ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È­Õè»Øè¹

à¡ÕÂÇâµà¡èÒ

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§à·ÕèÂÇã¹à¡ÕÂÇâµà»ç¹¡ÒÃà´Ô¹Âé͹ÃͼèÒ¹ 11 ȵÇÃÃÉáË觻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì­Õè»Øè¹à¤Âà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ¾ÃÐÃÒªÇѧÍÔÁ¾ÕàÃÕÂÅ à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÈÒÊ¹Ò ´¹µÃÕ ÅФà ¹Ò®ÈÔÅ»ì áÅÐÂѧà»ç¹ÈÙ¹ÂìËѵ¶¡ÃÃÁ·Õèà¨ÃÔ­¶Ö§¢Õ´ÊØ´ã¹ÊÁÑÂÁÙâÃÐÁÐ¨Ô (1334 – 1568) à¡ÕÂÇâµÃÍ´¾é¹¨Ò¡ÃÐàºÔ´ÃÐËÇèҧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 à»ç¹àÁ×ͧ·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒÁô¡¢Í§­Õè»Øè¹äÇé¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 20 »ÃСͺ´éÇÂÇÑ´¾Ø·¸ 1,700 áËè§ áÅÐÇÑ´ªÔ¹âµ 300 áËè§ «Ö觫è͹µÑÇ»¹¡ÑºµÖ¡ÃÒÁºéÒ¹ªèͧÊÁÑÂãËÁè ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§à¡ÕÂÇâµÍÒ¨´Ù¡ÃШѴ¡ÃШÒÂáµè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèªèÒ§ÊÃÃËÒä´é´×èÁ´èӡѺºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ­Õè»Øè¹ã¹Í´Õµ¨Ò¡ÇÑ´¡ÑºÊǹ áµèÅÐáË觻ÃСͺ´éÇ¡ÅØèÁÍÒ¤ÒõèÍà¹×èͧ¡Ñ¹àËÁ×͹ËÁÙèºéÒ¹àÅç¡æ ÇÔËÒâͧÇÑ´¡Ô¹¤Ð¤Ø¨Ô(ÇÔËÒÃà§Ô¹)áÇ´ÅéÍÁ´éÇÂÊǹµèÒ§æ ·ÕèÍ͡Ẻâ´Â¹Ñ¡Í͡ẺÀÙÁÔ·Ñȹìª×èʹѧà¾×èÍ¡ÒÃà´Ô¹·ÓÊÁÒ¸Ô àÊé¹·Ò§»ÃÒª­ìÃèÁÃ×è¹´éǵ鹫ҡØÃÐàÃÕ§ÃÒµÒÁá¹Ç¤Åͧ ÂÒÇÃÒÇ¡ÔâÅàÁµÃ¤ÃÖè§ ÁÕ·ÔÇ·ÑȹìÊǵÅÍ´»Õ ÇÑ´¡Ô¹¤Ð¤Ø¨ÔÊÃéÒ§µÒÁẺÇÔËÒ÷ͧ¢Í§ÈµÇÃÃÉ·Õè 14 ·Õè¶Ù¡ä¿äËÁéã¹»Õ 1950 ÇÔËÒÃÊÒÁªÑ鹨ÓÅͧẺà´ÔÁÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁ躹¾×é¹·Õèà´ÔÁ à´Ô¹¨Ò¡ÇÑ´¹Õé令ÃÖ觪ÑèÇâÁ§¨Ð¶Ö§ÇÑ´àÃÕÂÇÍѹ¨Ô ·ÕèÊǹ¡ÃÇ´¢ÒǡѺËÔ¹ 15 ¡é͹¤×ÍËÑÇ㨢ͧ»ÃѪ­Òૹ ÇÑ´¤ÔâÂÁÔ«ÖµÑé§ÍÂÙ躹à¹Ô¹à¢Ò ¨Ò¡ÃÐàºÕ§äÁ颹Ҵ¡ÇéÒ§¢Í§ÇÑ´¨ÐÁͧàËç¹·ÔÇ·ÑȹìÍѹ§´§ÒÁ¢Í§à¡ÕÂÇâµ

