Make your own free website on Tripod.com

ʶҹͧǻԹⴹ

㨢ͧ

ѡͧǷͷѡ㨡Ѻþѡdzٵ ͫҹ 觤¤֧Ѻǿ 㹿Դ ʹԧͧ誹 ǺҹԶժԵ١ѹѺʹ Ըա Сÿ͹ӷʹͧ觹 ҡ˵Դ͡͹Ҥ 2002 Դ鹷 繢Ǫ͡ǡѺ˵ءó 11 ѹ¹ յͤԡѹ Ҩ价˹ سԹ§Ѻͧǧҷѹҹ˭ԧǷٹСͼ麹Թ价ӺحѴҧ 仧ҹȾ ǺѸ¹ѡ ͧʹҧ Թ¹ Թ Шչ ǡҵͧ繼Ѻ͡繼Էѡ觾 (Palau Dewata) ҷҺҷҹ շǷȹ§ش Ѵ ٴҹ§ҡէҹȡšѹʹ駻 ׹ǺҹҨҤسԸաҴ ǹ觹Ҩ仪кԧ 繵 㨡ҧͺդҡا͹ҹ͡ Ǻҹдͧ͢š ҡԴԹͧöѺ͢ѡҹǡ觴ШǨ ͡᫡ͧ зѺ㨡ѺҢǢ鹺ѹá ǹҺѧª䶹 ҹ繪ҧѵ׺ʹ͡ѹ ҪͺͧԹͧءآҵԡѺ ҹѡͧʡѺ෡ѧ ǹҹѡкҷٺѹ ͼҷ;ͧͧ෹ҹҹ

: ʺó
Ҥ: Ҥ鹴Թ¨ѡҹ 6 ѹ 5 ׹ ҡ $2,298 ͤ ç úҧҨѡҹ
: ԹҧչҤ-¹
ǧշش: ¹-Ҥ (Ĵ) ѹشȡŢͧԹ Gulaungun 繧ҹ 觺ҹѴ´͡ТͧдѺҧ ҹѴء 210 ѹ

ٺشйҧѹ

ǺҾһзѺ躹ʹ ǡҨ֧ͧժҴҧٵͫҹ ͡ᶺҷҧ˹ »ҹٺشٹҧͧŻТͧ Żء˹ء觺й Ǻҹҧä觵ҧ ͺ٪Ҿҡ͹ٺش㹵͹¡÷ٺشʹյ͹˹ҷ蹹ѡͧǷѡͧ ͧ·ҧҧҡѧѡʹŻԹǵѹŧѡ 㹪ǧ 1920 ͧ͢ǡѧѺèçç¹Żзǡ͵駢ѺŻԹͧⴴ鹺 öШӷҧ´´仡ѺǺշ袹ö ͡ǵ觹ҷ͡

ǹҺѧӹẺ鹺ѹçҹѺкŻзҹѹҭҴԴ鹢ҵȵɷ 9 Ӫǹҹ鹨С繹ѡ͹ӵҹѴ ǹԡâͧçسѡҨ繹ѡǧҷѹ

ѹ 췵ҧҢǢ鹺ѹ ( ҧѹԔ) 繷ѡ͹ҧ췷ѡش˹觢ͧ ҧ¹Ẻҹ աᾧ ʴЪҧͧѡ ش͹ѺҤاѧҨҡԴ觷֧֡ѹѹ ͹Ъҹ¹駵ҢǢ鹺ѹ ͧءѺغҷ͡ ѡҹͧçʹ (4 ᢡ 1ҹ) ǡҨҡҹҵѹ ᢡͧç᷺繵ͧšͧ͢ çᵡҧ͹ʹʶҹ蹴͡蹷ҵ͹Ѻ Ѻᢡҡ͡һʺó öͺʴըҡѡҹͧç

: ͧ ç
˹: ҡʹԹഹҫ Ѻö˹ 1 . ʹҧҡغٴ 3 . öѺ觨ҡʹԹ㹤ͧѡç
Amandari: www.amanresorts.com
Ҥ: յѡѺҹǺҹ Ҥͧѡ $600 ͤ׹
ǧշش: ¹-Ҥ (Ĵ)

