ºÙèì ÍÑÅ ÍÒËÃѺ ºÙèì ÍÑÅ ÍÒËÃѺ (ËÃ×Í ËͤÍÂáËè§ÍÒÃÐàºÕÂ) ÊÙ§ 56 ªÑé¹ à»ç¹âçáÃÁ·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ÊÃéÒ§àÅÕ¹ẺàÃ×Í㺠àÊÒà´ÕÂǢͧÍÒËÃѺâºÃÒ³ à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Í ¢Í§´Ùäº ã¹Í´Õµ µÑÇâçáÃÁ´ÙàËÁ×͹àÃ×Í·ÕèáÅè¹âµéÅÁÍÂÙè¹Í¡ÍèÒÇÍÒÃÐàºÕº¹à¡ÒзÕèÁ¹ØÉÂìÊÃéÒ§¢Öé¹ ãªéàÇÅÒ¡èÍÊÃéÒ§¹Ò¹¶Ö§ 5 »Õ ¨Ò¡à§Ô¹·Õèä´é¨Ò¡¡ÒäéÒ¹éÓÁѹ à¾×èÍÍÇ´¤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂì ·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁáÅÐà·¤¹Ô¤ÅéÓÂؤÊÃéÒ§àÊÃç¨ã¹»Õ 1999 ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÊÑ­ÅÑ¡É³ì ¢Í§´Ùäºä»ã¹·Ñ¹·Õ ´Ùäºà»ç¹Ë¹Öè§ã¹à¨ç´ÃÑ°ÀÒÂãµéÊËÃÑ°ÍÒËÃѺàÍÁÔàõÊì à»ç¹ÃÑ°·Õè¡éÒÇ˹éÒ ÁØè§ÁÑè¹áÅÐà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ àÊÁ×͹Îèͧ¡§ áËè§ÍÒÃÐàºÕ ºÙèì ÍÑÅ ÍÒËÃѺ¹Õéà»ç¹âÍàÍ«ÔÊ ·Õèà¾Õº¾ÃéÍÁ´éǤÇÒÁËÃÙËÃÒ ·ÕèäÁèÁÕ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ âçáÃÁ¹Õé ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èͻùà»ÃÍáÅзÓãËéàËÅèÒªÕ餷ÕèÃèÓÃÇ áÅмÙéºÃÔËÒõèÒ§ªÒµÔ·ÕèÍè͹ÅéÒä´é¼è͹¤ÅÒ áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ÊÙ§ÊØ´¹Ñºáµè¤Ø³¡éÒÇà·éÒà¢éÒä»ã¹ÅçͺºÕ颹ҴÁËÖÁÒ (ÊÙ§¶Ö§ 960 Á.ÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡) àÁ×èÍÂèÒ§à·éÒ¢Ö鹺¹àÃ×Í´Ó¹éÓ·ÕèËÃÙËÃÒÊÙèÀѵµÒ¤ÒÃÍÒËÒ÷ÐàÅ «Öè§à»ç¹Ëéͧ¡ÃШ¡ÁͧàËç¹ÇÔÇãµé¹éÓ¢³Ð·Ò¹ÍÒËÒà ËÔ¹Íè͹·ÕèÁÕÊÕÊѹËÒÂÒ¡ áÅÐÅÇ´ÅÒ»ÃдѺ·Í§º¹¾×é¹·Õè 1,197 µÃ.Á. ¡ÅÒÂà»ç¹ÊÑ­ÅÑ¡É³ì ¢Í§ÍÒÃÐàºÕÂÂؤãËÁè ËéͧÊÇÕµ·ÕèÁÕ 2 Ëéͧ àª×èÍÁ¡Ñ¹ÁÕ¢¹Ò´ãË­è·ÕèÊØ´ áÅÐËÃÙËÃÒ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ·Õèà˹×Í¡ÇèÒ¹Ñ鹤×Í à¾¹·ìàÎéÒÊìÃÍÂÑÅÊÇÕ· 2 ªÑé¹ ¢¹Ò´ 780 µÃ.Á. ·Õèà¾Õº¾ÃéÍÁ´éÇÂâçÀҾ¹µÃìÊèǹµÑÇ Ëéͧ»ÃЪØÁ Ëéͧáµè§µÑÇ áÅÐÅÔ¿µìÊèǹµÑÇ ·Ñé§ËÁ´¹Õéà»ç¹¢Í§¤Ø³ã¹ÃÒ¤ÒÊØ´à¡ë¤×¹ÅÐ $7,000 »ÃÐàÀ· : âçáÃÁ ·Õèä˹ : Jumeirah Beach Road ËèÒ§¨Ò¡´Ùäº ä»·Ò§ãµé 15 ¡Á. info@jumeirahinternational.com ÃÒ¤Ò : ËéͧÊÇÕµ¤ÙèàÃÔèÁ·Õè $1,000 ªèǧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á – ÁÕ¹Ò¤Á áÅÐÁÕ¡ÒÃá¢è§ÍÙ°·Ø¡àªéÒÇѹÈØ¡Ãì