ã¹Í´ÕµªØÁª¹Ãͺæ à¡ÕÂÇâµà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ªèÒ§½ÕÁ×ÍàÍ¡·Õè·Ó§Ò¹ÃѺãªé¾ÃÐÃÒªÊӹѡáÅТع¹Ò§µèÒ§ æ ÅÙ¡ËÅÒ¹·ÕèÊ׺·Í´ÍÒªÕ¾ºÃþºØÃØɵèÍÁÒÂѧ¾ÍÁÕÃéÒ¹ÍÂÙèµÒÁµÃÍ¡«ÍÂàÅç¡æ ÂèÒ¹àÁ×ͧà¡èҢͧà¡ÕÂÇâµ ¾ÔÁ¾ìäÁé ¼éÒäËÁ à¤Ã×èͧà¢Ô¹ µØê¡µÒ ¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡¼éÒáÅЧҹ¡ÃдÒÉÅéǹÂѧà»ç¹§Ò¹½ÕÁ×ͪÑé¹àÂÕèÂÁ

ªèǧàÇÅÒàËÁÒзÕè¨Ðä»àÂ×͹à¡ÕÂÇⵤ×Í˹éÒ ÁÑ·«ØÃÔ ËÃ×Íà·È¡ÒÅ»ÃШӻյèÒ§æ §Ò¹ãË­è·ÕèÊØ´¤×Í ¨Ô´ÒÍÔ ÍÐâÍÍÔ áÅСÔͧ ¤ÇÃÇҧἹä»à·ÕèÂÇãËéµÃ§¡Ñºà·È¡ÒÅã´à·È¡ÒÅ˹Öè§ áµèµéͧ¨Í§·Õè¾Ñ¡Åèǧ˹éÒãËéàÃÕºÃéÍ ªÒÇà¡ÕÂÇ⵹ѺËÁ×蹨ÐÍÍ¡ÁÒÃèÇÁ§Ò¹¨Ô´ÒÍÔ«Ö觨Ѵã¹Çѹ·Õè 22 µØÅÒ¤Á à·È¡ÒŹÕéÂѧ¤è͹¢éÒ§ãËÁè à¾Ôè§àÃÔèÁ¨Ñ´àÁ×èÍ 100 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒªÒǺéÒ¹áµè§µÑÇ´éÇÂàÊ×éͼéÒÊÁÑÂÃҪǧÈìã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 8 – 19 ÁÒÃèÇÁ¢ºÇ¹¾ÒàËôà´Ô¹ä»ÃͧàÁ×ͧâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÇѧÍÔÁ¾ÔàÃÕÂÅ

ËÅѧĴ٫ҡØÃкҹà»ç¹à·È¡ÒÅÍÐâÍÍÔ«Ö觨Ѵã¹Çѹ·Õè 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á áµèÄ´ÙãºäÁé¼ÅÔÂѧʴÊǪǹãËé¼Ù餹¹Ñº¾Ñ¹ÍÍ¡ÁÒáµè§µÑÇ´éǪشªÒÇÇѧâºÃÒ³ÃèÇÁ¢ºÇ¹áËèä»ÈÒÅà¨éÒªÔâÁ¡ÒâÁ à¾×èÍÃèÇÁÊÇ´Á¹µì¢Í¾ÃãËéàÁ×ͧÍØ´ÁÊÁºÙóì à·È¡ÒÅÍÐâÍÍÔÁÕÁÒµÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 6 ¨Ñ´à»ç¹§Ò¹à·È¡ÒÅ·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

