ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
|
Å٫͹
à¡ÒÐÅ٫͹à»ç¹à¡ÒÐãËè·ÕèÊØ´µÑé§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢»ÃÐà·È ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹ㨺¹à¡ÒÐÅ٫͹ÁÕÍÂÙèËÅÒÂáËè§ àªè¹ ¡ÃاÁйÔÅÒ Çԡѹ ºÒà¡ÕÂÇ ºÒ¹ÒÍÔÇ ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙ⺠áÅзÐàÅÊÒºµÒÍÑÅ à»ç¹µé¹
|
¡ÃاÁйÔÅÒ
àÁ×ͧËÅǧ¢Í§¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÁÕª×èÍÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃÇèÒ Metro Manila áµèàÃÕ¡ÊÑé¹ æ ÇèÒ Manila ¡ÃاÁйÔÅÒÁÕ»ÃЪҡÃ˹Òá¹è¹¶Ö§ 11 ÅéÒ¹¤¹ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÁÑ¡ãªéÁйÔÅÒà»ç¹·Ò§¼èÒ¹ä»ÂѧáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÍ×è¹ æ ¨Ð¾Ñ¡ÍÂÙèã¹ÁйÔÅÒà¾Õ§ÇѹÊͧÇѹà·èÒ¹Ñé¹à¾ÃÒСÃاÁйÔÅÒÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ¡ÒèÃҨ÷ÕèáÍÍÑ´áÅÐã¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÁÅÀÒÇФè͹¢éÒ§ÊÙ§
¶Ö§áÁéÇèÒ¡ÃاÁйÔÅÒ¨ÐáÍÍÑ´áÅÐàµçÁä»´éÇ»ÑËÒÁÅÀÒÇÐ áµè¡ÃاÁйÔÅÒ¡çÂѧÁÕàʹèËì¢Í§¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì·Õèµéͧ¤èÍÂ æ ¤é¹ËÒ ¹Í¡¨Ò¡àÁ×ͧ·ÕèÊǧÒÁ´éÇÂ͹ØÊóìʶҹáÅÐÊÔ觡èÍÊÃéÒ§¨Ò¡Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÂؤâ¤âÅà¹ÕšѺʶһѵ¡ÃÃÁÍàÁÃԡѹáÅéÇ ¡çÂѧÁÕàʹèËì¢Í§ªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì·ÕèÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊáÅÐà»ç¹ÁԵáѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ËÒ¡¨Ðà·ÕèÂÇÁйÔÅÒãËéʹء¨ÐµéͧÍÂÙèáÅÐãªéªÕÇԵẺªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êìà¨éҢͧ¶Ôè¹ à¾Õ§à´Ô¹µÒÁà¢Ò仺¹¶¹¹Ë¹·Ò§µèÒ§ æ ¡ç¨Ð¾¹¤ÇÒÁ¹èÒÃѡὧÍÂÙèµÒÁ«Í¡ÁØÁ¢Í§àÁ×ͧ ·Õè»ÃЪҡÃÊèǹãËèà»ç¹¤¹ËÒàªéÒ¡Ô¹¤èÓ´éÇÂÇԶբͧª¹ªÑ鹡ÅÒ§ ·ÕèáÁéÇèÒËÅÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ áµè·Ø¡¤¹¡çÂѧ¤§¾Ö§¾Íã¨áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§µ¹
à´ÔÁ·ÕèµÑ駡ÃاÁйÔÅÒ¹Õéà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ª¹¡ÅØèÁàÅç¡ æ ·Õèà¢éÒÁÒµÑ駶Ôè¹°Ò¹ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ¾Ò«Ô¡
(Pasig River) àÃÕ¡ª×èͪØÁª¹ÇèÒÁйÔÅÒ ¤ÓÇèÒ”ÁйÔÅÒ” ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¤Ó¾×é¹àÁ×ͧÊͧ¤Ó´éÇ¡ѹ ¤×ͤÓÇèÒ may (á»ÅÇèÒ ÁÕ) ¡Ñº milad (ª×è͵é¹äÁé·Õè¢Öé¹ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ¾Ò«Ô¡) àÁ×ͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹Ê쵡ÍÂÙèãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Ê໹ ÁйÔÅÒà»ç¹àÁ×ͧ·èÒ·ÕèÁÕ¤¹µèÒ§àÁ×ͧà¢éÒÁÒ·Ó¡ÒäéÒ¢Ò¡ѺËÁÙèà¡ÒÐᶺ¹Õé ÁйÔÅÒÁÕ¤ÇÒÁÊӤѷҧ¡ÒäéÒà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ â´Âã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 18 ¡ÃاÁйÔÅÒà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡÃã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡¶Ö§ 150,000 ¤¹ ÁйÔÅÒà»ç¹·èÒàÃ×ÍãËè·ÕèÁÕàÃ×͹ҹҪ¹Ô´·Õèà¢éÒÁҨʹÍÂÙèã¹¹èÒ¹éÓ»ÃÐ¨Ó Êͧ½Ñè§áÁè¹éÓÁÕºéÒ¹àÃ×͹¼Ù餹áÅÐÍÒ¤Ò÷ѹÊÁÑÂàµçÁä»ËÁ´ ã¹ÂèÒ¹ Binondo «Öè§à»ç¹ÂèÒ¹¡ÒäéÒ¢Ò¹¤Ö¡¤Ñ¡·ÕèµèÍÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹ªØÁª¹¢¹Ò´ãËè¢Í§ªÒǨչ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ䪹èÒ·Òǹì
¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ÁйÔÅÒÊÔé¹ÊشŧàÁ×èÍà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËǤÃÑé§ÃéÒÂáç·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ã¹Çѹ·Õè 7 ÁԶعÒ¹ ¤.È. 1863 ¡ÒÃà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇ㹤ÃÑ駹Ñé¹·ÓãËéÁйÔÅÒä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§Ãعáç ÁÕ¼Ù餹ÅéÁµÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÃاÁйÔÅÒ·ÕèàË繡ѹÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õéà»ç¹ÁйÔÅÒ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁè ÍÒ¤Ò÷ѹÊÁÑÂÅéǹ¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂʶһѵ¡ÃÃÁÊäµÅìÍàÁÃԡѹ ÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÊÓ¤ÑáÅÐÊÔ觡èÍÊÃéÒ§µèÒ§ æ ãËé¾ÃÑ觾ÃéÍÁ´éÇÂÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ àªè¹ ÃкºÃ¶ÃÒ§ã¹àÁ×ͧ áÅСÒÃãªé¨Ñ¡ÃÂÒ¹ä͹éÓà»ç¹¾Ò˹Р¨¹¿ÔÅÔ»»Ô¹Êìä´éª×èÍÇèÒà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÊǧÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂáËè§Ë¹Öè§ã¹àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé ¡ÃзÑè§à¡Ô´Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ¡ÃاÁйÔÅÒ¶Ù¡¡Í§·Ñ¾Õè»Øè¹à´Ô¹·Ñ¾à¢éÒÂ×´¤Ãͧ ¡ÃاÁйÔÅÒ¡ÅÒÂà»ç¹Ê¹ÒÁú áÅкͺ«éÓ´éÇ¡Ò÷Ôé§ÃÐàºÔ´¢Í§½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵ÷Õèµéͧ¡ÒáÃاÁйÔÅÒ¡ÅѺ¤×¹ ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁ¡ÃاÁйÔÅÒ¡ÅÒÂà»ç¹ÊÁÃÀÙÁÔàÅ×Í´ ¡ÒÃÊÙéú´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§´Øà´×Í´µÔ´µè͡ѹ¹Ò¹¶Ö§ 29 Çѹ ¾ÅàÁ×ͧªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìàÊÕªÕÇÔµä»ÁÒ¡¡ÇèÒ 100,000 ¤¹ ¶Ö§áÁéÇèÒ½èÒ¾ѹ¸ÁԵèÐä´éªÑª¹Ð ä´é¡ÃاÁйÔÅÒ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ áµè¡ÒáèÍÊÃéÒ§àÁ×ͧãËÁè¡ç»ÃÐʺ»ÑËÒÁÒ¡ÁÒ ·Ñ駨ҡ¡ÒâҴá¤Å¹·Ø¹·ÃѾÂìáÅШҡ¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑ蹢ͧ¼Ùé¹ÓÃÑ°ºÒÅã¹ÂؤËÅѧʧ¤ÃÒÁ à»ç¹¼ÅãËéªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êìµéͧ༪ԪÕÇÔµ·ÕèÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé
|
ÍÔ¹·ÃÒÁÙÃÍÊ (Intramuros)
ࢵàÁ×ͧà¡èҢͧÊ໹·ÕèÂѧÁÕâºÃҳʶҹʶһѵ¡ÃÃÁÂؤâ¤âÅà¹ÕÂÅ«Öè§àËÅ×ÍÃÍ´¨Ò¡¡Ò÷Ôé§ÃÐàºÔ´ã¹Ê§¤ÒÃÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 à»ç¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê໹·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè㹿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÍÔ¹·ÃÒÁÙÃÍÊà»ç¹à¢µàÁ×ͧâºÃÒ³·ÕèÁÕ¡ÓᾧàÁ×ͧÊÙ§ÅéÍÁÃͺ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 64 àΡµÒÃì ã¹àÁ×ͧ»ÃСͺ´éÇ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ »éÍÁ»ÃÒ¡ÒÃáÅФÙàÁ×ͧ ÀÒÂ㹡ÓᾧàÁ×ͧÁÕâºÊ¶ìâçàÃÕ¹áÅÐʶҹ