غ

¹繨ѧѴشͧԹⴹ ੾дҹʵҹ鹤 Ҕ ǡѺؤ֡Ӻþ º š֡Ӻþ ͧʹյǡԹյѹͧѵշش Թᴹҧѹͧһǹǡչ ͧѧ§ͧᴹѹԹҧ駹Ǩ鹷ҧäҷҹͧ ѺҺ٧ǷҡͷҺѹҧ˭ 繶蹰ҹͧѵ ժͧͧѡ оԸաҧʹ ѧաéͧͺ ͧ俷ء⪹ͧҴҹԴ š¹͡¡ǡ ѡúҡغ ǡҵ觡§ͧдѺзҵǴշʧ ͡ͺȫ觷ӨҡźǺ ҹ͹¹ǡҡѾԹ ѲʹҧؤԹȵɷ 21 س繪ԵؤԹͧǡ͡ҡͧѡҫغ ҧͧԹҹ dzҴʹԹҹҹԷҧ سҤ˹繪Ǻҹԧ ҡѹٷǡ١

: ʶҹ
˹: շǺԹ͡ҡاҡͺͧǧҧѧѴͧاһзءѹ ǺԹҷ㨡ҧغ
ҧ: ͧǵԴ Asia Transpacific Journeys travel@siatranspacific.com www.asuatranspacific.com
Ҥ: ѺԹҧ 17 ѹ Թ $3,995 ͤ (ҵͧԹ) ШѴͧẺ 24 ѹ
: Թҧ 3 ǧĴ Ĵ͹ еĴǧ

þط ѹ

ǧҤѺҧԵԭҳҨͧԹҧŵԡҢ仪طʹʶҹþط ٻçҴ˭¾Դ º͹ԹҧҢͧ Ԥ͹ Թҧش¡Ƿ袳й ǤԴ颳зس¤ҧǡʷǷȹ 360 ͧҷվѧͧþط ͺ 4 ١ (Թⴹʹ俷ѧء蹡˹ ੾Ъǡն֧ 60 ) þطҧ鹻ҳ 800 ж١ʹա 200 յ ҨҶҹԴҡԴͧһ㹻 1006 źҧǹ ѧ繼餹ʶҹѺ͹ѡ ͵ȵɷ 19 ͧͤͨҡҹҪҵлСͺþطҧҡ çù 10 մ§ҳ 25 ҹ­㹻 1983 ҾٹѡǶ֧ 7.5 . Ͷ֧šطʹҫշšԭҳ ä ͺ§ 10 鹷٧㹺þطʶٻٻЦѧ§¡ШѴШ¶֧ 72 ѧ վоطٻ 400 ͧ ٻѡɳⴴ蹢ͧþط ;طʹʶҹ˭شšš þط⸵㹻ȷЪҡǹ˭

ѹ ҧҡþطö¹ҳҹҷ з͹ٻẺçͧ͹ ͧ蹪ѴҡǷȹ蹴Թ з͹Եԭҳͧ ռšзͩҡѧʶҹѡԷ ʴ֧ҧԴФ ͧյç¡ѹѧ 35 ͧ §ҧẺŧ ҧͧй ѴҧٻѹҤѡçҧٻç͹ʶٻ 觢ͧдѺҡԵѳͧ о ѡ мҷ;ͧ Ѵҧʹ 㹢ͺࢵͧѹ֧ʹ㨢ͧسѺԧǴѨ˹觷֧ٴѡѹ⨷ش͡þط Ҫ͡ ͹ҡҢФ׺ҹ任оǪҾçͧ俷ҧŴʧšҧԧ

: ʶҹ ç
˹ : 躹Ъ ҧҡͧ͡ҡ价ҧѹ§ 42 . Шҡ价ҧѹ͡§ 596 . ѹҧҡا͡ҡ ʹԹ͡¡һҳ 1 . ШҡŻҳ 2 .
Amanjiwo: www.amanresorts.com
Ҥ : ͧ $575
ǧշش : ¹ Ҥ (Ĵ)

͡ҡ

ա˹ժվ觪觵ҧ 繪ҹͧ͡ҡ ٹҧҧŻзͧ ѡͧͻ 蹵ҵԴԹ ͡Ҕ ͧ ջѵʵѹǹҹ ѧѲ觴гյ ѧŵҹͧ վҪѧ仹ʹЪ ੾Ҫѧҹʶҹʴ͹쵡ѹ º §ҡʧѹ ʴҮŻԡ 觡͡ԴҡҪѧҹ ѧѺʹҪҡôҪԡҡҪǧмԴѧ觡´¼Һҵԡ

: : ͧ ˵ءó
˹ : ҧҡاҡ价ҧѹ͡§ 595 .
ǧշش : ¹ Ҥ (Ĵ)