ÊèǹÇѹ·Õè 16 áÅÐ 17 ÁԶعÒ¹ à»ç¹à·È¡ÒÅ¡Ôͧ «Öè§à»ç¹à·È¡ÒÅ·ÕèÂÔè§ãË­èÁÒ¡ ÁÕ¢ºÇ¹áË袹ҴãË­èÃèÇÁ 31 ¢ºÇ¹ à¾×è͢;þÃÐáÅÐÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìãËéªèÇ»¡»Ñ¡ÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂÇâµ à·È¡ÒŹÕéàÃÔèÁã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 9 ËÅѧ¡ÒÌâäÃкҴ

»ÃÐàÀ· : ʶҹ·Õè
·Õèä˹ : ö俴èǹ¨Ò¡âµà¡ÕÂÇ 3 ªÁ. ÃéÒ¹ÊÔ¹¤éÒËѵ¶¡ÃÃÁ¨ÐÍÂÙèÂèÒ¹¡Ôͧ ¶éÒÁÕàÇÅÒ¹éÍ ÈÙ¹ÂìËѵ¶¡ÃÃÁà¡ÕÂÇâµ·Õè Heian Jingu Kita, Sakyo-ku ÁÕÊÔ¹¤éÒ·Ø»ÃÐàÀ·¨Ó˹èÒÂ
ªèǧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ : Ä´Ù«Ò¡ØÃкҹã¹à´×͹àÁÉÒ¹,à·È¡ÒŨÔÍÒ´Ô 22 µØÅÒ¤Á à·È¡ÒÅÍÐâÍÍÔ 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á à·È¡ÒÅ¡Ôͧ 16 – 17 ¡Ã¡®Ò¤Á

Êǹ¹ÒÃÒ

¨Ø´à´è¹¢Í§Êǹ¹ÒÃÒ¤×Í䴺صÊÖ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÑÁÄ·¸Ô좹ҴãË­è·ÕèÇÑ´â·ä´¨Ô(ÇÑ´µÐÇѹÍÍ¡ãË­è) «Öè§ÁÕâºÊ¶ìäÁéãË­è·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ à»ç¹ÇÑ´·Õè¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹áÅйѡ·èͧà·ÕèÂÇàÂ×͹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ 16 Á. ãË­è·ÕèÊØ´ã¹­Õè»Øè¹ àÃÔèÁÊÃéÒ§ã¹»Õ 743 ËÅѧ¡ÒÃÃÇÁ­Õè»Øè¹ áÅйÒÃÒä´éÃѺ¡ÒÃʶһ¹ÒãËéà»ç¹àÁ×ͧËÅǧ(¾ÃÐÃÒªÇѧÂéÒÂä»à¡ÕÂÇâµã¹»Õ 794 áÅÐÍÂÙè·Õè¹Ñè¹µèÍÁÒÍÕ¡¡ÇèÒ 1,000 »Õ ) ¹ÒÃÒàµÔºâµ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ÈÒʹҾط¸·ÕèÃѺÁÒ¨Ò¡¨Õ¹ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 6 à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡Òû¡¤ÃͧáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢¹Ò´àÁ×ͧ·ÕèäÁèãË­èâµà¡Ô¹ä»·ÓãËéÃÑ¡ÉÒÍÒ¤ÒÃáÅÐÇÑ´à¡èÒãË餧ÊÀÒ¾à´ÔÁäÇéä´éÁÒ¡¡ÇèÒà¡ÕÂÇ⵫Öè§âºÃҳʶҹ¶Ù¡ÃØ¡¡ÅéÓáÅзÓÅÒ´éÇ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèäÃéá¼¹ Êǹ¹ÒÃÒ¤Ãͺ¤ÅØÁà¹×éÍ·Õè 3,250 äÃè ÁÕ·Ñé§ÊÃйéÓ Ê¹ÒÁË­éÒ¡ÇéÒ§ µé¹äÁéãË­è áÅÐà»ç¹·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ¡ÇÒ§¡ÇèÒ 1,000 µÑÇ ªÒǺéÒ¹¶×ÍÇèÒ¡ÇÒ§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊѵÇìÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¨Ö§äÁèÁÕã¤Ã·ÓÃéÒ¡ÇÒ§áµèªèǧËÅѧ¡ÇÒ§àÃÔèÁÁÒ¡Ñ´á·Ð¡ÃÐà»ëÒ¿Ò§ á¼¹·ÕèáÅÐÍÒËÒáÅèͧ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¹ÓÁÒ¡Ô¹·ÕèÊǹ

