅÐäÁèä´éà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÁÒ¡¹Ñ¡¹ÑºµÑé§áµèà¢Ò¨Ò¡ä» à¤Ã×èͧ´×èÁâ´´à´è¹¢Í§·Õè¹Õè¤×ͤçÍ¡à·Å¼ÊÁÃÑÁ à¤Ã×èͧ´×èÁ¤ÅÒÊÊÔ¡¢Í§¤ÔǺҫÖ觻һéÒ´×èÁã¹»ÃÔÁÒ³ÁËÒÈÒÅ à¤Ã×èͧ´×èÁª×èʹѧ¢Í§âÅâºà´¡ÔµÒ ¤×Í âÁ¨Ôâµ ¤ÅéÒÂæ àºÕÂÃì (´×èÁ¼ÊÁ¹éÓá¢ç§¡Ñº¤ÅѺ⫴Ò) Êèǹ¢Í§¿ÅÍÃÔ´ÔµÒà»ç¹ä´¡ÔÃÔáªèá¢ç§·ÕèÇèҡѹÇèÒàÎÁÔ§àÇÂìªèÇ»ÃاÊٵè¹à¢éÒ·ÕèáÅÐÊÒÁÒö´×èÁ¶Ö§ 15 á¡éÇ áÅéÇÂѧ¡éÒÇà´Ô¹ÍÍ¡»Ãе١ÅѺä»ä´éÎÒÇÒ¹ÒäÁè¢Ö鹪×èÍ´éÒ¹ÍÒËÒùѡ áµèÍÒËÒ÷Õèâºà´¡ÔµÒÃʪҵÔãªéä´é·Õà´ÕÂÇâ´Â੾ÒоǡÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇàÇʵì ÍÔ¹´ÕÊ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¤ÃÕâÍÅÅÒÇÔà¨ÕºéÒ¹·Õè»Ò»éÒÍÂÙè ÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹«Ò¹¿ÃÒ¹«ÔÊâ¡ ¹Í¡¡ÃاÎÒÇÒ¹ÒÍÍ¡ä» 15 ¡Á. ¹Ñé¹ÂѧÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾à´ÔÁáÅÐà»Ô´ãËéÊÒ¸ÒóÐà¢éÒªÁ àÎÁÔ§àÇÂì¾Ñ¡·Õè¹Õ訹¶Ö§»Õ 1960 ¨Ö§¡ÅѺä»ÍÂÙèÃÑ°äÍ´ÒâÎáÅЦèÒµÑǵÒ·Õè¹Ñè¹ã¹»Õ¶Ñ´ÁÒ

»ÃÐàÀ· : ÀѵµÒ¤ÒÃ
La Floridita : Calle Monserrate 557 at Obispo â·Ã 53/7-631-060
àÁ×èÍäà : ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§ÇѹáÅÐàÂç¹·Ø¡Çѹ
La Bodequita del Medio : Calle Empedrado 256 â·Ã 53/7-624-498