Make your own free website on Tripod.com

ʶҹͧǻ´

ѵ

ѵͧҧź͹ҡ鹷´ 躹٧ 1,500 . ҡдѺӷ ҡȨ֧ʺµʹ §繻ʹ ѵѧ ͧ觤ѡ ͧҡ繷˹´ҴӼ駾Шѹѧ觧ҹзǷȹʧ ҡȴ Һйӵ»зѺ Ǣ ǹ͡ ç⫿Ŵѵūҧ㹻 1922 ·ѵ췺Ҫ˹觢ͧԹ⴨չ ⴴ蹴¡üҹẺʡѺͧ´ҧŧ ͧҺͧͧʹ 18 ҡ´ Ѩغѹѧ˹´

: ͧ ç
Dalat: 322 . ҧѹ͡§˹ͧ͢ΨԹͧԹ价ءѹ ѡͧǷҹ价ҧö¹ ҳ 4 . ҹǷȹ짴ͧҧҧ
Sofitel Dalat Place: 12 Tran Phu st. sofitel@bdvn.vnd.net www.softtel.com
Ҥ : ͧ $140
ǧշش : Ҥ չҤ

ͧ

ǡѹ ˹ѧ÷ŧҨҡǧäоͧá«觡繷ͧ й˭ͻͧЪҪҡúءءͧǡд ӹ֡Ѻ觹 ٻçҵ鹹ٻعѢ ҧ ԧ ѵ դسѡɳ˹ͨԧͧҾҴԡͧ´Шչ ੾һҡҷҺͺ͹ѡ

ͧդǡ 160 . Ҵ·ѡͧѧءҹ ҹǻҹҹȵ 觪ѧѺ෾ӹӷ ͷͧǢͧѭçҤҾ 觪鹼شҡµ ͧ ԸǷйʷź͹ Թ͡Թҧ 觴 سͧͤѡͫԡ仵й·ǡǹǧ

: ʶҹ
˹ : ҧҡاҹ价ҧѹ͡ 161 .
ҧ : vietnamairlines.com thaiairway.com
: ͡Թҧ¹ Ȩԡ¹
ǧշش : չҤ Ȩԡ¹

ҹͧҹ

ҹͧҹ·٤ǧ ҧشóͧҺ¹ ᴧ 繶ѺѺԹҵȵɷ 15 ᤺դ´´ͺ 40 ժͷ駵Թҷ˹ǹ Сз ͧ ҹ˹ҹشԴѺ ԹԹҵ ҧͧҴ硡˭ͤҧԹҡͧ٧ྴҹ ѧáҹҹȵ ءҧǢͧҧѺժԵ ç˹عҡع سҢͧ ͡ ͧ Чҹ ҡسͧҤ

: ʶҹ
˹ : ҧѡҹŤʵյ

ѹ

շ´ʹлѵʵǹҹ͹šͧ·ŷ ѹ ٹҧӤѭͧôҾͤйѡԹͪǭ õ ѵ Ѻ չ н Ҩ繻Үͧçҧҧѵʵ 800 ʹ鹨ҡʧ´ лѨغѹ´ѹҤôҧʶһѵ¡ͧ س繺ҹ͹ Ѵ ͹ ਴ оҹ ҹǧҧ Ѻ͹ѡҡµҧѹ ʶҹԴҿФسԹ͡ҧ عѺ» ͧѹ ºѺС ͧ¢ͧ ʹ鹨ҡͧ͹ѡѡͧǹ͹֧ͧѡɳ͹ǹʹء ҴʹǢͧͧ͡ ѧҹ¢ͧ ҧáþѲҧǴǤس֧ͷǷ繨شá

: ͧ
˹ : ½ŧ价ҧͧѹ 29 .
ѡ˹ : Hoi An Hotel 繰ҹ蹢ͧԡ¸ԹѰ㹪ǧʧwww.hoiantourist.com
Ҥ : ͧ $45
ǧշش : ѹҤ ¹

ҡ⢧

⢧յ鹡Դ㹷Һ٧ີ żҹչ С٪ ͹żҹ´¡͡ӹ«觷Դҡ⢧ҧ͹ͧ͹ ⢧͹ ǢǢͧ´ ˹觷شóشҧ͹ͧ ͡ҡ繤¹š硹¢ͧǷȹ쪹 ҹӵҧ 件֧·ҧҹ سѧҨʤͺФ繡ѹͧͧǺҹѡ蹼ʴ Ҿ鹺ҹ ͹ӡзس ҡ觹͹¢ͧ餹ͪҵԷ駨չ´ Ш Ѵʹ䡴ǷҧЪҴͧ ѧԹҧ仪¹ӷǺҹҧ麹 ЪҴժͧ͢ ¹ ҧҡᴹ§

: ʺó
˹ : ͧá㹤ʹͧҡ͹价ҧҳ 80 .
ҧ : 䫧͹ Դ䫧͹ʵ yen.sgtvn@hcmc.netnam.vn; www.saigontourist.net Ҥ : $514 ͤѹ ͧ繤
ǧշش : ѹҤ Ҿѹ

һ

ԹҧТآШҡ͹˹ͧ͢ҹ仫һ 췺ҷ§ش´ դ٧֧ 1,524 . 㹺dzҷ觴ҧᴹչ 觪ǽ¡ҹ Ż dzشóͧ ¡ ѹ ҹ (繤ӽ ) ҹҷҹҴһҷءѹ ͢¼Ѻתѡ١ͧ ҹѡҹ š¹ 㹺ôҪ 30 ҹҧ֡غҪ駴дᴧԵ繡ҡش һ繰ҹشѺѹ Թҧй͹ҧ׹ҽҹջѹ (ʹ٧ش´) 价ҹҹ Ҿ觴ҵԢͧǹѡ鹺ѹ䴷٧ѹӹӷҴس֡ʴ

: ͧ
˹ : ҧѹ§˹ͧ͢´Դᴹչ
Ҥ : 3 ׹ 4 ѹ ءҧ Թҧҡاҹ $1,545 ͤ
ǧշش : ҧչҤ Ҥ Ҥ Ȩԡ¹