»ÃÐàÀ· : ʶҹ·Õè àÁ×ͧ
·Õèä˹ : 42 ¡Á. ·Ò§ãµé·Ò§¡Ãاâµà¡ÕÂÇ
ÃÒ¤Ò : ¤èÒà¢éÒªÁÇÑ´
ªèǧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ : àÁÉÒ¹ ªèǧ«Ò¡ØÃкҹ ¾ÄÉÀÒ¤Á ´Í¡Íá«àÅÕºҹ »ÅÒµØÅÒ¤Á – ¾ÄȨԡÒ¹ ªèǧãºäÁéà»ÅÕè¹ÊÕ

»Õ¹à¢Ò¿Ù¨ÔáÅп×鹿٨ԵÇÔ­­Ò³

ªÒÇ­Õè»Ø蹹Ѻ¶×ÍÀÙà¢Òä¿¿Ù¨ÔàÊÁ×͹෾¸Ô´Ò à»ç¹ÀÙà¢ÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì áÅСÅÒÂà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì¢Í§»ÃÐà·È ÊÙ§ 3,370 Á. à»ç¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´¢Í§­Õè»Øè¹ ÃÙ»·Ã§Êѳ°Ò¹ÊÁºÙóìÂÒÁäÃéàÁ¦º´ºÑ§ ÀÒ¾Êзé͹¢Í§ÀÙà¢Òã¹·ÐàÅÊÒºÍЪÔâ¹ÐÊǧÒÁ»ÃзѺã¨ÂÔ觹ѡ ¿Ù¨Ôà»ç¹ÀÙà¢Òä¿·ÕèÂѧ´ÑºäÁèʹԷ Âѧ¾è¹ÅÒÇÒÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÃÐÂÐæ ªÒÇ­Õè»Øè¹àª×èÍÇèÒ¡ÒâÖé¹ä»´ÙÍÒ·ÔµÂì¢Ö鹺¹ÂÍ´à¢Òà»ç¹»ÃÐʺ¡ÒóìáʹÇÔàÈÉ ã¹ªÕÇÔµ¤ÇÃä´éä»»Õà¢Ò¿Ù¨ÔÊÑ¡¤ÃÑé§ áµè¤¹·Õè»Õ¹à¢Òà¡Ô¹ 1 ¤ÃÑé§ÇèҡѹÇèÒäÁèãªè¤¹©ÅÒ´¹Ñ¡ áµè´Ù¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡»Õ¹à¢Ò·ÕèáËè¡Ñ¹ÁÒàµçÁ㹪èǧĴÙÃé͹ ÃÇÁ·Ñ駼ÙéÊÙ§ÇÑÂÍÒÂØà¡Ô¹ 70 »Õ¨Ó¹Ç¹äÁè¹éÍ áÊ´§ÇèÒ¤§ÁÕ¤¹¡ÅѺÁÒ»Õ¹«éÓËÅÒ¤ÃÑé§ ·Ò§¢Öé¹à¢ÒÁÕ 6 àÊé¹·Ò§áµèÅÐàÊé¹·Ò§ÁÕ·Õè¾Ñ¡ 10 Ê¶Ò¹Õ ¹Ñ¡»Õ¹à¢ÒÊèǹÁÒ¡¨ÐàÃÔèÁ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ·Õè 5 ·Õè¤ÇÒÁÊÙ§ 2,500 Á. ¨Ò¡â¡â¡àÁзҧ´éÒ¹à˹×Í ËÃ×ͨҡªÔ¹-â¡â¡àÁзҧ´éÒ¹ãµé Êèǹ¡ÒÃŧà¢Ò¹Ñé¹à´Ô¹ä´éʺÒÂæ