·ÕèÃÒª¡Òà »Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÓᾧËÔ¹¶Ù¡ÃÐàºÔ´·ÓÅÒÂàÊÕÂËÒÂä»ËÁ´áÅéÇ ÊÔ觷ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¤×Í»éÍÁ«Ò¹µÔàÍ⡡ѺâºÊ¶ì«Ò¹ÍÍ¡ØʵԹ
|
»éÍÁ«Ò¹µÔàÍâ¡ (Santiago Fort)
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ»Ò«Ô¡ áÁè¹éÓÊÒÂËÅÑ¡¢Í§¡ÃاÁйÔÅÒ »éÍÁ¹Õéà¤Âà»ç¹ÈÙ¹ÂìºÑªÒ¡Ò÷ËÒ÷Ñ駢ͧÊ໹ Íѧ¡ÄÉ ÍàÁÃԡѹ áÅÐÕè»Øè¹ ã¹ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 Õè»Øè¹ãªé»éÍÁ«Ò¹µÔàÍâ¡à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¤ØÁ¢Ñ§¹Ñ¡â·É ºÃÔàdzÊèǹµÑ駤ØÁ¢Ñ§¹Ñ¡â·ÉÍÂÙèã¡ÅéáÁè¹éÓ»Ò«Ô¡ Õè»Øè¹·ÃÁÒ¹¹Ñ¡â·É´éÇ¡ÒûÅè͹éÓ¨Ò¡áÁè¹éÓà¢éÊÁÒ·èÇÁËéͧ¢Ñ§·ÕèÍÂÙèãµé»éÍÁ à¾×èÍãËé¹Ñ¡â·É¨Á¹éÓµÒÂÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁ »éÍÁ«Ò¹ àÍ⡶١ÃÐàºÔ´¢Í§½èÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¸ÁԵ÷ÓÅÒÂàÊÕÂËÒ µèÍÁÒ·Ò§¡ÒÿÔÅÔ»»Ô¹Êìä´é·Ó¡ÒúÙóлéÍÁ áÅСÂèͧãËéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìã¹°Ò¹Ðà»ç¹ “Shrine of Freedom”
|
âºÊ¶ì«Ò¹ÍÍ¡ØʵԹ (The Church of San Vgustin)
âºÊ¶ìËÔ¹à¡èÒá¡è·Õèà¤Â¶Ù¡ä¿äËÁé¶Ö§ 2 ¤ÃÑé§ ÃÍ´¾é¹¨Ò¡ÀѾԺѵÔÁÒÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂìáÁé¨Ðà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËǶ֧ 7 ¤ÃÑé§ âºÊ¶ì¹Õé¡çÂѧµÑé§ÍÂÙèʧèÒ§ÒÁÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ÍÔ¹·ÃÒÁÙÃÍʶ١·Ôé§ÃéÒ§à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ËÅÒÂÊÔº»ÕµèÍÁÒ·Ò§¡ÒÿÔÅÔ»»Ô¹Êì·Ó¡ÒúÙóЫèÍÁá«ÁáÅÐà»Ô´ãËé»ÃЪҪ¹à¢éÒªÁä´éà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ªÒµÔã¹Âؤ·Õ赡à»ç¹ÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§Ê໹
ÂèÒ¹¸ØáԨ¡ÒäéÒ㹡ÃاÁйÔÅÒ¤×Í ÂèÒ¹ÁÒ¡ÒµÕ (Makati) à´ÔÁ·Õè´Ô¹µÃ§¹Õéà»ç¹ÅØèÁà»ç¹Ë¹Í§¹éӢѧ ãªé»ÃÐ⪹ìÍÐäÃäÁèä´é µèÍÁÒä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¨Ò¡µÃСÙÅÍÐÂÒÅÒ (Ayala Family) «Öè§à»ç¹µÃСÙŹѡ¸ØáԨ·ÕèÁÕ°Ò¹ÐÁÑ蹤Ñ觵ÃСÙÅ˹Ö觢ͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ä´éŧ·Ø¹¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õ訹¡ÃзÑè§ÂèÒ¹ÁÒ¡ÒµÕ¡ÅÒÂà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¸ØáԨ¡ÒäéÒ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÂèÒ¹ÁÒ¡ÒµÕà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧâçáÃÁãËèÃдѺâçáÃÁËéÒ´ÒÇ ºÃÔÉÑ·ËéÒ§ÃéÒ¹ ¸¹Ò¤Òà ÃéÒ¹ÍÒËÒà áÅÐÀѵµÒ¤ÒÃÍÒËÒÃ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤ÅѺáÅкÒÃì ·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂẺ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁËÃÙËÃÒ ¡ÑºÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ¹ÓªÑ鹢ͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
ÂèÒ¹ÁÒ¡ÒµÕ¤×ͺÃÔàdz·Õè¶Ù¡¢¹Òº´éǶ¹¹ÊÓ¤Ñ 3 ÊÒ¤×Í Ayala Avenue, Paseo de Roxas áÅÐ Makati Avenue ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ·ÕèãËè·ÕèÊش㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì¤×Í Glorietta «Ö觵Ñé§ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁâçáÃÁ
ᪧ¡ÃÕÅèÒÁÒ¡ÒµÕ ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ¡ÅÍàÃÕµµéÒÁÕ¼Ù餹¤Ñº¤Ñ觵ÅÍ´Çѹ à¾ÃÒзÑ駪ÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìáÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇà¢éÒä»Ëź¤ÇÒÁÃé͹ã¹ÍÒ¤ÒûÃѺÍÒ¡ÒȢͧÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ ¨Ö§¹Ñºà»ç¹áËÅ觫éÍ»»Ôé§äÁè¤ÇþÅÒ´ ¹Í¡¨Ò¡à¢éÒ仨Ѻ¨èÒÂáÅéÇ ·ÕèËéͧ⶧ãËè¡ÅÒ§ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒÁÕàÇ·ÕÊÓËÃѺáÊ´§µèÒ§ æ àªè¹ ¡ÒèѴáÊ´§¤Í¹àÊÔÃìµ ¡ÒÃáÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡Òà áÅСԨ¡ÃÃÁµèÒ§ æ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤éÒ ã¹ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ¡ÅÍàÃÕµµéÒÁÕâç˹ѧÁÒ¡¶Ö§ 7 âçàÍÒäÇéÊÓËÃѺ¤¹ªÍº´Ù˹ѧà¢éÒ仾ѡ¼è͹áÅÐËÒ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§
ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ã¹¡ÃاÁйÔÅÒ¤×Í ¡ÃÕ¹àºÅ·ìÁÍÅÅì (Greenbelt Mall) «Ö觵Ñé§ÍÂÙè¢éҧ˹éÒ˹Ö觢ͧ¶¹¹ÁÒ¡ÒµÕã¡Åé¡ÑºÊǹÊÒ¸ÒóЪ×èÍÇèÒ Greenbelt Park ¶Ö§áÁéÇèÒÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ¹Õé¨ÐàÅç¡¡ÇèÒÈعÂì¡Ò¤éÒ¡ÅÍàÃÕµµéÒà¾ÃÒÐÁÕâç˹ѧá¤è 3 âç ¡ÑºÁÕâçÅФê×èÍ Onstage à·èÒ¹Ñé¹ áµè¡ÃÕ¹àºÅ?ÁÍÅÅì¡ÓÅѧÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§µèÍàµÔÁà¾×èÍ¢ÂÒ¢¹Ò´¾×é¹·ÕèºÃÔ¡ÒÃãËéãËè¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ
|
䪹èÒ·Òǹì (Chinatown)
à»ç¹ÂèÒ¹¡ÒäéҢͧªÒǨչ·ÕèÍÂÙèºÃÔàdz¶¹¹ÍÖé§à¼Ô§ (Ongpin Street) ªÒǨչáÅШչÅÙ¡¤ÃÖ觷ÕèÁÕÊÒÂàÅ×Í´¼ÊÁÃÐËÇèÒ§¨Õ¹¡Ñº¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¾Ç¡ªÔ¹ÍÂÊì (Chinoys) µÑ駪ØÁª¹ÍÂÙè·Õè䪹èÒ·Òǹì ËÃ×ͺԹ͹ⴠ(Binondo) ¹ÒÁÒÁÒ¡áÅéÇ á¶Ç¹Õéà»ç¹·ÕèµÑé§ÃéÒ¹¤éÒ¢Ò·ͧáÅÐÊÔ¹¤éҢͧªÒǨչ·Ø¡ª¹Ô´ ÃéÒ¹ÍÒËÒèչ·Õè䪹èÒ·ÒǹìÁÕª×èÍàÊÕ§ÇèÒà»ç¹áËÅè§ÃǺÃÇÁÍÒËÒÃÍÃèÍ æ ÍÒËÒþÔàÈÉ·Õè¢Ö鹪×èͨ¹à»ç¹·ÕèàÅ×èͧÅ×ͤ×Í “«Ø»ËÁÒÂàÅ¢ 5 ” «Ö觶×ÍÇèÒ¡Ô¹áÅéÇãËé¾Åѧ áÅÐÃÑ¡ÉÒâäËÇÑ´ä´éªÐ§Ñ¡§Ñ¹
|
·Óà¹ÕºÁÒÅҡѹѧ (Malacanang)áÅоԾԸÀѳ±ìÁÒÅҡѹѧ(Malacanang Museum)
·Óà¹ÕºÁÒÅҡѹѧà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ó¹Ñ¡¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õ¢Í§¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÁÒËÅÒÂÂؤËÅÒÂÊÁÑ à´ÔÁà»ç¹·Õè¾Ñ¡¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õ ÁÒÅҡѹѧ«Öè§à»ç¹ºéÒ¹ËÅѧãËè·Õè¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂËÔ¹ à´ÔÁà¤Âà»ç¹ºéÒ¹¢Í§¹Ò¾ÅËÅØÂÊì ÁÔà¡Å ¿ÍÃìàÁ¹â´ ·Õè«×éͺéÒ¹ËÅѧ¹ÕéàÁ×èͤ.È. 1825 ´éÇÂÃÒ¤Ò 1,100 à»â« µèÍÁÒã¹»Õ¤.È. 1849 ÃÑ°ºÒÅÊ໹¢Í«×é͵èÍã¹ÃÒ¤Ò 5,000 à»â« à¾×èÍ·Óà»ç¹ºéÒ¹¾Ñ¡Ä´ÙÃé͹¢Í§¼ÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒêÒÇÊ໹㹿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìËÅѧ¨Ò¡·Õè·Óà¹Õº·Õè¾Ñ¡¢Í§ Governor General ¼Ù黡¤ÃͧªÒÇÊ໹·ÕèÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧËÃ×ÍÂèÒ¹ÍÔ¹·ÃÒÁÙÃÍʶ١·ÓÅÒÂŧ¨Ö§·Ó¡ÒÃÂéÒÂÁÒÍÂÙè·ÕèÁÒÅҡѹѧà»ç¹¡ÒöÒÇÃ
·Óà¹ÕºÁÒÅҡѹѧÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ã¹ÊÁÑÂÁÒÃì¡ÍÊà»ç¹»ÃиҹҸԺ´Õ ÁÕ¡ÒõèÍàµÔÁ¨¹ãËèâµËÃÙËÃÒ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèºÒ§ÊèǹàÊÕÂËÒ´éǾÒÂØäµè½Øè¹áÅÐá¼è¹´Ô¹äËÇ ¡çÁÕ¡ÒôѴá»Å§ÊÃ駵èÍàµÔÁ¨¹ãËèⵡÇéÒ§¢ÇÒ§ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´»ÃиҹҸԺ´ÕÁÒÃì¡ÍŹҧÍÒ¤Õâ¹äÁèÂÍÁÂéÒÂà¢éÒä»ÍÂÙè·ÕèÁÒÅҡѹѧà¾ÃÒÐÃѧà¡Õ¨¡ÅÔè¹ÍÒÂáÅкÃÃÂÒ¡ÈËÃÙËÃÒÊØ´¡Ùè¢Í§¹ÒÂÁÒÃì¡ÍÊáÅйҧÍÔàÁÅ´éÒ ËÒ¡áµè»ÃиҹҸԺ´ÕÍÒ¤Õâ¹Âѧãªé·Óà¹ÕºÁÒÅҡѹѧà»ç¹·Õèµé͹ÃѺᢡºéҹᢡàÁ×ͧ áÅÐà»ç¹·Õè¨Ñ´§Ò¹·Ò§ÃÒª¡ÒÃà»ç¹¤ÃÑ駤ÃÒÇ â´Âà»Ô´ºÒ§ÊÒǢͧ·Óà¹Õºà»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìà¡çº¢Í§ãªéÊèǹµÑǢͧ¹ÒÂÁÒÃì¡ÍÊáÅйҧÍÔàÁÅ´éÒÀÃÔÂÒ Ëéͧ·ÕèÍ×éÍ©ÒÇÁÒ¡¤×ÍËéͧà¡çºÃéͧà·éҢͧ¹Ò§ÍÔàÁÅÅ´éÒ·ÕèÁÕÁÒ¡¶Ö§ 30,000 ¤Ùè ã¹ÊÁÑ¢ͧ»ÃиҹҸԺ´ÕÃÒÁÍÊ«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×͹ÒÂÁÒÃì¡ÍÊÁÒ¡ä´é·Ó¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÁÒÅҡѹѧãËéà»ç¹áËÅè§ÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ»ÃÐÇÔÈÒʵÃì¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·È áÅÐÃǺÃÇÁ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ»ÃиҹҸԺ´Õ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì »Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃиҹҸԺ´ÕÍÒÃìâÃâÂà»Ô´·Óà¹ÕºÁÒÅҡѹѧãªéà¾Õ§ 2 ã¹ 3 Êèǹà·èÒ¹Ñé¹ à¾×èÍãªéà»ç¹Êӹѡ§Ò¹ã¹¡Ò÷Ó˹éÒ·Õè»ÃиҹҸԺ´Õ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÁÒÅҡѹѧµÑé§ÍÂÙè·Õè JP Larel Street, San Miguel, Manila à»Ô´ãËéà¢éÒªÁã¹Çѹ¨Ñ¹·Ãì – ÈØ¡Ãì ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ 09.00 – 15.00 ¹. ¤èÒà¢éÒªÁ¤¹ÅÐ 20 à»â«
|
äëÑÅ»ÒÃì¡ (Rizal Park)
ÊǹÊÒ¸ÒóÐáËè§à´ÕÂÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢ÕÂÇ¢¨Õ¡Ñº¡ÃاÁйÔÅÒ ã¹Âؤâ¤âÅà¹ÕÂÅ äëÑÅ»ÒÃì¡à»ç¹Ê¶Ò¹·Õèà´Ô¹àÅ蹾ѡ¼è͹¢Í§ªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìËÅѧ¨Ò¡ä»âºÊ¶ìã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì »Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹àÊÁ×͹»Í´¢Í§àÁ×ͧ â´ÂªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì¨ÐÁÒÇÔè§ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Òµ͹àªéÒµÃÙè Êǹ¹Õéà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèÇÔè§àÅ蹢ͧà´ç¡ æ ã¹ÇѹàÊÒÃì – ÍÒ·ÔµÂì ¡ÑºÂѧà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè«Ö觪ÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì¾Ò¡Ñ¹ÁÒËźÃé͹áÅÐËÅա˹դÇÒÁÇØè¹ÇÒÂã¹àÁ×ͧ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹ÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒêÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì¨Ð¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑǾÃéÍÁ¹ÓÍÒËÒÃÁÒ»Ô¡¹Ô¡¡Ñ¹ã¹Êǹ ¾èͤéÒàÃè¹ÓàÍÒÊÔ¹¤éÒáÅТͧ¡Ô¹àÅè¹à¢éÒÁÒ¢Ò ã¹ÊǹÊÒ¸ÒóÐÁÕàÇ·ÕáÊ´§¤Í¹àÊÔÃ쵡ÅÒ§á¨é§ÃÙ»¤ÃÖè§Ç§¡ÅÁÊÓËÃѺà»Ô´¡ÒÃáÊ´§à¾×èÍÊÒ¸Òóª¹
µÃ§·éÒÂÊǹã¡Åé¡ÑºâçáÃÁÁйÔÅÒ à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ͹ØÊÒÇÃÕÂìäëÑÅ (Rizal Memorial) ͹ØÊóìʶҹ¢Í§´Ã.â¦à«è äëÑÅ (Dr.Jose Rizal) ÇÕúØÃØɢͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì·Õè¶Ù¡Ê໹»ÃÐËÒêÕÇÔµ ËÅѧ¨Ò¡¹ÓªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÅØ¡Î×Í¢Öé¹µè͵éÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Ê໹ã¹ÃÐËÇèÒ§»Õ¤.È. 1869 – 1898 ´Ã.äëÑÅä´éà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Ê໹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駪ѡªÇ¹ãËéªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êìµè͵éÒ¹Ê໹ ´Ñ§¹Ñé¹·Ò§¡ÒÃÊ໹¨Ö§¨Ñº´Ã. äëÑŢѧ¤Ø¡ ¡è͹»ÃÐËÒôéÇ¡ÒÃÂÔ§à»éÒ·Õè¡ÅÒ§ã¨àÁ×ͧ ã¡Åé¡Ñ¹¹Ñé¹ÁÕàÊÒ¸§ ʶҹ·Õè«Ö觻ÃиҹҸԺ´ÕÁÒ¹ÙàÍÅ ÎÑÇ«ÒÊì »ÃиҹҸԺ´Õ¤¹áá¢Í§¿ÔÅÔ»»¹Êì·Ó¡ÒûÃСÒÈÍÔÊÃÀÒ¾àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ¡Ã¡®Ò¤Á ¤.È. 1946
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨ã¹äëÑÅ»ÒÃ졤×Í Êǹ¡ÅéÇÂäÁéáÅÐÊǹ¼ÕàÊ×éÍ (Orchidarium & Butterfly Pavilion) «Öè§à¾Ôèͧ¡èÍÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁèÍ͡ẺÍÒ¤ÒÃáÅдÙáÅâ´ÂÁÙŹԸÔÊÕà¢ÕÂÇäÁäÁèä¡Å¨Ò¡Êǹ¡ÅéÇÂäÁé¹Ñ¡à»ç¹·ÕèµÑ駾ԾԸÀѳ±ìÊӤѢͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÊͧáË觤×Í ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԿÔÅÔ»Êì (National Museum of the Pilippines) «Öè§à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ¿ÃÕ ·Ø¡ÇѹÍѧ¤Òà – ÍÒ·ÔµÂì µÑé§áµèàÇÅÒ 10.00 – 16.30 ¹. ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáË觹Õéà¤Âãªéà»ç¹ÍÒ¤ÒÃÃÑ°ÊÀÒÁÒ¡è͹¢éÒ§ã¹ÍÒ¤ÒÃà»ç¹á¡ÅàÅÍÃÕèà¡çºÀÒ¾à¢Õ¹ÅéÓ¤èҼŧҹÈÔŻТͧÈÔŻЪÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
½Ñ觵ç¢éÒÁ¹Ñé¹à»ç¹ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìʶҹáË觪ҵԿÔÅÔ»»Ô¹Êì (National Museum of the Filipino People) à»Ô´ãËéà¢éÒªÁÇѹÍѧ¤Òà – ÍÒ·ÔµÂì àÇÅÒ 10.00 – 16.30 ¹. ¤èÒà¢éÒªÁ¤¹ÅÐ 100 à»â« ʶҹ·Õè¹Õéà¤Âà»ç¹¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ¢Í§¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÁÒ¡è͹ ÀÒÂã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìà»ç¹·ÕèÊÐÊÁÊÁºÑµÔãµé·ÐàÅáÅÐÊÔ觢ͧµèÒ§ æ ·Õèä´éºÃ÷ءÁҡѺàÃ×Í«Ò¹´ÔàÍâ¡ (San Diedo) áµèàÃ×Íä´éÁÒÍѺ»Ò§Å§·ÕèºÃÔàdzà¡ÒÐ
¿ÍÃì¨Ù¹àÁ×èÍ»Õ ¤.È. 1600
|
͹ØÊóìʶҹÊØÊÒ¹·ËÒÃÍàÁÃԡѹ (American Cemetery and Memorial)