͡

з༪ԭѺѭҡþѲҷͧСèҨ ѡԹҧǧзѧط֧͡ ҧѹ͡ѧҵءҹ Ъҡǹ˭ԶժԵẪ դӡ سҨ繺͡շҧ͡㹺Ք ͡ҨѴԹ ȡŷѹ Тǹôҧ 餹͡õ͹Ѻҧͺ ҧǹ᷺ͧ͡ժǵѹ

зը ·ҧ½觵ѹ§˹ 繷蹪ͺͧѡͧẺѴ㹻Ѩغѹ ФǪ §ҵ СêСѧӵ鹷觴ҧ˹ͧ͢͡Թ 3 ѹ͢仪Թҹ ʶҹ˹ᶺừԿԡһչش ѡͧǷԹҨҷ䡴 4 . Թҹҹǹ仵ҧ仺ҢǢ鹺ѹ䴶֧ӵ٧ 150

çѺѡͧǵҴ觡ШءǡѹҧѹͧҴ秡ԡԷѡǹ˭Ф͹ҧӡѴ ѧ鹨֧ᾧ (ǡѺҷ;ͧ) ¡ç ͡ çٷʹ仺Ҵ 60 ͧҴҹ اҡ͡ 20 ѧ ¹ǹ 觷Ѻþѡ㹺ҡẺԹⴹ·ʧҧ ͡ҡͧԡʻẺɢͧ·¡ (Mandi Lulur) յ鹷 觼ҹͺ͹͹¼͹¡ѺѹŹӺѴҴ¡ѹ

: ç
˹ : ǺԹԡ÷ءѹҧ͡ ͡ҧ½觵ѹ§˹ͧ͢ Ҵҹ
ҧ : reservation@theoberoi-balj.com www.oberorhtels.com
Ҥ : ͧѡẺ§ $240 پ¹ǹ $472
ǧշش : ¹ Ҥ (Ĵ)

ѹҹ

¢Ҵ硹ҧѹͧ͡ ռ ԧ ҧ٪ ҡ ѹºʧҡҧǪ ѹҹᢡժ§Ҿѡӹǹҡ س繵ͧź˹վǡҧҾµٻ зա͡ҡū¡ Ѻ СҷҧӪ ʹѡҹçͺԡäس 繷ѡҴ 20 ѧͺѧͷҧҧѧҼоѡ ӹ¤дǡѹѹ Ѿ ˹ѧ;ѹзس֡š觤ԧͽѹ ͷǹ˭ࢵ͹ѡѹѵ ѧᢡҾѡԹҵ öǹӵ ͹仵ʧ Сѧ ѹҹ˹觴ӹӪͧԹⴹ˹ҼǴ٧ 300 . 繷ͧ駷 Щպ 繢ͧءѹءШТҧçѴ仪ҷԵʴſ §աѹҹᴹä觹

: ç
˹ : պԡѺ觷駷ҧҡȨҡҤ $150 ͤ
ҧ : ͧѡ㹺 amanresorts@amanresort.com www.amanresorts.com
Ҥ :ͧ $725 ÷ءСԨҧ
ǧշش : ¹ Ҥ

ԹᴹҨ

ի觤˹觼餹ѡ㹪źʹ 觷ͧǷЫ觹ҵ蹵СѺǪѲⴴ˹觢ͧԹⴹ ҹ ҨҨŹͺҷҧ˹ͧͧ͢ʹ ٨اѧѧ ժʹҹҹͧ·Ѵҧгյ ҹѡͧҷվԸȾͧͧ Ѻõ͹Ѻҧͺ ͧԭҳ͡ҡҧѴͧѹ 㹧ҹǹҡ ͧ觡ҡ ͧ蹴ͤ ˹觵ͧ͹ѺԺ鹡ѺҹФͺ պȾӴ 觢ͧͧҧšж١ѧ㹶ӷش˹ҼԹ Ҩ繤ʵ᷹к٪ҧࢹ ٻѡٻҴѺٻͧ·¡ ҧ§µ˹Ҽ ֧͹ҹ觴֧ٴѡͧ (ҹѺعҧ仨֧ҹѺá) ʹ ʶһѵ¡ٻç͹Ѵ çҧѧҷӴͧ͢ աҹ ǹ ҹ¹㹷Һ ҧū觵ͧԹҹ ҵԴѵ軡ͧҳҹԤ觹Ҩ͹ѡʶһѵ¡Тླշͧ

: ʺó ʶҹ
˹ : ǺԹ͡ءѹҡاҺͧԹⴹ٨ѧѹѧ͢Ѻöҹ 8 . Ƿ§ҡ٨اѹѧ价ҧ˹ѹ㨡ҧҨ
ҧ : շԡ Դ NELL info@nelltours.com www.nelltours.com