¿Ù¨Ôá»ÅÇèÒ “ä¿” ã¹ÀÒÉÒäÍ¹Ø ËÒ¡ãªé¡ÅéͧÊèͧ·Ò§ä¡Å¨Ò¡ÎÒâ¡à¹Ð àÁ×ͧÃÕÊÍÃì··ÕèÍÂÙèã¹Ç¹ÍØ·ÂÒ¹¿Ù¨Ô ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÃÐÍآͧÀÙà¢Òä¿·Õè¾è¹¨Ò¡ºÃÔàdz·ÕèàÃÕ¡ÇèÒËغáË觡ÒÃà´×Í´¤ÃÑé§ãË­è(ËÃ×ÍâͨÔ⧡ØÁËҹá)áÅÐâµÃ¡¸ÒáÓÁжѹ·Õèà´×Í´ÃÐÍØ ËéͧÍÒº¹éÓÊÒ¸ÒóеèÒ§æ µèÍ·èÍ´Ö§¹éÓáÃèÃé͹¨Ò¡Í͹ૹ ËÃ×ͺè͹éÓÃé͹àËÅèÒ¹Õé «Öè§ÁÕÍÂÙè·ÑèÇ­Õè»Øè¹ä»ãªéáÅÐâ¦É³ÒÇèÒªèÇÂÃÑ¡ÉÒ·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é µÑé§áµè¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ 䢢éÍÍÑ¡àʺ 仨¹¶Ö§ÍÒ¡ÒûǴàÁ×èÍÂËÅѧ¨Ò¡¡Òûչà¢Ò ¶Ö§áÁé­Õè»Ø蹨оѲ¹Ò¨¹·Ñ¹ÊÁÑÂáÅСÅÒÂà»ç¹µÐÇѹµ¡ä»ÁÒ¡ áµèÍ͹ૹÂѧà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèäÁèÁÕÇѹµÒÂã¹­Õè»Øè¹ ªèǧÊØ´ÊÑ»´ÒËìÃÍÂÎÒâ¡à¹Ð¨Ð¤ÅÒ´¤ÅèÓä»´éǪÒÇâµà¡ÕÂÇ·Õè¾Ò¡Ñ¹ÁÒáªè¹éÓáÃè·ÕèàÁ×ͧ¹Õé 㹺ÃôÒâçáÃÁẺ­Õè»Øè¹àÃÕ¡¡Ñ§ «Öè§ÁÕ·Ñ駺èÍẺ¡ÅÒ§á¨é§áÅÐã¹ÃèÁ â¡ÐÃФҴѹ Í´Õµ¾ÃÐÃÒªÇѧĴÙÃé͹à¡èҢͧÃҪǧÈì¤Ñ¹ÍÔ¹â¹ÁÔÂÐ ¨Ñ´ÇèÒ´Õ·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ã¹­Õè»Øè¹ ã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¡ºÒ§á¨é§¢Í§ÎÒâ¡à¹ÐÁÕÃÙ»»ÃФÔÁÒ¡ÃÃÁ¢Í§àιÃÕ ÁÑÇÃì µÑé§áÊ´§ËÅÒªÔé¹

»ÃÐàÀ· : ʶҹ·Õè âçáÃÁ
Mount Fuji: ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¡Ãاâµà¡ÕÂÇä»·Ò§ãµé 71 ¡Á.
ªèǧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ : ¡Ã¡®Ò¤Á áÅÐÊÔ§ËÒ¤ÁËÅѧ 09.00 ¹. àÁ¦¨Ðº´ºÑ§·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ÂÍ´à¢Òà¡×ͺËÁ´
Gora Kadan: 92 ¡Á. ·Ò§µÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé¢Í§âµà¡ÕÂÇ 1300 Gora,Hakonemachi gora@relaischateaux.com
ÃÒ¤Ò : Ëéͧ¤Ùè¾ÃéÍÁÍ͹ૹ¡ÅÒ§á¨é§ÊèǹµÑÇ $960 Á×éͤèÓ 2 ·Õè
ªèǧ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ : ¾ÄÉÀÒ¤Á ªèǧ´Í¡ÍÒ«ÒàÅÕºҹ