à»ç¹ÊØÊÒ¹·ËÒ÷ÕèàÊÕªÕÇÔµã¹ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ÊØÊÒ¹¹Õéà»ç¹·Õè½Ñ§È¾¢Í§·ËÒèӹǹ 17,206 ¹Ò ¨Ñ´à»ç¹ÊØÊÒ¹·ËÒÃÍàÁÃԡѹ·ÕèãËè·ÕèÊØ´·ÕèÍÂÙè¹Í¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÀÒÂã¹ÊØÊÒ¹ÁÕÀÒ¾áÊ´§àÅèÒàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃú¢Í§¡Í§·Ñ¾ÍàÁÃԡѹ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ËÁÙèà¡ÒкÃÔàdzÁËÒÊÁØ·ÃừԿԡ ¨Õ¹ ÍÔ¹à´Õ áÅоÁèÒ ·Ñé§ÂѧÁÕ»éÒÂËÔ¹¢¹Ò´ãËè¨ÒÃÖ¡ª×èÍ·ËÒ÷ÕèËÒÂÊÒÂÊÙä»ã¹ªèǧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ «Öè§ÁÕÁÒ¡¶Ö§ 36,282 ¹ÒÂ
|
°Ò¹·Ñ¾ÍÒ¡ÒȤÅÒÃì¡ (US Clark Air Base)
°Ò¹·Ñ¾ÍÒ¡ÒȤÅÒÃì¡à¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ㹰ҹзÕèµÑ駷ҧ·ËÒ÷ÕèÊӤѢͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òã¹àÍàªÕ áµèÁÕÀÙà¢Ò俹ҵÙâºÃÐàºÔ´¾è¹à¶éÒ¶èÒ¹¡Åº½Ñ§°Ò¹·Ñ¾áË觹Õ騹àÊÕÂËÒÃãªé¡ÒÃäÁèä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹°Ò¹·Ñ¾ÍÒ¡ÒȤÅÒÃì¡¡ÅÒÂà»ç¹ª¹Ç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Õ·ÓãËéÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒäÁè¾Í㨿ÔÅÔ»»Ô¹Êì à¹×èͧ¨Ò¡ÃÑ°ÊÀÒ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÁÕÁµÔäÁèµèÍÊÑÒãËéÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà¢èÒ¾×é¹·ÕèÍÕ¡µèÍä»â´ÂäÁèʹã¨ÇèÒàÁ×èÍÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òã¹àÍàªÕ¶͹·ËÒûÃШӡÒèӹǹ 20,000 ¹ÒÂÍÍ¡ä» áÅéǨÐÁռšÃзºµèÍàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈËÃ×ÍäÁè·Ñ駹Õé¡çà»ç¹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì´éÇÂâ´ÂÁÕ»ÃЪÒÁµÔäÁèÂÍÁãË餹ªÒÇÍ×è¹à¢éÒÁÒÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍÂÙèã¹»ÃÐà·È »Ñ¨¨ØºÑ¹¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì»ÃѺ»Ãا¾×é¹·Õè«Öè§à¤Âà»ç¹°Ò¹·Ñ¾ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèà·èÒ»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ãì ãËéà»ç¹à¢µàÈÃÉ°¡Ô¨¾ÔàÈÉ (SEZ – Special Economic Zone) µÒÁ¹âºÒÂÊè§àÊÃÔÁãËé¹Ñ¡Å§·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·Èà¢éÒÁÒ·Ó¸ØáԨ㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ¢³Ð¹ÕéÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡ 156 ªÒµÔ·Õèà¢éÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒøØáԨ áÅÐÂѧÁÕá¼¹¡Ò÷Õè¡èÍÊÃéҧʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔáËè§ãËÁè¢Ö鹺ÃÔàdz¹ÕéÍÕ¡´éÇ ã¹ÊèǹºÃÔàdz·Õèà¤Âà»ç¹°Ò¹·Ñ¾à´ÔÁ¹Ñé¹ ÃÑ°ºÒÅ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êìä´é»ÃѺ»Ãاà»ç¹Ê¹ÒÁ¡ÍÅ쿷ѹÊÁÑ¢¹Ò´ãËè (ÃÒÃÒᾧ) ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÃéÒ§âçáÃÁªÑé¹Ë¹Öè§áÅÐÀѵµÒ¤ÒÃÍÕ¡ 2 – 3 áË觢Öé¹
|
ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙ⺠(Mt.Pinatubo)
ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙâºàÃÔèÁà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨¢Í§¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÒÃÃÐàºÔ´ã¹»Õ¤.È. 1991 ÀѸÃÃÁªÒµÔÃéÒÂáç¹ÕéàÃÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 2 àÁÉÒ¹ ªÒǺéÒ¹µÓºÅ»ÒµÑÅâµ (Patal Pinto) ·ÕèÍÂÙèàªÔ§à¢Òä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃÐàºÔ´¤ÃÑé§áá´Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙ⺫Öè§ËÅѺʹԷÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÃÐàºÔ´¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ 600 »ÕÁÒáÅéÇ àÁ×èÍàÊÕ§ÃÐàºÔ´ËÁ´ä»¡çÁÕ¡ÅÔè¹àËÁ繡êÒªä¢èà¹èҾǾØè§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ºÃÔàdzÂÍ´à¢Ò àÁ×èÍä´éÃѺÃÒ§ҹàÃ×èͧ¹Õé ʶҺѹÀÙà¢Òä¿¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÃÕºà¢éÒÁÒµÔ´µÑé§à¤Ã×èͧÁ×Íà¾×è͵ÃǨÊͺµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧÀÙà¢Òä¿ áÅкѹ·Ö¡ÍÒ¡ÒÃá¼è¹´Ô¹äËÇ·Õèà¡Ô´¢Ñ鹨ҡ¡ÒÃÊÑè¹ÊÐà·×͹¨Ò¡óà¢Òä¿à»ç¹ÃÐÂÐ æ µèÍÁÒ ã¹Çѹ·Õè 13 àÁÉÒ¹ ¤³Ð¼ÙéàªÕèÂǪҴéÒ¹¡ÒÃÃÐàºÔ´¢Í§ÀÙà¢Ò俨ҡÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òà¢éÒÁÒªèÇ·ҧ¡Òâͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹Ê쾺ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙ⺠à»ç¹¡ÒÃÂ×¹ÂѧÇèÒÀÙà¢Ò俨ÐÃÐàºÔ´¢Öé¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
ã¹Çѹ·Õè 12 ÁԶعÒ¹ ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙâºà¡Ô´ÃÐàºÔ´Ãعáçà»ç¹¤ÃÑé§áá áÅÐä´éÃÐàºÔ´µÔ´µè͡ѹËÅÒ¤ÃÑé§ ¡ÒÃÃÐàºÔ´ÃعáçÁÒ¡¨¹¡èͤÇÒÁÊÑè¹ÊÐà·×͹件֧ËÁÙèà¡ÒÐÇÔÊÒÂÒÊì«Öè§ÍÂÙèËèÒ§ÍÍ¡ä» ÀÙà¢Ò俾蹡êÒª«ÑÅà¿ÍÃìä´ÍçÍ¡ä«´ì¢Öé¹ä»º¹·éͧ¿éÒ »ÃÐÁÒ³ÇèÒÁÕ¡êÒªÁÒ¡¡ÇèÒ 20 µÑ¹ ¨¹·ÓãËé·éͧ¿éÒá´§©Ò¹ä»·ÑèǺÃÔàdzáÅзéͧ¿éÒÂѧ¤§à»ç¹ÊÕá´§ÍÂÙè¹Ò¹ÍÕ¡ËÅÒÂà´×͹áÁéÀÙà¢ä¿ËÂØ´ÃÐàºÔ´áÅéÇ à¶éÒ¶èÒ¹·Õè¶Ù¡áçÃÐàºÔ´ÀÒÂ㹶١áç¢Ñº´Ñ¹ÍÍ¡ÁÒ¨¹ÀÙà¢Ò俾Ø觢Öé¹ÊÙ§¶Ö§ 35 ¡ÔâÅàÁµÃ¡ÅØèÁà¶éÒáÅФÃÑÇÃé͹¹Õé¢Öé¹ä»ºÒ¹à»ç¹´Í´àËç´¢¹Ò´ÂÑ¡ÉìÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÈ ¡è͹·Õè¨Ðâ»ÃÂà¶éÒ¶èÒ¹Ãé͹ÃÐÍØŧÁÒ»¡¤ÅØÁ áÅзÓÅÒÂÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¡ÑºËÁÙèºéҹ㹾×é¹·ÕèÍÂÙèã¹ÃÑÈÁÕÃÐàºÔ´¢Í§ÀÙà¢Òä¿ ¡ÒÃÃÐàºÔ´¢Í§ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙâºÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¹ãËé¡Ñº¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÁÒ¡à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒÃ³ì ·ÓãËé¡ÃاÁйÔÅÒà»ç¹ÍÑÁ¾Òµä»·Ñé§àÁ×ͧ ʹÒÁºÔ¹·Ø¡áË觵éͧ»Ô´·Ó¡ÒÃŧ ¶¹¹·Ø¡ÊÒÂÁÕáµèà¶éÒ¶èÒ¹¨Ò¡ÀÙà¢Òä¿ à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ 4 Çѹ¡ÇèÒà¶éÒ¶èÒ¹¨Ò¡ÀÙà¢Ò俨ÐËÂØ´¿Ø駡ÃШÒ àÁ×èÍ·éͧ¿éÒà»Ô´ãËéàËç¹ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙâºÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¡ç¾ºÇèÒÂÍ´ÀÙà¢Òä¿áËÇè§ËÒÂä» ¢éÒ§º¹¹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹·ÐàÅÊÒº¢¹Ò´ÁËÖÁÒ¡ÇéÒ§¶Ö§ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ Êèǹàº×éͧÅèÒ§ ·Ø¡Ë¹·Ø¡áË觻¡¤ÅØÁ´éÇÂà¶éÒÅÒÇÒ ºéÒ¹àÃ×͹àªÔ§à¢Ò¾Ñ§·ÅÒÂÃÒºàÃÕºÁÕªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´¤ÃÑ駹Õé¶Ö§ 350 ¤¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹ÀÙà¢Òä¿»Ô¹ÒµÙâºà§Õºʧº áÅÐä´é¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´Ê¹ã¨¢Í§¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ¼Ùé·Õèʹã¨ÍÂÒ¡à¢éÒä»´ÙÀÙà¢Òä¿ã¡Åé æ ¡çÊÒÁÒöâ´ÂµÔµèÍâçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ «Ö觨ШѴ·ÑÇÃìä»´ÙÀÙà¢Òä¿ËÃ×͵ԴµèͺÃÔÉÑ··ÑÇÃìãËé áµè¡Ò÷èͧà·ÕèÂǼ¨ÀÑÂàªè¹¹ÕéÂèÍÁàÊÕè§ÍѹµÃÒ·ѧÀѨҡ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÃѺ»ÃСѹÇèÒ»Ô¹ÒµÙ⺨ÐÃÐàºÔ´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ áÅÐÀѨҡ¢ºÇ¹¡ÒÃâ¨ÃËÅÒ¡ÅØèÁ㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì·ÕèÍÂÙè㹺ÃÔàdz¹Ñé´éÇÂ