â¡Å´ì «Ø¡ (µÅÒ´·Í§) ÊÔº»Ò¡ÇèÒäÁèà·èÒµÒàËç¹ áÁé¼Ùé·ÕèäÁè¤ÅÑè§ä¤Åé¡ÒêçÍ»»Ôé§Âѧµéͧ仵ÅÒ´·Í§¢Í§´ÙäºãËéàË繡ѺµÒÊÑ¡¤ÃÑé§à¾×èÍà»ç¹»ÃÐʺ¡Òóì â¡Å´ì «Ø¡ à»ç¹µÅÒ´·Í§·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ ã¹á´¹ÍÒËÃѺ áÅйÑè¹äÁè¹èÒʧÊÑÂàÅÂàÁ×èÍàË繤¹·Õè¹Õè«×éÍ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¢Çҧ˹éÒ µÅÒ´·Í§Âѧ¤§ÊÀÒ¾à´ÔÁ¢³Ð·ÕèµÅÒ´ÊèǹãË­è¾Ò¡Ñ¹»ÃѺâ©Áà»ç¹ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒáÅÐÃéÒ¹¤éÒÊÁÑÂãËÁè ªÒǵÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§·ÕèÁÒµÅÒ´·Í§ºèÍÂ æ ¡çÂѧʹµ×è¹µÒµ×è¹ã¨¡Ñº¢¹Ò´áÅФÇÒÁàËÅ×ͧÍÃèÒÁ¢Í§·Õè¹ÕèäÁèä´é ¢Í§ªÔé¹ãË­è æ ·ÕèÍ͡ẺÍÂèÒ§ÊǧÒÁÇԨԵà ºÒ§ªÔé¹äÁèä´é·ÓÊÓËÃѺÅÙ¡¤éÒ¼ÙéË­Ô§ áµèÊÓËÃѺÊØÀÒ¾ºØÃØÉ à´ç¡ ËÃ×Íà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃдѺºéÒ¹ µÅÒ´·Í§ Áշͧ¤Ó·Ø¡¹éÓ˹ѡ ÁÕ·Ø¡´Õ䫹ìãËéàÅ×Í¡ áÅÐÃÒ¤ÒäÁèà¤Âà»ç¹»Ñ­ËÒÊÓËÃѺ¤¹·éͧ¶Ôè¹ ã¹ºÃôÒÃÑ°·Ñé§à¨ç´·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹ÊËÃÑ°ÍÒËÃѺàÍÁÔàõÊì ´Ùäºà»ç¹ÃÑ°à´ÕÂÇ·ÕèÃèÓÃǨҡ¡ÒäéÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹éÓÁѹ (¡Òþº¹éÓÁѹ㹷ÈÇÃÃÉ 1960 à»ç¹à¾Õ§µÑǪèÇÂàÃ觤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂãËé»ÃÐà·È·ÕèÃØè§àÃ×ͧÍÂÙèáÅéÇ) ¡ÒäéÒà´ÔÁ ·Õè¹Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÅÑ¡Åͺ¢¹·Í§¤Ó ¨Ö§äÁè¹èÒá»Å¡ã¨·Õè¨ÔµÇÔ­­Ò³ áË觷ع¹ÔÂÁ ¨Ö§à¿×èͧ¿Ù áÅТèÒÇ´Õ¡ç¤×ͷͧ¤Ó·Õè¹ÕèÃÒ¤ÒÊÁ´ØÅÊÁà˵ØÊÁ¼Å »ÃÐàÀ· : ʶҹ·Õè ·Õèä˹ : 仵ÒÁ Sikkat Al-Khail St. ã¡Åé Suq Deira ÍÂèÒ§äà : ã¹ÊËÃÑ° Worldview Travel ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»´Ùäº ä´éµÒÁ¤ÇÒÁ ʹã¨áÅЧº»ÃÐÁÒ³¢Í§¤Ø³ Shahla@worldviewtravel.com