µÅÒ´»ÅÒ·ÊÖ¡Ô¨Ô

ÍÒ¡Òù͹äÁèËÅѺà¾ÃÒÐà»ÅÕè¹àÇÅÒÁÕ¢éÍ´ÕÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éҤس¹Í¹äÁèËÅѺµÍ¹µÕ 5 áÅй֡ÍÂÒ¡·ÓÍÐäáè͹¿éÒÊÇèÒ§ Åͧ仪ÁµÅÒ´¢ÒÂÊ觻ÅÒ·ÊÖ¡Ô¨Ô·Õè¤Ö¡¤Ñ¡µÑé§áµèàªéÒÁ×´ µÅÒ´¹Õé»é͹»ÅÒÃéÍÂÅÐ 90 ãË餹âµà¡ÕÂǺÃÔâÀ¤ ¤Ø³¨Ðä´éàËç¹ÊѵÇì¹éÓËÅÒµÑÇ·ÕèäÁè¤Ô´ÇèҨСԹä´éã¹ÃÒ¤ÒÂèÍÁàÂÒ ÍÒËÒÃËÅÑ¡¢Í§¤¹­Õè»Øè¹à»ç¹ÍÒËÒ÷ÐàÅÊ´ ÁÒ¡ØâÃÐ (·Ù¹èÒ) ¶×Íà»ç¹ÃÒªÒ»ÅÒ ¤¹§Ò¹¨ÐÅÓàÅÕ§ÁÒ¡ØâÃÐáªèá¢ç§¢¹Ò´ãË­èà·èÒµÍÃì»Ôâ´¢Ö鹨ҡàÃ×Í»ÃÐÁ§·Õè¨Í´ÃͺáÁè¹éÓµÔ´¡ÑºµÅÒ´ ËÃ×Ͷ١Êè§ÁÒ¨Ò¡á´¹ä¡Å¶Ö§áÍ¿ÃÔ¡Ò àÁ×èÍàÃÔèÁµé¹¢Í§Çѹ ¡ÒûÃÐÁÙÅ»ÅÒª¹Ô´ÊÒ¿éÒáź¨Ð´Óà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ «×éÍ¢Ò·ٹèÒ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¶Ö§ 190 µÑ¹ ºÒ§µÑÇÍÒ¨¹Ñ¡¶Ö§ 500 ¡Á. ¶éҤسÃÙéÊÖ¡ËÔÇ äÁèÁÕ·Õèä˹àÊÔÃì¿«Ò«ÔÁÔËÃ×Í«ÙªÔä´éÊ´ËÃ×ÍÁÕ»ÅÒËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèµÅÒ´»ÅÒ«Ö觡ÇéÒ§¶Ö§ 123 äÃèáË觹Õéä´éÍÕ¡áÅéÇ ÁÕ«ÙªÔºÒÃìãËéàÅ×Í¡ËÅÒÂÃé͹ Åͧ价Õè«ÙªÔä´ ªÒÇ­Õè»Øè¹àͧ¡ç¹ÔÂÁÁÒ·Õè¹Õè

»ÃÐàÀ· : ʶҹ·Õè ÀѵµÒ¤ÒÃ
Tsukuji Market : ÃÐËÇèÒ§ Ohashi-Dori Ave ¡ÑºáÁè¹éÓ«ÙÁÔ´Ò¡ÒÇÒ
àÁ×èÍäà : à»Ô´¨Ñ¹·Ãì-àÊÒÃì
àÇÅÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ : 05.00 – 07.00 ¹. Sushi Dai:
ÃÒ¤Ò : «ÙªÔ $2-10 µèͪÔé¹
àÁ×èÍäà : à»Ô´¾ÄËÑʺ´Õ-Íѧ¤ÒÃ