¼Ùéʹ㨪Á»Ô¹ÒµÙ⺴éÇ¡ÒùÑè§à¤Ã×èͧºÔ¹àÅ硤èÒâ´ÂÊÒõèͤ¹à·ÕèÂÇÅÐ 85 àËÃÕÂÊËÃÑ°Ï (ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 45 ¹Ò·Õ) ËÃ×ÍàªèÒà¤Ã×èͧºÔ¹àÅ硾ÃéÍÁ¤¹¢ÑººÔ¹ªÁÃͺ æ ºÃÔàdzÀÙà¢Òä¿ÃÐàºÔ´ã¹ÃÒ¤Òà·ÕèÂÇÅÐ 600 àËÃÕÂÊËÃÑ°Ï
|
·ÐàÅÊÒºµÒÍÑÅ (Lake Taal)
à»ç¹·ÐàÅÊÒº§´§ÒÁº¹»Ò¡»ÅèͧÀÙà¢Òä¿·Õè´ÑºÊ¹Ô·áÅéÇ ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§¡ÃاÁйÔÅÒä» 60 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹·ÐàÅÊÒº¡ÇéÒ§ãË袹Ҵ 20x30 àÁµÃ ¡ÅÒ§·ÐàÅÊÒºÁÕà¡ÒÐàÅç¡ «Öè§ÁÕÀÙà¢Òä¿¢¹Ò´àÅç¡ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§ à»ç¹ÀÙà¢Òä¿·ÕèÍÂÙèã¹·ÐàÅÊÒºº¹»Ò¡»ÅèͧÀÙà¢Òä¿ ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§·ÐàÅÊÒºµÒÍÑÅÊÇÂá»Å¡µÒ Ãͺ·ÐàÅÊÒºÁÕàÁ×ͧ¢¹Ò´àÅ硵Ñé§ÍÂÙèÃÔÁ·ÐàÅÊÒº 5 àÁ×ͧÁÕàÃ×;Òä»Âѧ¡ÅÒ§à¡ÒзÐàÅÊÒº ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ 20 ¹Ò·Õ ªÒÂËÒ´¢Í§·ÐàÅÊÒºµÒÍÑÅà»ç¹ÊÕ´Ó·Ñé§ËÁ´ à´ÔÁ·ÐàÅÊÒº¹Õéª×èÍÇèÒ ·ÐàÅÊÒººÍ¹ºÍ¹ (Lake Bonbon) àÁ×èÍÀÙà¢Òä¿ÍÒÍÑÅÃÐàºÔ´ã¹»Õ¤.È. 1572 à¡Ô´¡ÒÃÐàºÔ´µÔ´µè͡ѹ¶Ö§ 33 ¤ÃÑ駫Ö觷ÓãËé»Ò¡»ÅèͧÀÙà¢Ò俵ÒÍÑÅ¡ÅÒºà»ç¹ËÅØÁ¢¹Ò´¡ÇéÒ§ãËè áÅéÇ¡ÅÒÂà»ç¹·ÐàÅÊÒºã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ·ÐàÅÊÒººÍºÍ¹¨Ö§ä´éª×èÍãËÁèÇèÒ·ÐÅÒÊÒºµÒÍÑÅ »Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅзÕè¾Ñ¡áººÃÕÊÍÃìµÃÔÁ·ÐàÅÊÒºäÇéºÃÔ¡ÒôéÇÂ
|
ºÒ¹ÒÇÕ (Banaue)
ºÒ¹ÒÇÕÍÂÙè·Ò§·ÔÈà˹×ͧ͢à¡ÒÐÅ٫͹ÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ã¹àÃ×èͧ¹Ò¢Ñ鹺ѹä´ÊÕà¢ÕÂÇ·ÕèÁͧàËç¹ä´é·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ã¹ª¹º·¢Í§ºÒ¹ÇÕ ¹Ò¢Ñ鹺ѹ䴷ÕèºÒ¹ÒÇÕÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õ觴§ÒÁà»ç¹àÍ¡ÅÑ¡É³ì ¨¹ä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂìÍѹ´Ñº 8 ¢Í§âÅ¡
¹Ò¢Ñ鹺ѹ䴹Õéà»ç¹¡ÒûÅÙ¡¢éÒÇ·Ó¹Òº¹äËÅèÀÙà¢Ò¢Í§ªÒǾ×é¹àÁ×ͧà¼èÒÍÔ¿Ùà¡Ò (Ifugao) ·Õè¶Ò¡¶Ò§äËÅèà¢Ò·Ó¹Ò´éÇÂÇÔ¸Õ¹ÕéÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 2,000 »ÕáÅéÇ ÀÒ¾¹Ò¢éÒ§ÊÕà¢ÕÂÇ¢¨Õ·ÕèÅ´ËÅÑè¹ÍÂÙ躹äËÅèà¢Ò à»ç¹àËÁ×͹¢Ñ鹺ѹ䴷Õè¤èÍ æ äµè¹Ð´ÑºÊÙ§¢Öé¹ä»º¹·éͧ¿éÒ ¹Ò¢Ñ鹺ѹ䴷ÕèºÒ¹ÒÇÕºÒ§áËè§ÍÂÙèÊÙ§¡ÇèÒÃдѺ¹éÓ·ÐàŶ֧ 1,500 àÁµÃ
|
Çԡѹ (Vican)
Çԡѹà»ç¹àÁ×ͧàÅç¡ æ µÔ´·ÐàŨչãµé µÑé§ÍÂÙè·Ò§à˹×ÍÊØ´¢Í§à¡ÒÐÅ٫͹ àÁ×ͧ¹ÕéÁÕª×èÍàÊÕ§ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃà¤Âà»ç¹áËÅè§ÍÒøÃÃÁÊ໹ã¹Í´ÕµÇԡѹà»ç¹·ÕèµÑé§àÁ×ͧâºÃÒ³ÊÁѨѡÃÇÃôÔÊ໹·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧ¨Ò¡Í§¤ì¡ÒÃÂÙà¹Êâ¡´éÇ¡ÒâÖ鹺ѪÕãËéà»ç¹àÁ×ͧÁô¡âÅ¡ã¹»ÃÐàÀ·âºÃҳʶҹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÍÒ¤ÒÃÊÓ¤Ñ æ ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹àÁ×ͧÇԡѹÅéǹ¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂʶһѵ¡ÃÃÁẺÊ໹·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡ ãËéºÃÃÂÒ¡ÒȢͧàÁ×ͧÂØâûã¹ÂؤȵÇÃÃÉ·Õè 17 àÁ×ͧÇԡѹÁÕ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìªÑé¹´ÕËÅÒÂáËè§ ÊÓËÃѺ¼Ùéʹ㨻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÂؤÊ໹¤ÃͧàÁ×ͧà¢éÒä»ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·Õè¹ÕèÂѧà»ç¹ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§ÇÕúØÃØÉ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÍÕ¡ËÅÒ¤¹
|
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǹ͡¡ÃاÁйÔÅÒ
ÊèǹãËèà»ç¹áËÅ觷èͧà·Õ觷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔËÅÒÂáËè§ àªè¹ à¡ÒÐàÅç¡à¡ÒйéÍ¢ͧÁÔµÒà¹ÒÇÔÊÒÂÒÊì áÅлÒÅÒÇѹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧáËÅ觷èͧà·Õè§àËÅèÒ¹ÕéÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÊдǡ·ÕèÊØ´¤×Í·Ò§ÍÒ¡ÒÈÊÒ¡ÒúԹ㹻ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÁÕàÊé¹·Ò§ºÔ¹ä»Âѧà¡ÒеèÒ§ æ ·ÑèÇ»ÃÐà·È ËÒ¡ÁÕàÇÅÒÍÂÙè㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì¹Ò¹ÁÒ¡¾Í ¡ÒùÑè§àÃ×Íâ´ÂÊÒ÷èͧà·ÕèÂÇä»ÂѧËÁÙèà¡ÒеèÒ§ æ ¡çà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡·Õè¹èÒʹ㨠àÊé¹·Ò§à´Ô¹àÃ×ÍÁÕËÅÒÂàÊé¹·Ò§ àªè¹ ÁйÔÅÒ – ÁÔ¹´Òà¹Ò ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 18 ªÑèÇâÁ§ ËÃ×ͨÐËÂØ´¾Ñ¡µÒÁà¡ÒзÕèàÃ×ÍáÇШʹÃѺ – ¼Ùéâ´ÂÊÒÃÊÑ¡¤×¹ÊͧÊͧ ¤×¹ áÅéÇŧàÃ×ͧÅÓãËÁèà´Ô¹·Ò§µèÍä»ÍÕ¡¡ç·Óä´éâ´ÂÊдǡ à¾ÃÒÐÁÕàÃ×Íà¿ÍÃìÃÕèÃѺÊ觼Ùéâ´ÂÊÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃà»ç¹»ÃШÓã¹·Ø¡àÊé¹·Ò§ ºÃÔÉÑ·à´Ô¹àÃ×ÍÁÕËÅÒÂÊÒ ÁÕàÃ×ÍËÅÒ¢¹Ò´ãËéàÅ×Í¡ ÁÕ·Ñé§àÃ×ÍãËèáÅÐàÃ×ÍàÅç¡àÊé¹·Ò§à´Ô¹àÃ×Í·Ø¡ÊÒ·Õèàª×èÍÁà¡ÒÐÁÔ¹´Òà¹Ò¡Ñºà¡ÒеèÒ§ æ ¹Ñé¹ÁըشËÁÒÂËÅÒ·ҧ·ÕèÍÂÙè·ÕèÇÔÊÒÂÒÊì «Öè§ÍÂÙèµÍ¹¡ÅÒ§¢Í§»ÃÐà·È
|
ÁÔ¹´Òà¹Ò (Mindanao)
ÁÔ¹´Òà¹Òà»ç¹à¡ÒзÕèµÑé§ÍÂÙè·Ò§ãµéÊØ´¢Í§ËÁÙèà¡ÒÐ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÇѲ¹¸ÃÃÁẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¢Í§¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ÁÔ¹´Òà¹Òà»ç¹à¡ÒзÕèÁÕÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈÊǧÒÁáÅÐÍÒ¡ÒȺÃÔÊØ·¸Ôì áµèä˹áµèäÃÁÒªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì¨Ð˹դÇÒÁ¨Íá¨áÅÐÍÒ¡ÒÈàÊÕÂã¹àÁ×ͧËÅǧÁҾѡ¼è͹¡Ñ¹·Õè¹Õè àÁ×ͧÊӤѺ¹à¡ÒÐÁÔ¹´Òà¹Ò¤×ÍàÁ×ͧ´ÒàÇÒ
|
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǹèÒʹã¨ã¹ÁÔ¹´Òà¹Ò ´ÒàÇÒ (Davao)
à»ç¹àÁ×ͧ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ·ÕèÊØ´º¹à¡ÒÐÁÔ¹´Òà¹Òà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒ áÅÐà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´¾×é¹·ÕèãËè·ÕèÊØ´àÁ×ͧ˹Ö觢ͧâÅ¡ ´ÒàÇÒÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹ÃдѺàÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÁÔ¹´Òà¹ÒµÑé§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹ãµé¢Í§à¡ÒÐ ÁÕ»ÃЪҡûÃÐÁÒ³ 1.2 ÅéÒ¹¤¹ ´ÒàÇÒà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¸ØáԨ¡ÒäéÒáÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇã¹ÀÒ¤ãµé¢Í§¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ·Õè´ÒàÇÒÍÒ¡ÒÈ´ÕµÅÍ´»Õ ·ÓãËé¡ÒûÅÙ¡ä´é¼Å´Õ·Ñé§äÁé¼ÅáÅÐäÁé´Í¡ äÁé´Í¡·Õè»ÅÙ¡ÁÒ¡ã¹´ÒàÇÒ¤×Í ¡ÅéÇÂäÁé ´ÒàÇÒ¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒàÁ×ͧËÅǧ¢Í§¡ÅéÇÂäÁé Êèǹ¼ÅäÁé·ÕèÁÕÁÒ¡¤×Í ÊéÁâÍ à§ÒÐ Áѧ¤Ø´ áÅзØàÃÕ¹ ¤ÇÒÁ·Õè´ÒàÇÒà»ç¹áËÅ觻ÅÙ¡¼ÅäÁé·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¨Ö§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒµÃСéÒ¼ÅäÁé¢Í§¿ÔÅÔ»Ô¹Êì
´ÒàÇÒà»ç¹·ÕèµÑé§ÀÙà¢ÒÍÒâ» (Mt.Apo) ÊÙ§ 2,954 àÁµÃ à»ç¹ÀÙà¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊش㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì㹺ÃÔàdz¹Õéà»ç¹·ÕèµÑé§ÈÙ¹Âì͹ØÃÑ¡É칡ÍÔ¹·ÃÕ «Öè§à»ç¹ÊÑÅѡɳì»ÃШӪҵԿÔÅÔ»»Ô¹Êì
|
ÈÙ¹Âì͹ØÃÑ¡É칡ÍÔ¹·ÃÕ (Philippines Eagle Center)
µÑ駢Öé¹à¾×èÍ͹ØÃÑ¡É칡ÍÔ¹·ÃÕ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì «Öè§à»ç¹¹¡ÍÔ¹·ÃÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´ÊÒ¾ѹ¸Øì˹Ö觢ͧâÅ¡¹¡ÍÔ¹·ÃÕ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÁÕ¹éÓ˹ѡµÑÇ»ÃÐÁÒ³ 4 – 7 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ¤ÇÒÁÊÙ§à©ÅÕè 1 àÁµÃ àÇÅÒ¡Ò§»Õ¡àµçÁ·Õè¨Ð¡ÇéÒ§¶Ö§ 2 àÁµÃ
|
·ÐàÅÊҺૺ٠(Lake Sebu)
à»ç¹·ÐàÅÊÒº·ÕèÍÂÙèã¹á¼è¹´Ô¹ «Ö¤è§ÊÙ§¡ÇèÒÃдѺ¹éÓ·ÐàÅ 300 àÁµÃ ·ÔÇ·ÑȹìÃͺ·ÐàÅÊÒºÊǧÒÁÁÒ¡ ·ÐàÅÊҺૺÙà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ Tiruray Highland «Öè§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹·éͧ¶Ôè¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒÃÍÒÈÑÂÍÂÙèÃÇÁ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè§ÒÁʧºáÅÐÂÖ´ÁÑè¹ã¹»ÃÐླմѧà´ÔÁ ª¹¾×é¹àÁ×ͧà¼èÒ Tboli à»ç¹ªèÒ§½ÕÁ×Í㹡Ò÷Óà¤Ã×èͧãªé·Í§¤ÓàËÅ×ͧáÅСÒöѡ·Í¢Í§ãªéµèÒ§ æ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ÇѹàÊÒÃìÁÕµÅÒ´¹Ñ´¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒ¾×é¹àÁ×ͧ´éÇÂ
|
ËÁÙà¡ÒЫÙÅÙ (Sulu Island)
à»ç¹ËÁÙà¡ÒÐÀÙà¢Ò俨ӹǹ 870 à¡ÒÐÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§ÁÔ¹´Òà¹Ò ÃÐËÇèÒ§ÊØÅÒàÇÊաѺ·ÐàÅ«ÙÅÙ áÁé¨Ðà»ç¹à¡ÒÐàÅç¡ æ áµèÁÕ»ÃЪҡÃ˹Òá¹èÁÒ¡¶Ö§ 12 ÅéÒ¹¤¹
àÁ×ͧÊӤѷÕèÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ËÁÙà¡ÒЫÙÅÙ¤×Í àÁ×ͧâ¨âÅ (Jolo) µÑé§ÍÂÙ躹à¡ÒЪ×èÍà´ÕÂǡѹ ÁÕª×èÍàÊÕ§ã¹àÃ×èͧʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǾѡ¼è͹ «Öè§ÁÕ·Ñé§ËÒ´·ÃÒÂÊÕ¢ÒÇáÅЪÒ·ÐàÅ·ÕèÊǧÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¾Í æ ¡Ñºà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÇèÒàÁ×ͧ¹Õéà»ç¹áËÅ觫×éÍ¢Ò¢ͧ˹ÕÀÒÉÕ·ÕèÅÑ¡Åͺ¹Óà¢éÒÁÒ¨Ò¡ÁÒàÅàªÕ¡ѺÍԹⴹÕàªÕ à¡ÒзÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÕ¡áËè§Ë¹Ö觤×Í à¡ÒзÒÇÕ – ·ÒÇÕ (Tawi – Tawi) â´ÂàÁ×ͧãË躹à¡ÒйÕéª×èÍ ºÍ¹à¡Ò (Bongao) à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§»ÃÐÁ§ à¡ÒйÕéÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒà¡ÒÐâ¨âÅ º¹à¡ÒзÒÇÕ – ·ÒÇÕà»ç¹·ÕèµÑé§ÁÑÊÂÔ´à¡èÒá¡è·ÕèÊØ´¢Í§ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ª×èÍÇèÒ ÊØàËÃèÒªÕ¤ÁÑ¡´ÑÁ (Sheik Makdam Mosque) ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 14
|
»ÒÅÒÇѹ (Palawan)
ËÁÙà¡ÒлÒÅÒÇѹÁÕÃÙ»ÃèÒ§àÃÕÂÇÂÒǤÅéÒ´ҺµÑé§ÍÂÙè·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§à¡ÒÐÅ٫͹ËÁÙèà¡ÒйÕéÁÕà¡ÒÐàÅç¡à¡ÒйéÍÂÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ÁÁÒ¡¶Ö§ 1,780 à¡ÒÐ áµèáÅÐà¡ÒÐÅéǹÁÕÀÙÁÔ»ÃÐà·Èá»Å¡ æ áÅÐÊǧÒÁ¤ÅéÒÂ æ ¡Ñ¹ËÁ´¤×Í»ÃСͺ´éÇÂ˹éÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹µÔ´·ÐàÅÊÕ¿éÒÊ´ ÁÕ¶éÓ ªÒÂËÒ´ áÅзÐàÅÊÒºàÅç¡ æ ÍÂÙèã¹á¼è¹´Ô¹ à»ç¹·ÐàÅã¹ ¡ÑºÁÕªÒ½Ñ觷ÐàÅ·ÕèËÂÑ¡àÇéÒáËÇè§ ÁÒ¡ÁÒÂÊÓËÃѺ¨Í´àÃ×ͪÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÃ×ÍËź¤Å×è¹ÅÁº¹äËÅèà¢Ò¢Í§à·×Í¡à¢Ò·ÕèÂÍ´µÑÇÂÒÇàËÂÕ´·ÑèÇà¡ÒСÅÒÂà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ¢¨Õ´éǵé¹äÁ黡¤ÅØÁ˹ҷֺ ¸ÃÃÁªÒµÔÃèÁÃ×è¹ áÅЪ×蹩èÓä»´éǹéÓµ¡·Õèà»ç¹µé¹¹éÓÅÓ¸ÒÃËÅÒÂÊÒ àËÁ×͹©Ò¡ã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¨ÙÃÒÊÊÔ¡»ÒÃì¡
àÁ×ͧËÅǧ¢Í§»ÒÅÒÇѹÁÕª×èÍÇèÒ à»ÍÃìâµ¾ÃԹ૫èÒ (Puerto Princesa) ¼Ù黡¤Ãͧ·éͧ¶Ôè¹ÁÕ¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒÃà¢éÁá¢ç§ã¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁãËéÂѧ¤§§´§ÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìàªè¹¹ÕéµÅÍ´ä»
àª×è͡ѹÇèÒª×èͧ͢ËÁÙèà¡ÒлÒÅÒÇѹà¾Õé¹ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ¨Õ¹·ÕèªÒǨչàÃÕ¡ËÁÙèà¡ÒйÕéÇèÒ ”»ÒàÅÒÂÙ” (Pa lao Yu á»ÅÇèÒ ´Ô¹á´¹áËè§ÍèÒÇ·ÕèÊǧÒÁºÒ§¤¹¡çÇèÒª×èÍà¡ÒлÒÅÒÇѹÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÊ໹ÇèÒ ”»ÒÃÒ¡ÑÇ” (Paragua) «Öè§à»ç¹¤Ó·ÕèªÒÇÊ໹ãªéàÃÕ¡ÃèÁ à¾ÒÐà¡ÒÐãËè·ÕèÊØ´¢Í§»ÒÅÒÇѹÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂÃèÁËغ áµèäÁèÁÕª×èÍÇèҢͧËÁÙèà¡ÒйÕé¨ÐÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒã´¡çµÒÁ ÀÙÁÔ»ÃÐà·È·ÕèÊǧÒÁ¢Í§ËÁÙà¡ÒСçÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨á¡è·Ø¡¤¹·ÕèÁÒàÂ×͹
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǺ¹à¡ÒÐÁÕÍÂÙèËÅÒÂáËè§àªè¹ Honda Bay ·ÕèÍÂÙè·Ò§à˹×ͧ͢à¡ÒÐáÅÐáÁè¹éÓãµé´Ô¹ (Underground River) à»ç¹áÁè¹éÓãµé´Ô¹·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ÍÂÙè·Õè St.Paul National Park ¡ÑºªÒ½Ñ觷ÐàÅ·Õè Port Barrton,Taytay áÅÐ EI Nido â´ÂÊèǹ´Ô¹á´¹·Ò§µÍ¹ãµé¢Í§»ÒÅÒÇѹÂѧà»ç¹»èÒ´§´Ôº·ÕèÂѧäÁèä´éÊÓÃǨ
¡Òþº«Ò¡Á¹ØÉÂìâºÃÒ³ÍÒÂØ 22,000 »Õ 㹶éÓ·ÕèàÁ×ͧ࡫͹ (Quezon) ·Ò§µÐÇѹà©Õ§ãµé¢Í§»ÒÅÒÇѹ à»ç¹¡ÒÃÂ×¹Âѹ¢éÍÊѹ¹ÔÉ°Ò¹¢Í§¹Ñ¡âºÃÒ³¤´Õ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ª¹¾Ç¡áá·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ躹à¡ÒйÕé;¾ÁÒ¨Ò¡à¡ÒÐàºÍÃìà¹ÕÂÇ «Öè§áµèà´ÔÁà¤Âà»ç¹á¼è¹´Ô¹à´ÕÂǡѹ¡ÑºËÁÙèà¡ÒÐá¶Ç¹ÕéÁÒ¡è͹áµèÀÒÂËÅѧÁÒá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹àÁ×èͼÔÇâÅ¡à¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧËÁÙèà¡ÒлÒÅÒÇѹ¹Ñé¹Êдǡ·Ñ駷ҧÍÒ¡ÒÈáÅзҧ¹éÓ àÁ×ͧà»ÍÃìâµ¾ÃԹ૫èÒÁÕʹÒÁºÔ¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·È¢Í§µ¹ ·ÕèÁÕÊÒ¡ÒúԹ¢¹Ò´àÅ硪×èÍ Seair ¡Ñº Asian Spirit ÁÕºÃÔ¡ÒÃà·ÕèÂǺԹ ÁйÔÅÒ – à»ÍÃìâµ ¾ÃԹ૫èÒ
àÁ×ͧ࡫͹¡ÑºàÁ×ͧºÒµÑ§¡ÒÊì (Batangas) ¢Í§»ÒÅÒÇѹ¹Ñé¹ ªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìàÃÕ¡ÇèÒÅ٫͹ãµé (South Lozon) ËÃ×ͺԤÍÅ (Bicol) ¨Ò¡¡ÃاÁйÔÅÒà´Ô¹·Ò§´éÇÂà¤Ã×èͧºÔ¹ä»ÂѧºÔ¤ÍÅÊдǡ·ÕèÊØ´
|
ÇÔÊÒÂÒÊì (Visayas)
à»ç¹ËÁÙèà¡ÒзÕèÁÕà¡ÒÐÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèҾѹà¡ÒÐ áµè¨Ó¹Ç¹·Õèá¹è¹Í¹ÂѧäÁèÁÕã¤ÃºÍ¡ä´éà¡ÒТ¹Ò´àÅç¡àËÅèÒ¹ÕéÅéǹÁÕËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÊÐÍÒ´·ÕèàÁç´·ÃÒºÅÐàÍÕ´¹ØèÁÃÒǡѺá»é§½Øè¹ ¡Ñº¹éÓ·ÐàÅ·ÕèãÊÊÐÍÒ´ ÇÔÊÒÂÒÊìà»ç¹á´¹ÊÇÃäì¢Í§¹Ñ¡ÃÑ¡·éͧ¿éÒ·Õèà»ç¹ÊÕ¿éÒÊ´ áʧᴨѴ¨éÒ áÅÐËÒ´·ÃÒªÒ·Ðàŧ´§ÒÁ à¡ÒТ¹Ò´ãËè·Õèà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂǢͧËÁÙèà¡ÒйÕéÁÕ 9 à¡ÒÐ ¡ÒзÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í à¡ÒЫÒÁÒÃì áµèÅÐà¡ÒÐÁÕª×èÍàÊÕ§ã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ ¡Ñ¹µÒÁ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒ¡º¹à¡ÒÐ àªè¹ à¡ÒÐÁÐÁèǧ à¡ÒйéÓµÒÅ à¡ÒзÃÒ¢ÒÇ à»ç¹µé¹
ªÒǾ×é¹àÁ×ͧ¾Ù´ÀÒÉÒ¶Ôè¹ËÅÒÂÀÒÉÒµÒÁà¡ÒзÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè à¡ÒзÕèãËè·ÕèÊØ´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔà¢éÒ件֧¨ÐÁÕÈÙ¹Âì¡ÒäéÒáÅÐâçáÃÁËÃÙËÃÒÃÒ¤Òᾧ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»Âѧà¡ÒÐàÅç¡à¡ÒйéÍÂ㹡ÅØèÁËÁÙèà¡ÒйÕé¡çÊдǡÁÒ¡ â´ÂãªéàÃ×Íà¿ÍÃìÃÕèËÃ×ÍàªèÒàÃ×ͧ͢ªÒÇà¡ÒзÕèàÃÕ¡ÇèÒ àÃ×ͺѹ¡Ò (Banca) à»ç¹àÃ×ÍãºàÊÃÔÁ¢éÒ§·ÕèªÒÇà¡ÒÐàÍÒäÇéãªéà»ç¹¾Ò˹Ð㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ËÁÙèà¡ÒÐÇÔÊÒÂÒÊìà»ç¹àÁ×ͧµé¹¡Óà¹Ô´¢Í§»ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì àÁ×èÍà¿ÍÃì´Ô¹Ò¹´ì áÁç¡à¨ÅᏴìà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìáÁç¡à¨ÅᏴìÁÒ¢Ö鹺¡·Õè¹Õè áÅлÃСÒÈÂÖ´àÍÒËÁÙèà¡ÒйÕéà»ç¹´Ô¹á´¹ã¹¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§Ê໹·Ñ¹·Õè
ã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ËÁÙèà¡ÒйÕéà»ç¹ÊÁÃÀÙÁÔàÅ×ʹ㹡ÒÃÊÙéúÃÐËÇèÒ§½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵáѺ¡Í§·Ñ¾Õè»Øè¹ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ㹡ÒÃà»ç¹¨Ø´·Õè¹Ò¾ÅáÁç¡ÍÒÃìà¸ÍÃ캡¾Å¢Ö鹺¡
|
ૺ٫ԵÕé (Cebu City)
à¡ÒÐૺÙÁÕàÁ×ͧÊӤѷÕèà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¤×Í à«ºÙ ËÃ×Íૺ٫ԵÕé à»ç¹àÁ×ͧ·Õèä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¨¹·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ ૺ٫ԵÕé©ÒÂÒÇèÒà»ç¹ Queen City of the South áÅÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂǾѡ¼è͹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ÍÕ¡áËè§Ë¹Ö觢ͧ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì »Ñ¨¨ØºÑ¹à¡ÒÐૺÙà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒäÁ¹Ò¤Á·Ñ駹éÓáÅÐÍÒ¡ÒȢͧÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé
ૺ٫ԵÕéÁÕʹÒÁºÔ¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ·ÕèÁÕà·ÕèÂÇºÔ¹ä» – ¡ÅѺ¨Ò¡Õè»Øè¹ Îèͧ¡§ ÊÔ§¤â»Ãì ¡ÑÇÅÒÅÑÁà»ÍÃì áÅÐäµéËÇѹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕàÊé¹·Ò§à´Ô¹àÃ×ͺÃÔÉÑ·µèÒ§ æ ·ÕèÁÕàÊé¹·Ò§à´Ô¹àÃ×ÍÍÂÙèÁÒ¡¡ÇèÒ 10 àÊé¹·Ò§ ÊÓËÃѺºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹áÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇãªéà´¹·Ò§ä» – ¡ÅѺ ÁйÔÅÒÇѹÅÐËÅÒ¹à·ÕèÂÇ ÃÇÁ·Ñé§ÃÑ°ºÒÅ¿ÔÅÔ»»Ô¹ÊìÊè§àÊÃÔÁãËéૺ٫ԵÕéà»ç¹àÁ×ͧ»ÅÍ´ÀÒÉÕé
¹Í¡¨Ò¡à«ºÙ«ÔµÕéáÅéÇ ËÁÙèà¡ÒÐÇÔÊÒÂÒÊìÂѧÁÕáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÕ¡ËÅÒÂáËè§ àªè¹ Chocolate Hills ·ÕèºÒÎÍÅ (Bahol)
|
ÇÔÃÔÍÒâµ (Viriato)
ÇÔÃÔÍÒâµÍÂÙ躹à¡ÒЫÒÁÒÃì (Samar) à¡ÒÐàÅç¡ æ à¡ÒÐ˹Öè§ã¹ËÁÙèà¡ÒÐÇÔÊÒÂÒÊì àÁ×ͧ·ÕèµÑé§ÍÂÙèÃÔÁàÊé¹·Ò§ÊÒÂÊÇ·ÕèàÅÒÐàÅÕº仵ÒÁªÒ½Ñ觷ÐàÅ àÊé¹·Ò§ÊÒ¹Õé¼èÒ¹à¢éÒä»ã¹»èÒ ¢Öé¹à¢Ò ¼èҹ˹éÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹ áÅÐàÅÕºÁËÒÊÁØ·Ã ·ÔÇ·ÑȹìÊͧ¢éÒ§·Ò§ÊǧÒÁ´éÇÂÀÒ¾à¡ÒÐàÅç¡à¡ÒйéÍ·Õè¡ÃШÒÂÍÂÙèã¹·ÐàÅ ºÒ§ªèǧ¢Í§àÊé¹·Ò§¼èÒ¹ËÁÙèºéÒ¹ª¹º· Êͧ¢éÒ§·Ò§à»ç¹·ÔÇ·Ñȹì¸ÃÃÁªÒµÔ㹪¹º··ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èÒ¹àÁ×ͧªÒ½Ñ觷ÕèÁÕàÃ×ͨʹÍÂÙèàµçÁÍèÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÇÔÃÔÍÒâµÁÕ¹éÓµ¡·ÕèÊǧÒÁáÅÐãËè·ÕèÊØ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹ÕéÍÕ¡´éÇÂ
|
âºÃÒà¤Âì (Borakay)
âºÃÒà¤ÂìÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÁйÔÅÒä»·Ò§µÍ¹ãµé 350 ¡ÔâÅàÁµÃ àÁ×ͧµÒ¡ÍÒ¡ÒȪÒ·ÐàŹÕéÍÂÙè·Ò§à˹×ÍÊØ´¢Í§¾Òà¹Âì (Panay) «Öè§ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹àÁ×ͧÃÕÊÍÃìµ·ÕèÁÕªÒÂËÒ´ÊÇ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì·Õè´Ö§´Ù´¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨҡ·ÑèÇâÅ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ª×èÍàÁ×ͧÁÒ¨Ò¤Ó¾×é¹àÁ×ͧÇèÒ “Borac” á»ÅÇèÒ »Ø¹Øè¹ ËÁÒ¶֧ àÁ×ͧ·ÕèÁÕËÒ´·ÃÒºÊÕ¢ÒÇ àÁç´·ÃÒÂÅÐàÍÕ´¹ØèÁ´Ø¨»Ø¹Øè¹
ã¹àÁ×ͧâºÃÒà¤ÂìÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÊдǡʺÒ·ءÍÂèÒ§äÇéµé͹ÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ªÒÂËÒ´·ÕèâºÃÒà¤ÂìàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒùÑè§à§Õº æ à½éÒÁͧ´ÙÅÓáʧá´ÊØ´·éÒ¢ͧÇѹÂÒÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡´Ô¹¾éÍÁ¨Ôºà¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèªÍº áÅд×èÁ´èÓ¸ÃÃÁªÒµÔ
ªÒÂËÒ´äÇ·ìºÕª (White Beach) ¢Í§âºÃÒà¤Âìà»ç¹ËÒ´·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´¢Í§µÐÊѹµ¡¢Í§à¡ÒÐ ´éÇÂËÒ´·ÃÒÂÂÒÇ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ ·ÕèÁÕàÁç´·ÃÒ¢ÒǹØèÁ ´éÒ¹·ÔÈà˹×ͧ͢ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÁÕËÁÙèºéÒ¹àÅç¡ æ ·ÕèËÁÙèºéÒ¹ÁÕªÒÂËÒ´¢¹Ò´àÅç¡ÂÒÇ 200 ¡ÔâÅàÁµÃã¹Ç§ÅéÍÁ¢Í§Ë¹éÒ¼Ò ÁÕ·Ò§à¢éÒªÒÂËÒ´·Õèà»ç¹·Ò§ÅѺà¾Õ§·Ò§à´ÕÂÇ Ë¹·Ò§à»ç¹·Ò§à´Ô¹à·éÒ¨Ò¡ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇäµèŧÁÒ¨Ò˹éÒ¼ÒÁÒÂѧËÒ´·ÃÒ¢¹Ò´àÅç¡·Õèà»ç¹àËÁ×͹ËÒ´·ÃÒÂÊèǹµÑÇáË觹Õé
¡ÒâÕèÁéÒªÁ¸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹ÍÕ¡¡Ô¨¡ÃÃÁ˹Ö觷ÕèâºÃÒà¤Âì ËÃ×ͨÐàªèҨѡÃÂÒ¹ÀÙà¢Ò¢ÕèàÅÒÐàÅÕº仵ÒÁàÊé¹·Ò§àÅç¡ æ º¹äËÅèà¢ÒÃÔÁ·ÐàÅ¡çä´éËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð¾ÒÂàÃ×ͤÒÂÑ¡àÅè¹Ãͺ æ à¡ÒÐà»ç¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ¶éҪͺ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§âÅ¡ãµé·ÐàÅ·ÕèâºÃÒà¤ÂìÁÕâÅ¡ãµé·ÐàÅáʹÊÇÂãËéªÁÃͺà¡ÒÁÒ¡¶Ö§ 24 ¨Ø´ ·Õè¹Õèà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¤¹´Ó¹éÓ·ÕèÂѧäÁèàªÕèÂǪÒãªé½Ö¡à¾×èÍàÃÕ¹´Ó¹éÓà¾ÃÒйéÓ·ÐàÅ㹺ÃÔàdz¹ÕéãÊá¨ëÇ ·ÐàÅàÃÕº áÅФÅ×è¹ÅÁʧºÁÒ¡ ¡àÇé¹Ë¹éÒ½¹·Õè·ÐàŤè͹¢éÒ§»Ñè¹»èǹ
ËÒ´·ÃÒ·Õèà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂǾѡ¼è͹ÊǧÒÁ·ÕèäÁèá¾éËÒ´äÇ·ìºÕªÁÕÍÕ¡ËÅÒÂáËè§ àªè¹ ËÒ´¾Ù¤Ò (Puka Beach) «Öè§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢ªÒ½Ñ觷ÐàÅ ÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§¡ÒÃà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧà»Å×Í¡ËÍÂÊÕ¢ÒÇà»ç¹»ÃСÒ·Õ辺ÇèÒÁÕÍÂÙ躹ËÒ´ªÒ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ËÒ´¾Ù¾Òä»·Ò§¹éÓÊдǡ·ÕèÊØ´ â´ÂàªèÒàÃ×ͺѹ¡Ò¢Í§ªÒÇà¡ÒзÕèËÁÙèºéÒ¹ËÒ´ªÒÂÊÑ¡¤ÃÖè§Çѹ ¤èÒàªèÒàÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 500 à»â« ´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢à¡ÒйÕéà»ç¹ºÃÔàdz·ÕèÁÕ˹éÒ¼ÒáÅжéÓº¹Ë¹éÒ¼Ò »èÒÃͺ æ ºÃÔàdz¹Õéà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¤éÒ§¤ÒÇ¡Ô¹¼ÅäÁé ¶éҪͺà·ÕèÂÇ»èÒ¨ÐäÁè¼Ô´ËÇѧ
|
ºÒà¡ÕÂÇ (Baguio City)
ÍÂÙè·Ò§·ÔÈà˹×ͧ͢¡ÃاÁйÔÅÒ µÑ駵鹨ҡ͹ØÊÒÇÃÕÂìäëÑÅä»à»ç¹ÃÐÂзҧä¡Å»ÃÐÁÒ³ 246 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹àÁ×ͧµÒ¡ÍÒ¡ÒÈ·Õ褹ÁйÔÅÒ¹ÔÂÁ˹ÕÃé͹仾ѡ¼è͹¡Ñ¹ã¹Ä´ÙÃé͹ ÃÐËÇèÒ§à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á¶Ö§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á ¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹ Summer Capital of the Philippines
ºÒà¡ÕÂÇÁÕ¹Ò¢Ñ鹺ѹ䴷Õè Ifugao «Öè§ÊǧÒÁäÁéá¾é¹Ò¢Ñ鹺ѹ䴷ÕèºÒ¹ÒÇÕ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕâºÊ¶ìâºÃÒ³áÅкéÒ¹Ê໹ã¹Âؤâ¤âÅà¹ÕÂÅ ¡Ñº ¶éÓÁÑÁÁÕè·Õè Kabayan ¨¹ºÒà¡ÕÂÇä´éª×èÍÇèÒà»ç¹ Mt.Province ÀÙÁÔ»ÃÐà·Èá¶Ç¹Õéà»ç¹´Ô¹á´¹¢Ø¹à¢Ò·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ àªè¹ Ifugao, Kalinga, Apayao áÅÐ Abra
|
ºÍ¹µçÍ¡ (Bontoc) µÔ§ÅÒÂѹ (Tinglayan) áÅеҺѡ (Tabuk)
ºÍ¹µçÍ¡ÁÕ°Ò¹Ðà»ç¹àÊÁ×͹àÁ×ͧËÅǧ¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤ ·ÕèÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈàµçÁä»´éÇÂÀÙà¢ÒÊÙ§áÅÐà·×Í¡à¢Ò·ÕèÁÕ»èÒ»¡¤ÅØÁ˹Òá¹è¹ ÀôÁÔ»ÃÐà·È¢Í§ºÍ¹µçÍ¡ÊǧÒÁ¨¹ä´éª×èÍÇèÒ àÁ×ͧáË觢عà¢ÒËÃ×ÍÊÇÔµà«ÍÃìᏴìáË觿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ºÃÔàdz¹ÕéÁÕàÁ×ͧÊÓ¤ÑÍÂÙèËÅÒÂàÁ×ͧ´éÇ¡ѹ àªè¹ ºÍ¹µçÍ¡ µÔ§ÅÒÂѹ áÅеҺѡ
àÁ×ͧºÍ¹µçÍ¡µÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ«Ôâ¡ (Chico River) à»ç¹àÁ×ͧªØÁ·Ò§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§·Ò§¨Ò¡ÁйÔÅÒ仺ҹÒÇÕ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÁÑ¡ËÂØ´¾Ñ¡·ÕèàÁ×ͧ¹Õé¡è͹à´Ô¹·Ò§¢Öé¹à˹×Í ºÍ¹µçÍ¡¨Ö§à»ç¹ÂèÒ¹¡ÒäéÒ·ÕèÊӤѢͧÀÙÁÔÀÒ¤ ʶҹ·Õè¹èÒʹã¨ÀÒÂã¹àÁ×ͧ¹Õé¤×Í ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìºÍ¹µçÍ¡ (Bontoc Museum) ·Õèà¡çºÃǺÃÇÁÀÒ¾¶èÒÂáÅлÃÐÇѵԢͧ¡ÒÃÅèÒËÑÇÁ¹ØÉÂì¢Í§ª¹à¼èÒ¾×é¹àÁ×ͧ´Ñé§à´ÔÁ㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ¡ÑºàÃ×èͧ¹ÒÇ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡ÅØèÁÁÔªªÑè¹¹ÒÃÕ·Õèà¢éÒÁÒâ¹éÁ¹ÒǨԵ㨪ÒǾ×é¹àÁ×ͧ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»èÒà¢Ò ãËéà»ÅÕè¹á»Å§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¨Ò¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁà´ÔÁ æ áÅéÇËѹÁÒÂÍ´ÃѺ¤ÇÒÁÈÔÇÔäÅ«ìáÅÐàÅÔ¡ÅèÒËÑÇÁ¹ØÉÂì
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìºÍ¹µçÍ¡µÑé§ÍÂÙè·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂì ã¡Åé¡Ñº·Òǹì¾ÅÒ«èÒ à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ Çѹ¨Ñ¹·Ãì – ÈØ¡Ãì µÑé§áµèàÇÅÒ 09.30 – 17.00 ¹. ËÂØ´¾Ñ¡¡ÅÒ§ÇѹàÇÅÒ 12.00 – 13.00 ¹. ¢Íá¹Ð¹ÓãËé仪Á ¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¢¹Ò´àÅç¡áµè¡çÁÕ¡ÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ
µÔ§ÅÒÂѹÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´¤ÒÅÔ§¡Ò à»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧª¹¾×é¹àÁ×ͧà¼èÒ¤ÒÅÔ§¡Ò (Kalinga ) «Öè§ä´éª×èÍÇèÒ´ØÃéÒÂáÅЪͺÅèÒËÑÇÁ¹ØÉÂìã¹Í´Õµª¹à¼èÒ¹ÕéäÁèà¤ÂÂÍÁÃѺ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ã¤ÃËÃ×ͨҡª¹à¿èÒã´·Ñé§ÊÔé¹µÑé§áµèÍ´Õµ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
µÒºÑ¡ÍÂÙè·Ò§à˹×ͧ͢µÔ§ÅÒÂѹ àÁ×ͧ¹ÕéÁÕª×èÍàÊÕ§àÃ×èͧ¡ÒÃÅèͧᾠáÅÐà»ç¹¨Ø´µÑ駵鹡Ò÷èͧà·ÕèÂǼ¨ÀÑÂẺÅèͧá¾ä»µÒÁáÁè¹éÓ«Ôâ¡
|
|